QUÉ SIGNIFICA ПРИВЧАТИ EN UCRANIANO
definición de привчати en el diccionario ucraniano
acostumbrado, ayu, aesh, nedok., PRIVADO, chu, chish, dak., perh.1. Haz que te acostumbres a alguien, algo, que te acostumbres a algo. Zinko la persuadió para que viviera en Gritskoy Hut, cuidara a los niños y los ayudaría a trabajar (Gr. II, 1963, 471); El hijo de un niño le enseñó a [Placid] que Jarosha es el mejor jardín de la aldea y no se lo debe bajar de los ojos ... (Stelmakh, I, 1962, 238); Y que él enseñó a los niños pequeños [Tihin], así que de todo el pueblo. Solo la mañana dará a Dios, entonces todos irán a él (Кв.-Осн., II, 1956, 135); La enfermedad justifica su paciencia (M. Ol., Lesya, 1960, 100); Los caballos esteparios medio sumergidos no sucumbieron de inmediato al hombre, y necesitaban mucha fuerza física para atraparlos, golpearlos y arrodillarse, y luego acostumbrarse a usar un hombre (Tulub, In the steppe, 1964, 319); // Para producir las habilidades de alguien en cierto trabajo, ocupación, etc. El hebreo todavía era un chepurn: su madre le enseñó que la cabaña era dura [chepurno] (Grig., Vybr., 1959, 109); Kuzma le enseña al niño un caso de herrería (Gord., II, 1959, 167); Quién es paciente, paso a paso, enseña, pisotea, ataca a un perro caliente joven, .. - un verdadero cazador (Rilsky, Evening Talk, 1964, 214) .2. marcar Para enseñar - Te enviaré un maestro. Él te enseñará mejor que nuestro idioma [ucraniano] que yo (Cobb, III, 1956, 369).
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ПРИВЧАТИ»
Descubre el uso de
привчати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
привчати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 420
(пауукаі па піедо) привчати -аю -ає когд до чдго; (идіі, пайдаі) навчати, учити учу учить когд, ггіед чому; (гасчідочаі до піедоИо) вивчати, виучувати -ую -ує чогд, ггіед. чому; — іііеуса ргйсі привчати дівчину до праці; -- піекопо сіізсірііпе ...
1. публічний. привхідний див. 1. другорядний. привчати див. привчити. привчатися див. навчитися. ПРИВЧИТИ [ПРИУЧЙТИ] (змусити звикнути до чого-небудь; виробити у когось певний навик), ПРИЗВИЧАЇТИ, ПРИЗВЙЧИТИ рідше.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Metodyka vykladanni͡a ukrainsʹkoi movy - Сторінка 292
Згодом учні привчаються самостійно добирати до словничка нові слова, що зустрічаються під час домашнього читання. До словничків заносяться й нові слова, що їх діти чують по радіо, на екскурсії, під час походів, прогулянок, ...
Havrylo Adriǐovych Chuǐko,
1966
4
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 54
... попадати в Mein Freund ist wieder in Schwierigkeiten geraten. – Мій друг знову потрапив у халепу. sich gewöhnen an Akk. – звикати до/ привчати до Man muss die Kinder an Ordnung gewöhnen. – Дітей потрібно привчати до порядку.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 617
... зміцнювати; to — smb against cold привчати когось до холоду; to — oneself against cold привчати себе до холоду; to — the body against cold привчати тіло до холоду; 5. ставати витривалим, гартуватися; Іife in the camp 617 harden.
6
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Problemy ... - Сторінка 263
Ось вона в головних рисах: 1) привчити око й руку дитини до писання елементів літер; 2) привчити слух дитини відшукувати окремий звук у слові; 3) привчити язик дитини до чіткої вимови звуків; 4) привчити увагу дитини спинятися ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ,
1983
7
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Метода такого допоміжного викладання, крім багатьох інших достоїнств, має ще головне те, що вона, привчаючи вихованця до розумової праці, привчає і долати важкість такої праці і переживати ту насолоду, яку вона дає.
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ,
1983
8
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Слухати, так слухати! Батько ще на початку весни повіз у Крим на продаж тютюн. От не пригадую тільки, два чи три вози спорядив він. Тютюн був тоді в ціні. Взяв він з собою і брата трьох літ, заздалегідь привчати до чумакування.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ПРИВЧАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
привчати en el contexto de las siguientes noticias.
До Дня Добротвора енергетики прибирали місто
Треба і наших діток привчати до чистоти і порядку не лише вдома, а й на вулицях, — вважає Надія Роїк. Люди, які вийшли на прибирання, не лише із ... «ZAXID.net, Oct 15»
Як і коли привчати дітей планувати свої справи
Привчати дитину планувати свій час найкраще в шість-сім років, коли малеча йде до школи. Тож якщо в цей час дитині створити чіткий графік і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Зробити Європу – з Волині. Яким чином?
«Поки ми не почнемо вкладати кошти в ідеологію, поки ми не почнемо привчати людей любові до України, нічого не буде. Ми не робимо нічого, щоби ... «Волинські Новини, Sep 15»
Коли і як батькам привчати дітей до домашніх обов'язків?
А є сім'ї, де батьки з ранку до вечора зайняті роботою і привчати дитину працювати їм не вистачає часу. Однак діти вже з дитинства із задоволенням ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
У Києві покажуть новий фільм видатного французького режисера
Формувати смак юних глядачів, з дитинства привчати їх до хорошого кіно – одне з головних завдань "Молодості". Що стосується Мішеля Гондрі, то його ... «espreso.tv, Sep 15»
Яким має бути орієнтовний розпорядок дня Вашого …
Також привчайте дитину вставати зразу після пробудження, адже ... яка привчить дитину правильно тримати ручку Важливо привчати дитину до порядку ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
“На курс молодого кандидата в депутати прийшло всього 2 жінки …
Я вважаю введення квот правильним - суспільство і політикум треба привчати до адекватної присутності жінок в політиці. Але зараз не про це, а про ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Результат на рівному місці, або В чому сила будинкових громад?
Але чи повинні комунальні служби привчати нас та наших дітей до порядку. До того, що пляшки й недопалки після пікніку краще відправити на смітник, ... «Українська правда - Київ, Sep 15»
«Петрусь+Ґеник»: Весна надій у Луцьку. ФОТО
... то в наших сім'ях – «абсолютна цілина», дітей потрібно змалку привчати до присутності мистецтва в повсякденному житті», - сказав Петро Гулин. «ВолиньPost, Mar 15»
Якими мають бути обов'язки маленьких рівнян
Батьки виховують своїх чад по-різному: одні переконані, що діти повинні добре вчитися і насолоджуватися дитинством, інші - що привчати до домашніх ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Mar 15»