Significado de "розтоплений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗТОПЛЕНИЙ EN UCRANIANO

розтоплений  [roztoplenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA РОЗТОПЛЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de розтоплений en el diccionario ucraniano

derretido, y, e. Diyapr. pase min h antes de fundir 1. CALENTAMIENTO, y, e. Diyapr. pase min h para derretir2. Derretirse el sol, derretir la nieve (Tsyupa, Tormentas eléctricas, 1961, 211); Hervir el metal fundido a la orilla, chispas, como las siete estrellas (Shport, Zaporizhzhya, 1952, 64); Evening Sun encadenado soporte de plata roca solitaria en el océano, luz, transparente, como fundido por el calor (Kotsyuba, II, 1955, 295.); // en el signo ohmio Iniciadas albóndigas shpychkamy empuje y, obmochuyuchy en crema agria y fundidos maslychko .. hlytaty (abril-DOS, II, 1956, 264.); Desde el techo de la lava soldados edificio priorivskoyi duchó una lluvia de balas vertió alquitrán fundido y agua hirviendo, pero los cosacos y arqueros subió tenazmente la escalera a la ventana y vlomlyuvalys (Rybak Pereyasl Consejo, 1953, 460.); El sol quema sin piedad, con olor a resina fundida (Col., .. ter 1959, 93); [Macko:] ¿Cómo puede no vergüenza, la siderúrgica hija, y el acero fundido nunca había visto (Sobko, Juegos, 1958, 266); El calor es insoportable. Todo el valle bajo el acantilado hasta el borde como vidrio fundido transparente vertido (Potter, I, 1954, 47).

розтоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до розтопи́ти¹.

TRADUCCIÓN DE РОЗТОПЛЕНИЙ

Conoce la traducción de розтоплений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розтоплений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 融化的
• Traductor ucraniano - español: derretido
• Traductor ucraniano - inglés: melted
• Traductor ucraniano - hindi: पिघल
• Traductor ucraniano - árabe: الذائب
• Traductor ucraniano - ruso: растопленный
• Traductor ucraniano - portugués: derretido
• Traductor ucraniano - bengalí: গলিত
• Traductor ucraniano - francés: fondu
• Traductor ucraniano - malayo: cair
• Traductor ucraniano - alemán: geschmolzen
• Traductor ucraniano - japonés: 溶かしました
• Traductor ucraniano - coreano: 용융
• Traductor ucraniano - javanés: ilang
• Traductor ucraniano - vietnamita: tan chảy
• Traductor ucraniano - tamil: உருகிய
• Traductor ucraniano - maratí: melted
• Traductor ucraniano - turco: eritilmiş
• Traductor ucraniano - italiano: fuso
• Traductor ucraniano - polaco: topiony
• ucraniano: розтоплений
• Traductor ucraniano - rumano: topit
• Traductor ucraniano - griego: λιωμένο
• Traductor ucraniano - afrikáans: gesmelt
• Traductor ucraniano - sueco: smält
• Traductor ucraniano - noruego: smeltet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗТОПЛЕНИЙ»

Descubre el uso de розтоплений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розтоплений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... рафінований - fine metal реагiвний - reactive metal рідинний - liquid metal; (розтоплений) rmolten metal рідкісний - rare metal рідкісноземельний — rare-earth metal розплавлений - див. розтоплений — розтоплений — molten metal, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 302

Ох, нещасливі стежки-доріжки, Де походжали скрізь мої ніжки. Він силкувався підвестись, але тіло обважніло, наче налите свинцем. Розтоплений свинець клекотів у жилах, розтоплений свинець гнав ошаліле серце, розтоплений ...

Wanda Wasilewska, 1966

Історія Київського університету, 1834-1959 - Сторінка 453

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka Александр Захарович Жмудский. * З 1950 р. Ю. К. Делімарський, будучи завідуючим кафедрою неорганічної хімії, продовжує дослідження по електрохімії розтоплених солей, ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Александр Захарович Жмудский, 1959

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Додати в розтоплене вершкове масло, перемішати і чи процес, поки рівномірно не змішаний з Oreos. Натисніть суміш Oreo рівномірно в нижній частині springform сковороді. Потім помістіть каструлю на великий посуд (каструлю ...

Nam Nguyen, 2015

Elektrolitychne vyluchenni︠a︡ metaliv z nevodnykh rozchyniv

Електрол1зом водних розчишв 1 розтоплених солей щкавляться вже в1ддавна. Так, ще 1808 р. Дев1 електрол1зом розтоплених середовищ здобував лужн1 й лужно - земельш метали, а 1827 р. Якоб1 вже зм1г описати склад ванн ...

Volodymyr Oleksandrovych Plotnykov, 1936

Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 14

Цей ряд істотно відрізняється від всіх раніш визначених електрод імічних рядів металів в розтоплених системах, що складаються з бромідів, в тому числі від ряду в чистих розтоплених бромідах. Це найбільш повний ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949

Elektrokhemii︠a︡ v promyslovosti - Сторінка 99

Розглянемо окремо деякі особливості розтоплених солей. 1. Електропровідність розтоплених солей Новітні рентгенівські дослідження, показали, що деякі сполуки в твердому стані наприклад, солі, складаються з іонів. Ці іони в ...

Z. I︠A︡nkelevich, ‎Ivan Arsentʹevich Sheka, 1937

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

22:21 І позбираю вас, і дмухну на вас огнем Свого гніву, і ви будете розтоплені в середині його... 22:22 Як розтоплюється срібло в середині горна, так будете розтоплені ви в середині його, і пізнаєте, що Я, Господь, вилив гнів Свій ...

деякі автори, 2015

Zapysky: Memoirs of the Institute of chemistry

манган можна виділити з суміші манганіІ-оксиду з розтопленим манганії-хлоридом та манганП-флуоридом. Згідно з цим патентом, відповідні солі перероблялись електролізом розтоплених середовищ при температурі нижче ...

Instytut khimiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

Сповіді - Сторінка 88

А мої думки _ це найінтимніше життя моєї душі _ відчували, що їх розшматовують ті такі бурхливі зміни аж до тієї хвилини, коли я, очищений і розтоплений у вогні Твоєї любові, весь розплився в Тобі! Частина ХХХ Не було часу без ...

Августин, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РОЗТОПЛЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término розтоплений en el contexto de las siguientes noticias.

Шоколадний пиріг із сирними кульками

Добавити розтоплений шоколад. Просіяне борошно, крохмаль, розпушувач, какао і сіль додати в яєчно-шоколадну суміш і ретельно перемішати. «Сайт телекомпании "Ривне 1", May 15»

Полон у «ДНР» був промислом Божим – священик Ігор Петренко

... йому заливали розтоплений парафін у вуха, катували електрострумом, різали до кістки і по кістці, били батогом, від удару якого лопалася шкіра. «Укрінформ, Abr 15»

У Луцьку дітей навчали, як власноруч робити великодню свічку …

Спочатку береться віск, який треба розтопити у металевій посудині, можна і у відрі, після чого береться гніт, який вмочується у розтоплений віск. Свічка ... «ВолиньPost, Abr 15»

Писанки із сирих яєць закопують у землю на удачу

Для цього треба піднести яйце з восковим “візерунком” збоку до свічки та стерти розтоплений віск ганчіркою. Однак, можна «засунути» писанку у гарячу ... «Вікна online, Abr 15»

Подарунок до свята: ароматичні декоративні свічки

Після того, як свічка повністю прикрашена, занурюємо її у розтоплений парафін. Можна цей процес повторити декілька разів, тоді квіти будуть здаватися ... «20 хвилин, Dic 14»

Як знущаються голлівудські зірки над своєю зовнішністю заради …

Для цього він цілодобово їв піцу, макарони, морозиво та розтоплений шоколад. На жаль, всі знущання над організмом актора виявилися марними, фільм ... «espreso.tv, Dic 14»

Харчування школяра або чим замінити шкідливу їжу

Для приготування батончиків необхідно всі продукти в сухому вигляді висипати в миску, додати розтоплений мед і трохи масла, перемішати і викласти ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»

На ескізи наносять розтоплений віск - репортаж з фабрики з …

Існує кілька способів виробництва батіка, але найбільш традиційним таки є гарячий батік, коли на ескіз наноситься розтоплений віск. Покриті воском ... «Gazeta.ua, Abr 14»

Як пожартувати на 1 квітня: кумедні розіграші для рідних, друзів і …

Візьми кілька невеликих і однакових за розміром яблук, лимонів, цибулин, картоплин, можна навіть сирих яєць, і щедро занурь їх у розтоплений шоколад ... «Вінниця Ок, Abr 14»

Романтичний шоколадний десерт готують за 10 хвилин

Розтоплений шоколад виливає у чашу для фондю, запалює свічку, аби шоколад не стигнув. "Вмочати у гарячий шоколад можна будь-що - печиво, ... «Gazeta.ua, Feb 14»