QUÉ SIGNIFICA РОЗПИСАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «розписаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de розписаний en el diccionario ucraniano
pintado, y, e. Diyapr. pase min h para pintar 1-4. El Papa me escribió de alguna manera que "los papeles están pintados para los actores" (L. Ukr., V, 1956, 204); El día de trabajo de Vladimir Matveyevich fue pintado y planeado por un minuto (Knowledge .., 11, 1969, 21); ¡Lo único que las etiquetas no decoraban botellas y latas! Pero todos están escritos en idiomas de casi todas las naciones europeas (Yu Bedzik, Shelly, 1959, 156); Algún día pronto Potourichin debe aparecer en Voronich, ya que las elecciones ya están pintadas (March, TV, 1954, 362); Lukia estaba de pie bajo un candelabro gigante entre los frescos pintados de las paredes (Donch., III, 1956, 48); - Todos tienen la espalda pintada, restos de un lazo en el cuello (Dovzh., Zach Desna, 1957, 98); // está pintado, sin adivinado decir ¡Gracias Oksanochka, Mikosev y Dori por las cartas! Comenzaron a escribir cartas muy bien, así que todo debe ser pintado (L. Ukr., V, 1956, 130); Las decoraciones increíbles están en todas partes brillantes, las tallas de madera están decoradas, las paredes están pintadas, pintadas (Gord., Alien Niva .., 1947, 240). розписаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розписа́ти 1-4. Папа писав мені якось, що «ролі розписані для акторів» (Л. Укр., V, 1956, 204); Робочий день Володимира Матвійовича був розписаний і розпланований до хвилини (Знання.., 11, 1969, 21); Які тільки етикетки не прикрашали пляшки і банки! Та все.. розписані мовами мало не всіх європейських народів (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 156); Десь незабаром повинен Потурайчин з’явитися в Вороничах, адже вибори вже розписані (Март., Тв., 1954, 362); Лукія стояла під велетенською люстрою серед розписаних фресками стін (Донч., III, 1956, 48); — У кожного розписана спина, сліди петлі на шиї (Довж., Зач. Десна, 1957, 98); // розпи́сано, безос. присудк. сл. Спасибі Оксаночці, Микосеві і Дорі за листи! Вони дуже славно почали писать листи, так-таки все як слід розписано (Л. Укр., V, 1956, 130); Дивовижні оздоби скрізь наліплено, горорізьбою оздоблено, стіни розмальовано, розписано (Горд., Чужу ниву.., 1947, 240).
Pulsa para
ver la definición original de «розписаний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗПИСАНИЙ»
Descubre el uso de
розписаний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
розписаний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Наприклад, речення «... А у мене з сьомої години ранку увесь день розписаний» (О. Корнійчук) виявилося б структурно неповним без дієприкметника розписаний, який є обов'язковим членом, що виражає ознаку, кваліфікує іменник ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
Попрацювали в театрі на славу; у звіті, писаному рукою першого помічника архітектора, значилося:«Поза угодою занаказом пана архітектора Кавоса зроблено: — міжплафоном та аркою над оркестром плафон розписаний ...
Костянтин Тур-Коновалов, Денис Замрій, 2014
3
Pam'i︠a︡tky sakralʹnoho mystet︠s︠tva Volyni na mez︠h︡i ...
Якщо Володимирський кафедральний собор дає перший на Волині приклад ансамблю монументального малярства, то збудований невдовзі після нього кафедральний собор святого 1вана Богослова в Луцьку не був розписаний ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2000
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
На жаль, у проЦесі старанного переховування від батьків я загубила десь майже всі Вітині листи, і тому не можу проЦитувати найЦікавіших із Цих шизофренічних Щоденників, у яких із точністю до хвилин був розписаний наш ...
5
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 120
Уже не досить демонструвати маразм і мегакорупцію влади Януковича. Потрібен конкретний, розписаний поквартально План євроремонту України, який об'єднана опозиція повинна пред'явити суспільству. Звичайно, в цій 120.
Юрій Луценко, Олександр Ірванець, 2014
У гостьовій спальні Ефраїма над ліжком не було балдахіна, як у велелюбної Номочки. Зате тут був купол, розписаний побутовими сценами: мчить лісом Дике Полювання, вирує хмільний шабаш на Волосяниці, юрба невтішних чурів ...
7
Небесна сотня: Герої не вмирають. - Сторінка 49
Коли Михайла вбили, він був зморений, бо не спав добу. Але не втрачав бойовий дух. Стояв у першому ряду за оцим щитом, – каже 35-річний «унсовець» у камуфляжі та масці. Показує на дерев'яний розписаний хрестами щит.
Шахівська Тетяна Євгенівна, 2014
Це короткотривала напруга для досягнення ефекту в свідомості, що він потім буде помножений і розписаний у всі кольори веселки людською фантазією. Героїзм — це пафос перед лицем світу і перед лицем приготованих лаврів, ...
9
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Після закінчення епідемії чуми почалося будівництво нового готичного храму з однією навою, трансептом і п'ятьма каплицями в абсидах. Його освячення відбулося в 1354 році. До наших днів зберігся лише Зал капітули, розписаний ...
о. Володимир Волошин, Олег Петрук, Ярина Петрук, 2013
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 49
Олени з чотириярусною вежею (розписаний темперою на поч. ХХ ст.). 1790 р. тут почала працювати третя на Закарпатті аптека (після Ужгорода і Мукачева). 1806 р. збудовано муровану Вознесенську церкву. 1830 р. тут мешкало ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗПИСАНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
розписаний en el contexto de las siguientes noticias.
У Полтаві зустрічали мобілізованих бійців
Боєць Сергій із Решетилівки Полтавської області, який ішов попереду разом із побратимами, тримає у руках бойовий стяг, розписаний автографами. «День, Oct 15»
Російська "Трансаеро" заборгувала аеропорту Київ 650 тисяч …
У ній розписаний графік виплат, який ми вважаємо справедливим", - заявив глава ради директорів аеропорту. "Ми не вимагаємо все сплатити протягом ... «Економічна правда, Sep 15»
Хто господар у місті
... заасфальтована, а половина більше року залишалася без покриття. Але ж зрозуміло, що не може бути проект робіт розписаний лише на півдороги. «Рівненська правда, Sep 15»
Вояк-литовець пройшов 26 км з синьо-жовтим стягом на …
Прапор розписаний хлопцями з АТО, які зараз проходять реабілітацію у Литві. Наші бійці називають Рамунаса братом і патріотом України «Ідею нести ... «Еxpres.ua, Sep 15»
У Росії неофіційно скоротили військові витрати на 10 % - WSJ
... з метою оснащення більш потужною технікою щонайменше 75% своїх збройних сил до 2020 року, план витрат був розписаний на $ 680 млрд. «Дзеркало Тижня, Ago 15»
Пояснення світової економіки на прикладі корів (ІНФОГРАФІКА)
Новозеландський журналіст Майк Хоскінг опублікував у своєму Facebook своєрідну інфографіку, де був розписаний економічний устрій країн світу на ... «ICTV, Ago 15»
Британська армія візьме на підготовку і навчання 2 тис …
Велика Британія буде продовжувати допомогу Україні, яка страждає від російської агресії, від тероризму, сценарій якого розписаний в Росії", - наголосив ... «5 канал, Ago 15»
Гвардійці затримали у Маріуполі бойовика "ДНР"
А в особистому записнику, який був теж розписаний у символіку "ДНР", знайдені записи та цифрові шифри. Для визначення особистості громадянина та ... «5 канал, Jul 15»
"Темники" російських дипломатів у Страсбурзі як у Чуркіна …
Є ретельно розписаний план підтримки внутрішньополітичних реформ в Україні, реалізація якого, безумовно, є однією з ключових передумов вирішення ... «Укрінформ, Jul 15»
У Києві відкрився фестиваль "Країна мрій"
Уже звідти попрямують до Пирогова. Там увечері кулі таки трохи здіймуться над землею і потягнуть за собою рекордно велетенський, розписаний в ... «5 канал, Jun 15»
