QUÉ SIGNIFICA ПРОШЛЯПИТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «прошляпити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de прошляпити en el diccionario ucraniano
salta, ora, escribe; mn golpear; muelle, paso elevado y sin la aplicación, el tamaño es raro. No mires, no tomes en cuenta nada; perderse - El liderazgo técnico no reveló una buena operatividad, pero ... y nos golpearon un poco (Kotsyuba, New Shores, 1959, 421); "Toma el pulgar", casi susurró Rosenberg. - ¡Y aún así cómo han fisgoneado! Una cosa tan simple, y no piensen en eso ... (Silk., Engineers, 1956, 87). прошляпити, плю, пиш; мн. прошля́плять; док., перех. і без додатка, розм., рідко. Не додивитися, не врахувати чого-небудь; прогавити. — Технічне керівництво не виявило доброї оперативності, але.. і ми дещо прошляпили (Коцюба, Нові береги, 1959, 421); — Прошляпили, — майже прошепотів Розенберг. — І ще як прошляпили! Така проста річ — і не подумати про неї… (Шовк., Інженери, 1956, 87).
Pulsa para
ver la definición original de «прошляпити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОШЛЯПИТИ»
Descubre el uso de
прошляпити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
прошляпити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Твердиня: - Сторінка xliii
Ми можемо прошляпити озеро і не дізнаємось про це. Українецьскорчив презирливу міну. — Half empty bottle man[91].—Це він про Ґрема.— Навігатор запрацює, я впевнений. Гадаю, проблема зі зв'язком тимчасова. — «Garmin ...
2
Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...
Розумієте? Замість одповісти йому, Розенберг спитав Слинька: — Ви чули, Іване Степановичу? — Чув, — невесело обізвався той. — Прошляпили ми з вами, Давиде Марковичу. — Прошляпили, — майже прошепотів Розенберг. — І ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
3
Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 92
Розумієте? Замість одповісти йому, Розенберг спитав Слинька: — Ви чули, Іване Степановичу? — Чув, — невесело обізвався той. — Прошляпили ми з вами, Давиде Марковичу. — Прошляпили, — майже прошепотів Розенберг. — І ...
Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 351
Сахно встигла дуже детально /юзди- витися на чудного сторожа, поки вьн, нарешпи, про- шкутилъгав через коридор (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 139). 2. Шкутнльгати якийсь час. ПРОШЛЯПИТИ, плю, пиш; мн. прошляплять; док., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 75
Прошляпили ми з вами, Давиде Марковичу. ' - Прошляпили,- майже прошепотів Розенберг.-І ще як прошляпилиі Така проста річ -і не подумати про неї... Отже, і сьогодні вони будуть у другій фракції, ці чортові рештки. І чимало.
I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1983
6
Inzhenery. Opovidanni͡a - Сторінка 92
Розумієте? Замість одповісти йому, Розенберг спитав Слинька: — Ви чули, Іване Степановичу? — Чув, — невесело обізвався той. — Прошляпили ми з вами, Давиде Марковичу. — Прошлялили, — майже прошепотів Розенберг. — І ...
I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973
7
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
... (ця перша половина) зроблена несерйозно, досить глумливо з понять «гуманність», «справедливість», «людоловство», «правосуддя». Прошляпив трішки наш Клим. Прошляпив «в торопях» полювання на гемонських емігрантів.
Іван Багряний, Oleksiĭ Konoval, Іван Дзюба, 2006
8
Z dosvidu dii͡alʹnosti orhaniv partiĭno-derz͡havnoho ... - Сторінка 179
Ну, и наша РКИ тоже прошляпила, и я этому не удивлюсь, ибо если рассчитывать на собственный аппарат, то, понятно, иначе и быть не могло. А если общественной работы на местах нет, если РКИ не активизировала массы, ...
Instytut istoriï partiï (Ukraine), I. I. Honcharuk, L. V. Guseva, 1965
9
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 276
І за це відповідають члени Секретаріяту, що прошляпили, що до того допустили. Так і щодо постанов. Для прикладу: в вашім обіжнику стоїть "постанова" про визвольний фонд. А чи ти знаєш, що цю "постанову" виніс я аж на третій ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
10
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 4 - Сторінка 326
Легко сказать, — заметил Аким, секретарь губ- комола, — комсомольцы — не затычка там, где взрослые дяди прошляпили! — Другого выхода не вижу! — отрубил Жухрай. — На голом месте семь верст пути проложить? — покачал ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1983
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОШЛЯПИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
прошляпити en el contexto de las siguientes noticias.
Ціна амбіцій
... сходженням доходять висновку, що сама можливість здійснити небезпечну подорож є великим дарунком долі, який не варто прошляпити. До всього ж ... «День, Sep 15»
