Significado de "прошмигувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРОШМИГУВАТИ EN UCRANIANO

прошмигувати  [proshmyhuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ПРОШМИГУВАТИ EN UCRANIANO

definición de прошмигувати en el diccionario ucraniano

murmurar, tú, uesh, nedok, rozm. Pase rápido, unidad, etc. en algún lugar, por alguien, algo; entrar Muy a menudo, se murmura a Martha donde está el más joven de nosotros, delgado, recogido como un tallo, la ordenanza del comandante (Gonchar, Masha .., 1959, 4); Ocasionalmente, señalaban y murmuraban más allá del automóvil (Avtom., When a Broken Two, 1959, 174).

прошмигувати, ую, уєш, недок., розм. Швидко проходити, проїжджати і т. ін. куди-небудь, повз кого-, що-небудь; прослизати. Найчастіше Марта прошмигує там, де стоїть наймолодший із нас, стрункий, підтягнутий, як стеблина, ординарець командира (Гончар, Маша.., 1959, 4); Зрідка сигналили й прошмигували мимо машини (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 174).

TRADUCCIÓN DE ПРОШМИГУВАТИ

Conoce la traducción de прошмигувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прошмигувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - español: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - inglés: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - hindi: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - árabe: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - ruso: прошмигуваты
• Traductor ucraniano - portugués: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - bengalí: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - francés: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - malayo: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - alemán: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - japonés: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - coreano: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - javanés: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - tamil: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - maratí: गप्प करणे
• Traductor ucraniano - turco: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - italiano: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - polaco: proshmyhuvaty
• ucraniano: прошмигувати
• Traductor ucraniano - rumano: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - griego: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - sueco: proshmyhuvaty
• Traductor ucraniano - noruego: proshmyhuvaty

8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРОШМИГУВАТИ»

Descubre el uso de прошмигувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прошмигувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Na Chornomu mori, na bilomu kameni: istorychna povistʹ

Але в нічній темряві чайкам уже не вперше вдавалось прошмигувати попри них. На отаманській чайці затрубив ріг, веслярі занурили в воду весла, і флотилія стала відчалювати од берега. Незабаром, підхоплена течією ріки, ...

Teodor Mykytyn, 1986

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 451

... не виключене саме тому, що він, Соколюк, хитрував прошмигнути крізь сіті, крізь які не вільно безкарно прошмигувати, — матлошить, витягуючи з його, Соколюкового, нутра бадилини дедалі несполучніших, якимось 15' 451.

Emma Andii͡evsʹka, 1992

Vernysi︠a︡ v dim sviĭ: roman - Сторінка 55

А потім і зовсім перестали прошмигувати з течка- ми і злодійкувато-неспокійними очима. Бас — чоловік недалекий і примітивний, але прямий та чесний. Проте й сам Степан Митрофаиович де треба вміє осмикнути Рубана, ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1981

А - Н: - Сторінка 500

1. пробиратися, 1. пробігти. прошмигувати див. 1. пробиратися. прошморгнути, прошморгувати див. 1. протягати. прошпарнти, прошпарювати див. обварити. прошпетитися див. провинитися. 1, 2. прошпигнути, прошпигувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... просовуватися, просуватися, протаранюватися, протискуватися, протісуватися, протовплюватися, протовплятися, проходити, проюркувати, прошкрябуватися, прошмигувати, шурхати. ПРОРОСТАТИ (ПРО РОСЛИНИ), броститися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Korotkyĭ ïdysh-ukraïnsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 66

... проводити; провозити 1) проходити, пробиратися; 2) переносит (тертти); 3) обходитися; 4) порозу китися перегляд переглядати; перев1ряти прорив промайнути пробивати прокрадатися, прошмигувати ЛИК ТУЮЮПП ЛИ.

Ĭosyp Torchynsʹkyĭ, ‎O. B. Berenshteĭn, 1996

Malenʹki podoroz︠h︡i: povisti - Сторінка 174

... а в салоні, в тісняві «дев'ятки» не нарозмовляєшся; можна дивитися в вікно, перейматися клопотами компостування талонів; не треба вже було прошмигувати під іронічне-розуміючими поглядами вахтерші в гуртожитку _ а це ще ...

Viktor Poloz︠h︡iĭ, 1983

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 42

прослизнути; разг. прошмигувати. -гую, -гуеш, прошмигнути. пронырливо пронбзливо, пронбзу- вато; пролазливо. Ср. проныра. ПРОНЫРЛИВОСТЬ ПрОНОЗЛИВ1СТЬ, -ВОСТ1, пронбзуваткть, -тост!; пролазли- ш'сть. Ср. проныра.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРОШМИГУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прошмигувати en el contexto de las siguientes noticias.

«Кремль і Київ добивають «народні республіки …

Буде прошмигувати повз і робити вигляд, що це не він? Адже втекти теж буде проблематично - кому він потрібен? Та ще й зі знанням різних брудних ... «Преса України, Sep 15»