Significado de "прикрощі" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИКРОЩІ EN UCRANIANO

прикрощі  [prykroshchi]

QUÉ SIGNIFICA ПРИКРОЩІ EN UCRANIANO

definición de прикрощі en el diccionario ucraniano

escalofríos, yv, mn.1. Eventos desagradables, malas aventuras, fracasos, malos. Las decepciones socavaron la salud, pero no pusieron fin a la fe de Dovzhenko, un optimismo asertivo a la vida, que penetró en todas sus obras (Soviet Litovsk, 10, 1969, 72); [Norma:] ¿Dónde estaba, sin embargo, es tu corazón cuando le dijiste un poquito a tu jefe que el papel de Makarov podría encontrarse en mi bolso? [Bentley:] De esta manera, solo te salvé de grandes penas (Galan, I, 1960, 445) .2. Una sensación de insatisfacción, molestia. Los pañales la afligen (House., And people will, 1964, 23); Después de graduarse de la escuela, casi toda la clase se fue a trabajar en el arte nativo. Pronto sintió la desilusión y la alegría de la victoria (Hliborob Ukr., 4, 1969, 12).

прикрощі, ів, мн.

TRADUCCIÓN DE ПРИКРОЩІ

Conoce la traducción de прикрощі a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de прикрощі presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 荣辱与共
• Traductor ucraniano - español: ay
• Traductor ucraniano - inglés: woe
• Traductor ucraniano - hindi: शोक
• Traductor ucraniano - árabe: ويل
• Traductor ucraniano - ruso: неприятности
• Traductor ucraniano - portugués: aflição
• Traductor ucraniano - bengalí: দুর্ভাগ্য
• Traductor ucraniano - francés: malheur
• Traductor ucraniano - malayo: celakalah
• Traductor ucraniano - alemán: Weh
• Traductor ucraniano - japonés: 悲哀
• Traductor ucraniano - coreano: 비애
• Traductor ucraniano - javanés: bilai
• Traductor ucraniano - vietnamita: sự đau khổ
• Traductor ucraniano - tamil: ஐயோ
• Traductor ucraniano - maratí: दु: ख
• Traductor ucraniano - turco: vah
• Traductor ucraniano - italiano: dolore
• Traductor ucraniano - polaco: biada
• ucraniano: прикрощі
• Traductor ucraniano - rumano: vai
• Traductor ucraniano - griego: αλίμονο
• Traductor ucraniano - afrikáans: wee
• Traductor ucraniano - sueco: ve
• Traductor ucraniano - noruego: ve

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИКРОЩІ»

Descubre el uso de прикрощі en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con прикрощі y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Вершник без голови

Розділ. VII. Нічні. прикрощі. Несподівано дізнавшись про те, що Моріс, ніби вгадавши його бажання, вже зловив плямистого мустанга, старий мисливець страшенно зрадів. Ще дужче піднесла його настрій добряча порція рідини з ...

Томас Рід, 2015

Діалоги - Сторінка 69

_ Однак, дорогий Сіммію, хіба можна вважати з точки зору доброчесності правильною таку заміну: міняти насолоду на насолоду, прикрощі на прикрощі, страх на страх, розмінювати більше на менше, немов монети? Ні, існує лиш ...

Платон, 2014

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Давній Ной врятував рід людський від потопу, а російський наш Ной порятувати хоче від безчестя, дорікання, паплюження і прикрощів, які лютіші за потоп. Але яких прикрощів? Між людей політичних велике бувае дорікання, ...

Taras Hunczak, 2001

Improvizat︠s︡iï ploti: epos-eros - Сторінка 165

А ви ж від мене ніяких прикрощів не мали, правда?» — «Які ж прикрощі від тебе, ніяких, коли ти від мене мала прикрощі, вибачай своїм великодушним серцем». — «Вибачаю». Ми випили по чарці за маленьку, за її ювілей — рочок, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1993

Битi є. Книга 2. Макc:

Кістки крутилой за два дні після скандального балу у промерзлому покинутому цеху, душа у прикрощах — ой, розгубилася дитина, засліпла, несе її, бідолашну, людям на посміховисько,— та мізкипрацювали. — Женити його,чищо?

Люко Дашвар, 2013

Проби

... то марудніше і клопітливіше. тьма крихітних прикрощів дошкуляє сильніше, ніж коли б на вас навалилася якась одна, хай би там яка велика. ічим численніші і тонші ці колючки, що підстерігають нас у нашому домі, тим болісніші і ...

Мішель Монтень, 2014

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Залежно від предмета розмовита змісту зауваження адресат може висловити: а) вибачення:Вибач(те), япомилився; Я нехотів(немав наміру) чинити тобі (Вам) прикрощі;Яцезробив не навмисно;Менідуже неприємно! Вибач(те)! б) ...

В. В. Садовнича, 2014

Незнайомка з Вілдфел-Холу

І почула у відповідь, що це невеличке добірне товариство: його друг пан Вілмот і тітчин друг пан Боргам.Ця жахливановина вразила мене, та всі прикрощі розвіялися,мов сон, колия почула, що третімбуде містер Гантингтон!Звісно ...

Анна Бронте, 2015

Облiковець:

... перебуваннявдома,нехай бинавіть мама із сестрою здували з неї пилинки йносилина руках. Цими приємними митями Мілайжила, намагаючись не зважати на прикрощі йнепомічати того, що інші цих митеймаютьутисячі разів ...

Марина Троян, 2013

Мелодія кави у тональності кардамону:

Принаймні, якщо не хочуть когось смертельно образити. Неприємнадумкана мить затьмарилаїї гарний настрій,проте Анна не дозволиласобі довгосумувати. У кожної людинисвої прикрощі,свої радості та своя доля, аїї—ще не ...

Наталія Гурницька, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИКРОЩІ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término прикрощі en el contexto de las siguientes noticias.

Закарпатець спричинив серйозну аварію на газопроводі

На щастя, обійшлося без трагічних наслідків, якими за таких обставин можуть стати не лише ті чи інші дрібні прикрощі та фінансові витрати на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Oct 15»

Ужгородець так розрівнював горбок, що повністю розірвав …

На щастя, обійшлося без трагічних наслідків, якими за таких обставин можуть стати не лише ті чи інші дрібні прикрощі та фінансові витрати на ... «PMG.ua, Oct 15»

У Луцьку під час гаражного розпродажу зібрали близько 20 тисяч …

Гаражний розпродаж відбувся незважаючи на погоду, нерозуміння та інші прикрощі. Волонтери сейлу щиро вдячні усім доброчинцям, покупцям та усім ... «Волинські Новини, Sep 15»

«Інтер» розпочав зйомки 60-серійної мелодрами «Запитайте в …

Незважаючи на всі прикрощі та біди, Милочка продовжує писати пісні - тільки в ці моменти вона може залишатися собою. Зустріч з літньою акторкою ... «Telecriticism, Sep 15»

Зазівалися в дорозі – і прикрощі не забарилися

Ця автопригода сталась у селі Гусари: 42-річний житель міста Львова Олександр, який їхав з Києва автомобілем «Шкода», зіткнувся з гужовою підводою, ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»

Маю право бути задоволеним своєю роботою

У своєму житті я спізнав дуже багато: радість і відчай, щастя і прикрощі, голод і достаток, здоров'я і недугу, важку фізичну працю і велику розумову ... «Львівська Газета, Ago 15»

“Радості” подорожі потягом із Ужгорода до Одеси

Брудна, волога чи діркаста білизна — це лише перші прикрощі, котрі можуть трапитися з вами за 19 годин. Далі ще краще: або задушлива спека, ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Ago 15»

Юрій Макаров – інтелігентний шарм української журналістики

У його кар'єрі були злети та падіння, щасливі збіги обставин та прикрощі, слава й забуття, та все це жодним чином не вплинуло на його самосприйняття ... «1tv.com.ua, Abr 15»

Для юних ужгородців в Ужгороді відкрили безкоштовний …

... заступник міського голови Ужгорода. За його словами, були під час роботи і прикрощі: на ліцензійному складі митниці пропав ящик з інструментами, ... «Мукачево.нет, Mar 15»

Випуск ТСН.16:45 за 3 лютого 2015 року

... під час війни. На Луганщині тривають бої, але, як передає наш кореспондент, прикрощі не тільки у української армії, але й у російських окупантів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»