QUÉ SIGNIFICA ПРИНАГІДНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «принагідно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de принагідно en el diccionario ucraniano
por cierto Pral. a favor. Los monumentos arqueológicos en Transcarpacia en el período pre-soviético se reunieron solo en un lugar apropiado, sin un estudio detallado (Lit. Ukr., 8.VII 1969, 3); Más tarde, mi vida fue tal que rara vez conocí a Mark Lukich en Kharkov o en Poltava (Collected Works, 1955, 346). принагідно. Присл. до принагі́дний. Археологічні пам’ятники на Закарпатті в дорадянський період збиралися лише принагідно, без докладного вивчення (Літ. Укр., 8.VII 1969, 3); Пізніше моє життя склалося так, що я рідко і принагідно зустрічалася з Марком Лукичем то в Харкові, то в Полтаві (Збірник про Кроп., 1955, 346).
Pulsa para
ver la definición original de «принагідно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИНАГІДНО»
Descubre el uso de
принагідно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
принагідно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
То виміталися б звідси підтри чорти, — відповів він узвичаєною англійською фразою, яку вивчив принагідно для таких непроханих гостей. — Ми хочемо дитину, —додав Макс,івсе сталона свої місця. От уже два роки, яквониразом.
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сприятлива) обставина 3. привід, підстава П on -(s) інколи; on the — of з нагоди, з приводу [з'kеп3n] favorable - сприятливий випадок occasional 1. випадковий; епізодичний; нерегулярний 2. нечастий 3. принагідний [9'ke13nol] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Адже лінійний тлумач – це, як правило, людина принагідна, а часом і випадкова. Обов'язки лінійного тлумача може принагідно виконувати в екстрених випадках і послідовний тлумач або й гід. Лінійним тлумачем, отже, часто може ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(стримувати, обмежувати) constrain прим'ятий crumpled, wrinkled див. тж зім'ятий принагідний oссаsional принагідно 1. (інколи) оссаsionally 2. (до речі) in passing принаймні 1. (у будь-якому разі) at any rate 2. (щонайменше) at least ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Моя остання територія: вибрані твори : поезія, проза, ...
Сам поет в одному з останніх віршів назвав себе лише «принагідним гостем» ціеї землі і означив свій дім космічно — «за зорею». Але в розпалі серпня я опинився цілком близько (на відстані семи кілометрів) від його малої ...
6
Dezorii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡ na mist︠s︡evosti: sproby - Сторінка 53
... „принагідним гостем" цієї землі і означив свій дім космічно — „за зорею". Але в розпалі серпня я опинився цілком близько (на відстані семи кілометрів) від його малої батьківщини — місця, де принагідний гість принагідно завітав у ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, 1999
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Literaturno-krytychni prat︠s︡i ... - Сторінка 298
тільки досить принагідно нахапані, і сяк-так хронологічно розміщені соїіесіапеа1, виписки з друкованих книжок, брошур від найрідших і найцінніших аж до популярних і безвартних, а надто з рукописних джерел, місцевих літописів, ...
8
Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury: do 1890 r - Сторінка 137
Те, що опублїкував Петрушевич, се властиво нїякий лїтопис, тілько досить принагідно нахапані, і сяк так хронольоґічно розміщені соІіесіапеа, виписки з друкованих книжок, брошур від найрідших і найцїннїйших аж до популярних і ...
9
Зє†брання творє†в у п'ятдесяти томах: ... - Сторінка 298
тільки досить принагідно нахапані, і сяк-так хронологічно розміщені соїіесіапеа1, виписки з друкованих книжок, брошур від найрідших і найцінніших аж до популярних і безвартних, а надто з рукописних джерел, місцевих літописів, ...
10
Narys istoriï ukraïnsʹko-rusʹkoï literatury do 1890 r. Z ... - Сторінка 112
1 500-1 800106, і, як видно з сего плану, мала бути продовженням „Iсторії" Зубрицького. Те, що опублікував Петру- шевич, се властиво ніякий літопис, тільки досить принагідно нахапані і сяк-так хронологічно розміщені соііесіапеа, ...
Ivan Franko, Oleh Bahan, Naukovo-ideolohichnyĭ t︠s︡entr im. Dmytra Dont︠s︡ova, 2008
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИНАГІДНО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
принагідно en el contexto de las siguientes noticias.
Звільнено одного з заступників міністра освіти
Відтак, сторінка закривається. Дякую за спілкування, критику, підтримку. Принагідно щиро вітаю з прийдешнім Днем Вчителя. 96 вподобань · 80 ... «Українська правда, Oct 15»
Одеська Кармен
Мені принагідно довелося вести прес-конференцію, на якій режисер, що спеціально прилетів із Франції, сказав: «Це був час абсолютної свободи. «День, Oct 15»
Голова ЛОДА відмовився від посади через вибори
Про свою відпустку на період виборчої кампанії голова ЛОДА повідомив 1 жовтня у Facebook, принагідно закликавши виборців Львова та області ... «ZAXID.net, Oct 15»
За годину — дров на тиждень
А ще принагідно за склянкою кисляку чи кухлем сиродою мудрують над альтернативними й нетрадиційними джерелами тепла для своїх осель. «Голос України, Sep 15»
Сергій Грабовський розповів про носорогів на столичному «городі»
Принагідно про цю тварину, яку Думчев і Ко обрали символом партії. Уславлений знавець живого світу Альфред Брем у першому томі «Життя тварин» ... «КИЇВ1, Sep 15»
Олександр Квіташвілі ознайомився з медичними новаціями, що …
23 вересня Міністр охорони здоров'я України Олександр Квіташвілі взяв участь у виїзному засіданні Уряду у Полтаві. Також принагідно він мав змогу ... «Урядовый портал, Sep 15»
«Блок Петра Порошенка» оголосив похід на вибори
... який принагідно пообіцяв, що його політсила висуватиме в кандидати на місцевих виборах волонтерів, незалежно від того, чи ті є членами його партії. «Радіо Свобода, Sep 15»
Галина Кульчинська: «Я взагалі проти виборів міського голови»
А міському голові принагідно скажу таке: Володимире Євгеновичу, на жаль, депутати обласної ради відмовились підтримати звернення до податкової, ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
Міжнародний день демократії та мас-медіа: непрості запитання
... на свою підтримку на виборах або, якщо є покупець такої підтримки, й у проміжку між виборами (згадаймо принагідно феномен «майданарбайтерів»…) ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Принагідно зауважу, що юридичний актовий документ тих часів староукраїнською та старопольською мовами, як і акуратні вордівські папери сучасних ... «ВолиньPost, Sep 15»
