QUÉ SIGNIFICA РІЗОЧКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «різочка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de різочка en el diccionario ucraniano
ryoscha, y, w. Disminuir para cortar 1. Y quién en una granja establece un jardín, Dorodnyye cerezas ama, Y con un cuchillo, maldicemos a manzanos, vainas, Freír, salpicar a los rizisco (Bor., Tv, 1957, 58); A veces ella será bien enseñada por su suegro Levka, y ordenará que no se queje de Hoppin (Kv.-Osn., II, 1956, 256). різочка, и, ж. Зменш. до рі́зка 1. А хто на хуторі розсаджує садок, Дорідні вишеньки кохає, І ножиком кривим до яблуньок, грушок, Спиливши, різочки щепляє [щепить] (Бор., Тв., 1957, 58); Іноді таки й різочкою добре повчить [вітчим Левка], та й закаже, щоб не жалувався Горпині (Кв.-Осн., II, 1956, 256).
Pulsa para
ver la definición original de «різочка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РІЗОЧКА»
Descubre el uso de
різочка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
різочка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 666
зауважила Таня. — Ти малесенька, й різочка маленька, ти ростимеш, і різочка ростиме! — мовив Афанасій Iванович. — Я ростиму, бо я Тм борщ і кашу, все, що матуся велить, а у різочки нема зубів, вона нічого не Тстиме й не ...
Li︠u︡bovʹ I︠A︡novsʹka, 1991
2
Tvory: Perekladi - Сторінка 173
Не раз він підіймав дамасський меч дзвінкий, Що Різочкою звав для жарту та забави. Чимало Різочка собі придбала слави, Коли як барський він ходив конфедерат '4. Та не подобався конфедератський лад Матвієві. Він став до ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Рівовтівн, вин, ж. мн. Леы. 461. Різоватець, тця, м. Раст. Сатісеѕ. Лв. 97. См. Лепішнин. Різовйння, ня, с.=Різов1шя. Вх. Лем. 461. Різонутн. ну, вёш, гл. Съ силой р'Ьзнуть. Тут разом різонуто ножем та и амінь. Кв. ІІ. 315. Різочка ...
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Том 7 - Сторінка 259
Тим часом Різочка зо шляхтою надбіг — Плут в сіни, капітан за ним, кричать: «Жовніри! До зброї!» На той крик жовнірів із чотири Прибігло. Різочка чатує з-за дверей, Як кіт досвідчений за шафою мишей, Хтів зняти голови, попав ...
Ryl使s使ky沫Maksym, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 203
Метена стежечка, метена, Вже наша різочка сплетена. З листочков барвтку. з кшини, Для нашо\ Марусеньки-дитини, Коли закшчать вшок шити, ствають: Ми вже вінок вши,аи, На столі положили, Положили на столі Проти маттки ...
6
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 82
Блажій узяв нове кружальце й вирішив виточити з нього са- лотовку. Рука Скучила за роботою і вправно тримала різець, берестовий цурпалок поволі круглів і починав блищати рівними пасмугами — поясок до пояска, різочка до ...
7
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
(Маркевичъ). У короля у дворi Зацвівъ кракісъ на горi. «Чомъ, дівчатка, нейдете, Чомъ кракосу не рвете». «А мы рвали та не всi, Тилько нема iдноi.» Мати косу чесала, А чешучи навчала: «Дочко, моя різочко, Ой якъ підешъ у танець, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1872
8
Orii͡an-Hrad: istorychna povistʹ - Сторінка 50
Нарізали тонких цьвохких різочок. На залубнях* самотужки тягли до хижі. А довгими зимовими вечорами сортували різочки, гнули кріплення, а вже потім приступали до виготовлення знаряддя. Майже нечутно пливе рибацька ...
9
Чеслав. В темряві сонця:
Силунього немає скакати,— терпляче пояснював Чеслав. Йому не хотілося кривдити убогого. — Нуйне треба.УВишати свій коник є. Ще кращий за твого, — схопивши різочку із землі, хлопець осідлав її та, прилаштувавшись у хвіст ...
10
Voshchadʹ - Сторінка 225
І просив я директора, щоб простягнув отого мого виродка на ослінчику та щоб всипав зо тридцять різочок. Та наш директор, либонь, має м'яке серце. «Я сюди прийшов учити, а не бити», каже. І щодо ївреїв дав мені повченіє, та я й ...
9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РІЗОЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
різочка en el contexto de las siguientes noticias.
"Не я б'ю, верба б'є" - чим особлива Вербна неділя для рівнян
Єдине, що подобається у святі Вербної неділі, це битися різочками. Це така забавка ще з дитячих років. Але чомусь завжди було шкода дерев, того, ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Abr 15»
Конкурс „Намалюй Миколая”: Як святий поклав під подушку різку
Я розповіла що, неслухняним діткам дістається різочка, але тоненька і недовга. А якщо мама й тато дуже попросять Миколая, то крім різочки, святий все ... «Вікна online, Dic 14»
Святий Миколай. Традиції святкування
Ця різочка є своєрідним попередженням дитині, що час задуматися над своєю поведінкою і виправитися... Ці традиції існують вже багато років. У різних ... «Рівне вечірнє, Dic 14»
Що приніс Святий Миколай рівненським політикам?
Найголовніше, що різочку не приніс – це вже добре. А так… ... І мої дві доці дуже раділи, що під подушкою була не різочка від Антипка, а подаруночки від ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Dic 13»
Боїшся? Значить, поважаєш!
... початку минулого століття у кожній сільській школі біля вчительського столу красувалося відро з різочками: для того, щоб учні боялися бешкетувати. «Високий Замок, Oct 13»
У Маєтку Святого Миколая побувало більше 5 тисяч дітей
Комусь смачні цукерки, а комусь і різочка. Хоча прутики можна спалити в Миколаївській ватрі і пообіцяти виправитись, тоді і Чудотворець змінить своє ... «Коломия ВЕБ Портал, Dic 12»
Вчителів не обов'язково показувати психіатру – МОН
Колись вчителям дозволяли і різочками по задниці.... Ви не представляєте як декілька неслухняних дітей можуть зводити нанівець весь урок і не давати ... «Українська правда, Jul 11»
Чудотворець під козацькою охороною
«То як будемо нагороджувати тебе — різочками чи подарунком?» — допитується Миколай, крадькома поглядаючи на козака. Хлопчина в цей час бере в ... «Україна молода, Dic 10»
Миколай сам не впорається
Чемні діти могли сподіватись, що Миколай таки виконає їх прохання і принесе омріяний подарунок, нечемним діставалась різочка. Однак якими б ... «VLASKOR.NET, Dic 10»
