Significado de "приручатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ПРИРУЧАТИСЯ EN UCRANIANO

приручатися  [pryruchatysya]

QUÉ SIGNIFICA ПРИРУЧАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de приручатися en el diccionario ucraniano

doma, ayusya, aeshsya, nedok., GANADOR, lo estoy haciendo, supongo, doc.1. Conviértase hecho a mano, hecho en casa. No todas las variedades de aves silvestres son fácilmente domesticadas (Ptajov., 1955, 19); El cerebro grande en ellos es esférico y tiene numerosos giros, y por lo tanto muy similar al cerebro humano. Esta circunstancia puede explicar la pasión del delfín por la música y la capacidad de domesticar rápidamente (Science .., 3, 1966, 21); "Diva, ella [la gaviota] se volvió bastante manual", dijo la abuela. - Y luego, no te canses. Ya la alimentaban y ya la bebían (Zban., Mor. Seagull, 1959, 207); // viernes, pl. Hazte obediente, obediente. 2. transferido, tamaño Se está acostumbrando, dominando, permaneciendo constantemente en algún lugar, alguien. - En el agua ... mientras buceaban con los niños en el río, [Yegorich] podía quedarse tres minutos, o incluso más. Entonces, tal vez, sería tentador para los buceadores, si no para la guerra (Logv., Ancient Wounds, 1961, 79) .3. solo un poco El pase domar Inicialmente (en el período neolítica) animales pryruchalysya para crear stocks de carne, y después para producir leche, cuero, lana y otros productos (Hist. De la URSS, 1, 1953, 18).

приручатися, а́юся, а́єшся, недок., ПРИРУЧИ́ТИСЯ, ручу́ся, ру́чишся, док.

TRADUCCIÓN DE ПРИРУЧАТИСЯ

Conoce la traducción de приручатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de приручатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 驯服
• Traductor ucraniano - español: domar
• Traductor ucraniano - inglés: tame
• Traductor ucraniano - hindi: पालतू
• Traductor ucraniano - árabe: كبح
• Traductor ucraniano - ruso: приручатися
• Traductor ucraniano - portugués: domar
• Traductor ucraniano - bengalí: গৃহপালিত
• Traductor ucraniano - francés: apprivoiser
• Traductor ucraniano - malayo: menjinakkan
• Traductor ucraniano - alemán: zähmen
• Traductor ucraniano - japonés: 飼いならします
• Traductor ucraniano - coreano: 길들인
• Traductor ucraniano - javanés: tame
• Traductor ucraniano - vietnamita: chế ngự
• Traductor ucraniano - tamil: வழிக்கு
• Traductor ucraniano - maratí: मिळमिळीत
• Traductor ucraniano - turco: evcilleştirmek
• Traductor ucraniano - italiano: domare
• Traductor ucraniano - polaco: okiełznać
• ucraniano: приручатися
• Traductor ucraniano - rumano: îmblânzi
• Traductor ucraniano - griego: δαμάσει
• Traductor ucraniano - afrikáans: tem
• Traductor ucraniano - sueco: tam
• Traductor ucraniano - noruego: temme

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИРУЧАТИСЯ»

Descubre el uso de приручатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con приручатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 12

Д1Я за знач. приручати. ПРИРУЧАТИ, аю, аеш, недок., ПРИРУЧЙТИ, РУЧУ. ручиш, док., перех. 1. Робити ручним свшським. — Ми одомашнюемо страус1в, приручаемо диких антилоп... (Гончар, Таврия, 1952, 269); Нкхто 6 Ыший не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Dictionnaire français-ukrainien, ukrainien-français - Сторінка 14

... 2) приправ- ля'ти Ожу); 3) оздоблювати; 4) жив. грунтувати; я*~ег (а цсН) готуватися до. аррпуо1$|етеп( т приручения; ~ег [арпужаге] VI приручати; х'-ег зви- кати, приручатися. арргоЬа(|еиг |аргэЬа1оэг], -псе [-1Г15] ай] схвальний; ...

Valentyna Bronislavivna Burbelo, ‎Vi︠a︡cheslav Tymofiĭovych Busel, 2004

Tekhnik Velykoho Kyi︠e︡va - Сторінка 407

... хто в нашому світі приручає зброю? Га? Міно? Хто твої бомби приручав? — Ніхто, - відгукнувся Міна. - Вони відразу приручені. — А хіба таке буває? Усе залізне спершу буває диким. А отже, має кимось приручатися. Тільки-от ким ...

Volodymyr Vasylʹi︠e︡v, 2005

Khram Afrodity: roman

Та, хто категорично відмовляється «приручатися»? Генрі не сказав цього Шарлотті. Не сказав. Навіщо? Нехай буде так, як було. Чи майже як було. Приходити без дзвінка не можна, а в усьому іншому, як було, можна. До речі.

Aleksandr Strazhnyĭ, 2003

Vybrani pratsi - Сторінка 319

Якщо до цього додати пор1вняно легке виживання ще! породи в наших широтах, ввд- носну дешевину, здатшсть легко приручатися 1 ч1тшсть прояв1в теля щеплення, шдтверджену Ке18зег'ом, Рт^ег'ом, Кгаиз'ом, ЬапсЫетег'ом, ...

Danylo Kyrylovych Zabolotnyĭ, 1969

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 86

(о оіоЬаск) обживатися -аюся -ається, призвичаюватися -аююся -аюється; (о гуіегаіаск) приручатися -ається; (о ріеїЛаск, зіочйск) входити у вжиток, укорінюватися -юється ііотаспозі -її і дім дбма т; домашнє (хатнє) господарство ...

Peter Bunganič, 1985

Zbirnyk na poshanu prof. d-ra I︠U︡rii︠a︡ Shevelʹova: ...

William Edward Harkins, ‎Oleksa Horbach, ‎I︠A︡kiv Hursʹkyĭ, 1971