Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "ocasionalmente" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCASIONALMENTE EN PORTUGUÉS

o · ca · si · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCASIONALMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ocasionalmente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON OCASIONALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO OCASIONALMENTE

oca
ocaniguinecorni
ocapi
ocar
ocara
ocarina
ocarinista
ocasião
ocasionado
ocasionador
ocasional
ocasionalidade
ocasionalismo
ocasionalista
ocasionar
ocaso
ocá
occipicial
occipital
occipitalização

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO OCASIONALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinónimos y antónimos de ocasionalmente en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «OCASIONALMENTE»

ocasionalmente proliferação intensa organismos marinhos ocasionalmente dicionário português modo ocasional acaso acidentalmente informal priberam língua portuguesa dicionárioweb casualmente fortuitamente virtude circumstâncias classe gramatical tradução inglês muitas outras traduções aulete maneira eventual eventualmente encontrava mente wordreference portuguese antônimo antônimos frequentemente assiduamente invariavelmente regularmente aplicativos conectados dispositivos technet aplicativo conectado dados banco remoto tiver acesso esse caso contrário nenhum dois dançava não tocavam instrumento musical pintura também outra ausência suas vidas forbes

Traductor en línea con la traducción de ocasionalmente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCASIONALMENTE

Conoce la traducción de ocasionalmente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ocasionalmente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

偶尔
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De vez en cuando
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

occasionally
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

कभी कभी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أحيانا
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

иногда
278 millones de hablantes

portugués

ocasionalmente
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কদাচিৎ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

de temps en temps
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

kadang-kadang
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

gelegentlich
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

時折
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

때때로
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Kadhangkala
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thỉnh thoảng
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

எப்போதாவது
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कधीकधी
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

bazen
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

occasionalmente
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

sporadycznie
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

іноді
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ocazional
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ενίοτε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

soms
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ibland
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

av og til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ocasionalmente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCASIONALMENTE»

El término «ocasionalmente» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ocasionalmente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ocasionalmente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ocasionalmente».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ocasionalmente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN PORTUGUÉS CON «OCASIONALMENTE»

Citas y frases célebres con la palabra ocasionalmente.
1
Textos Budistas
A verdadeira caridade surge espontaneamente de um coração simpático, antes mesmo que qualquer pedido seja feito. Ela é a pessoa que dá, não ocasionalmente, mas constantemente.
2
Arthur Schopenhauer
A opinião dos outros a nosso respeito só pode ter valor na medida em que determina ou pode ocasionalmente determinar a sua acção para connosco.
3
Blaise Pascal
Para mim é um facto que, se todos os homens soubessem o que os outros dizem deles, não haveria quatro amigos no mundo. Isto resulta das contendas, que referências indiscretas ocasionalmente originam.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OCASIONALMENTE»

Descubre el uso de ocasionalmente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ocasionalmente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diagnóstico de enfermagem na prática clínica
Ocasionalmente molhada. A pele fica ocasionalmente molhada requerendo uma troca extra de roupa de cama por dia 4. Raramente molhada. A pele geralmente está seca, a troca de roupa de cama é necessária somente nos intervalos de ...
Raquel Rapone Gaidzinski, 2008
2
Radiologia Oral
Alémdisso, ascélulas aéreasda mastóide ocasionalmente pneumatizam oossotemporal até a sutura zigomaticotemporal, conferindoà fossaarticularda ATM umaaparência radiotransparente multilocular,ou de “bolhasdesabão”, que na ...
Stuart White, 2011
3
Clínica De Animais Exóticos: Referência Rápida
As plúmulasde pó usualmente estruturadas como as semiplúmulas, ocasionalmente as semiplumas e as de contorno, eliminam umfino póesbranquiçado de queratina sobreaspenasde contornoparaa impermeabilização dasmesmas.
Lance Jepson,, 2011
4
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
... nutricional de estreptococo) Aerococcus Negativa ou Cocos em tétrades ou Suscetível Micro-organismos do ambiente, isolados fracamente aglomerados ocasionalmente do sangue, da urina ou de positiva locais estéreis Gemella Negativa ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
5
Manual de Psicofarmacologia
bém foi empregado como sedativo de ação prolongada em alguns programas de desintoxicação (como a “metadona” do grupo dos barbitúricos), nas retiradas dos sedativos de ação mais curta ou, ocasionalmente, do álcool. Entretanto ...
Alan F. Schatzberg | Jonathan O. Cole | Charles DeBattista, 2007
6
Psicoterapia de Orientação Analítica: Fundamentos teóricos e ...
Fantasias homossexuais em homens heterossexuais Se um homem ocasionalmente é arrebatado por fantasias homossexuais isso não significa necessariamente que ele é homossexual. Homens heterossexuais podem, às vezes, fazer uso ...
Cláudio L. Elzirik | Rogério W. Aguiar | Sidnei S. Schestatsky, 2007
7
Ginecologia: Série No Consultório
S N 4a Se sexualmente ativo, teve ou tem dor Nunca Ocasionalmente Freqüentemente Sempre durante ou após as relações sexuais? 4b Se há dor, ela impede a relação sexual? Nunca Ocasionalmente Freqüentemente Sempre 5 Tem dor ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
8
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Os pacientes afetados freqüentemente apresentam episódios de aumento agudo da glândula, febre e dor que ocasionalmente progridem para supuração. Entre os surtos agudos, a glândula permanece palpável. Patogênese. Existe uma ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
9
Oftalmologia Clínica
O livro-texto líder de mercado há mais de 25 anos com as informações fundamentais mais recentes em oftalmologia.
Jack J. Kanski, 2012
10
Ires y Venires
Ocasionalmente soy yo, quien se instala en tu mirada quien del aire sustituye tus pulmones. Ocasionalmente eres tu quien me lame las heridas con la lagrima de este día. Ocasionalmente no soy yo, pero quieres que lo sea en la mañana, ...
Hugo Enrique Martinez Reyes

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCASIONALMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ocasionalmente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Llega la lluvia a Navarra, ocasionalmente acompañada de tormenta
PAMPLONA. La Agencia Estatal de Meteorología anuncia para hoy en Navarra lluvias y chubascos, localmente fuertes salvo en la Ribera, y ocasionalmente ... «Noticias de Navarra, Oct 15»
2
Ju Valcézia diz: “Gosto de beber uma cerveja ocasionalmente
Ju Valcézia, bailarina do Programa do Faustão, tem que estar sempre se cuidando para viver bem e dançar aos domingos no programa da Rede Globo. «Ofuxico, Oct 15»
3
Por que fazer Feng Shui em ambientes?
A harmonia dos ambientes é uma questão que envolve diversos fatores. Ocasionalmente determinado local ou cômodo da casa ou sala de trabalho ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»
4
Penélope Cruz le arregla el pelo a Salma Hayek ocasionalmente
A pesar de su meteórica carrera como actriz, Penélope Cruz nunca ha perdido el gusto por los cepillos y los secadores que adquirió de pequeña en el salón de ... «Vanidades, Sep 15»
5
Rio volta ao estágio de normalidade após chuvas perderem …
A previsão para as próximas horas desta quarta-feira é de chuva fraca a ocasionalmente moderada. O Estágio de Normalidade, primeiro em uma escala de três ... «Globo.com, Sep 15»
6
A adesão à beleza na pintura de Guignard
Ocasionalmente foram feitas reservas a alguns trabalhos de Guignard por serem decorativos até nos seus suportes, tetos de salas e portas de armários, por ... «CartaCapital, Jul 15»
7
El varón muerto a disparos en El Coronil tenía 35 años y habitaba …
Según fuentes cercanas a la investigación, el fallecido acudía ocasionalmente al municipio, donde pernoctaba en esta vivienda que una vecina de El Coronil ... «20minutos.es, Abr 15»
8
Liberado: Apple disponibiliza iOS 8.3 para download
Resolve um problema que ocasionalmente impedia que aplicativos girassem para a orientação correta após alternar entre aplicativos no modo multitarefa. «Showmetech.com.br, Abr 15»
9
Eduardo Paes errou o mês: Chuva forte deixa Rio em estágio de …
"A previsão para as próximas horas é de pancadas de chuva moderada, ocasionalmente forte, acompanhadas de trovoadas." O Rio Maracanã chegou a ... «Jornal do Brasil, Mar 15»
10
Rio entra em estágio de atenção na tarde desta terça-feira (17)
Para as próximas horas, há previsão de pancadas de chuva moderada, ocasionalmente forte, acompanhadas de rajadas de vento e trovoadas. As informações ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ocasionalmente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ocasionalmente>. Nov 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z