QUÉ SIGNIFICA ШАХТАРОЧКА EN UCRANIANO
definición de шахтарочка en el diccionario ucraniano
minero, y, w1. Smash-Pestle. al minero 1. - Él, aparentemente, ya ha encontrado algún tipo de minero para sí mismo (Shiyan, Balanda, 1957, 81) .2. maja Hija de un minero Soy una niña Natalochka, y mi nombre es minero, porque mi papá ahora está en el combinador de minas (Boyko, Rostite .., 1959, 33).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШАХТАРОЧКА»
Descubre el uso de
шахтарочка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шахтарочка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
шахтарочка сама, Звуть мене — Маруся. В мене чорних брів нема, Та я не журюся. Не красуня я — дарма, Та до праці звична. І дружу я з усіма, Бо я — симпатична! Машиністом я роблю На електровозі І лінивих не люблю В себе на ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ,
1960
2
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 114
Вона була, звичайно, соціалістично-реалістична, однак, це був український хіт: Я шахтарочка мала, Звуть мене Маруся! Така можливість створення української псевдонародної пісні надихнула багатьох композиторів. І саме ж тоді ...
3
Tvory v desi︠a︡ty tomakh - Том 10 - Сторінка 135
... 1 В. Самшленко не так легко, але ж дерзания е рщна сестра творчост1, чому ж ми вщСтаемо? Тут хорошу справу робить Серпй Воскрекасенко. Як св1жо 1 своерщно прозвучали його «Шахтарочка», або «Д1вчата щуть у ...
Andriĭ Malyshko, M. L. Nagnybida,
1974
4
Rozkvit kulʹtury - Сторінка 254
Великою популярністю користується в народі пісня С. Воскрекасенка «Шахтарочка», героєм якої є передова робітниця. Останнім часом на Конотопщині набув поширення і народний варіант цієї пісні, де центральним образом є ...
Instytut Mystectvoznavstva, Fol'kloru ta Etnohrafiï im. M.T. Ryl's'koho, Kostʹ H. Huslystyĭ,
1967
5
Думки про поезію - Сторінка 78
Як свіжо і своєрідно прозвучала його «Шахтарочка», або «Дівчата їдуть у Донбас», або «Як затьохкав соловейко»! Шахтарочка Молодесенька, Хоч не маю чорних брів, Та я симпатична. Слухаєш цю річ у виконанні народного хору і ...
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ poeziï: Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka ...
1949 ШАХТАРОЧКА Я шахтарочка сама, Звуть мене — Маруся. В мене чорних 6р1в нема, Та я не журюся. Не красуня я — дарма, Та до пращ звична. I дружу я з ус1ма, Бо я — симпатична! Машишстом я роблю На електровоз!
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Mykola Nahnybida,
1958
7
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka lirychna pisni︠a︡ - Сторінка 76
На наш погляд, правдиво і художньо яскраво зумів її втілити провідний український композитор Г. Верьовка, написавши на вірші С. Воскрекасенка знамениту у свій час пісню-порт- рет «Шахтарочка», де у лірично-жартівливих ...
Valentyna Volodymyrivna Kuzyk,
1980
8
Hryhoriĭ Verʹovka: spohady. [Upori︠a︡dkuvanni︠a︡: I︠A︡kiv ...
... а також підхоплював краще, створене самодіяльними митцями. До золотого репертуарного фонду Народного хору ввійшли: «Урожайна святкова», «Урожайна-хороводна» (слова М. Стельмаха), «Шахтарочка» (слова С. 154.
9
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 356
... Г. Верьовки), «Орденоносна Україна» (слова М. Рильського, музика Г. Жуковського), «Дівчата з Донбасу», «Поза всяким планом», «Шахтарочка» (слова С. Воскрекасенка, музика Г. Верьовки), «Ще тумани сиві», (слова О. Ющенка, ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, Maksym Rylʹsʹkyĭ,
1965
10
Tvory v semy tomakh - Том 4 - Сторінка 201
Однак не здивуйся, коли на полі бою біля тебе раптом з'явиться одна твоя добра знайома шахтарочка... В шинелі і в чоботях кирзових, з санітарною сумкою через плече. Він пригорнув її до себе, з ніжністю цілував карі оченята, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1987
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШАХТАРОЧКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шахтарочка en el contexto de las siguientes noticias.
В Шахтерске хотят запустить швейную фабрику
“Шахтарочка”. Это предприятие в свое время построили за государственные средства, но в эксплуатацию не ввели, поскольку огромная сумма ... «Донецкие вести, Oct 15»
Шахтарочка "зі спальні Януковича": у мережі з'явився новий хіт …
Автори відео стверджують, що присвятили пісню колишній соратниці екс-президента Януковича Анні Герман, передають Патріоти України. «Еxpress.ua, Ene 15»
В Донецке в воскресенье отметят день единения народов …
... своим мастерством зрителей порадуют народный вокальный ансамбль "Синтез", народный Театр песни "Шахтарочка", Театр цыганской песни и ряд ... «РИА Новости Украина, Oct 14»
Дончане в память о жертвах АТО зажгут тысячи свечей
Также согласно сообщению, своим мастерством дончан порадуют народный вокальный ансамбль «Синтез», народный Театр песни «Шахтарочка», ... «Диалог.UA - Всегда два мнения, Oct 14»
Астахов: легко убедиться во вранье Киева о сиротах на востоке …
... области, Детская больница Луганска, Детский сад "Шахтарочка", более 1200 частных домов и более 300 многоквартирных, убиты более 115 детей. «РИА Новости, Ago 14»
В Донецке при артобстреле разрушен детский сад
Как сообщил в "Инстаграме" уполномоченный по правам ребёнка при президенте России Павел Астахов, здание детского сада № 96 "Шахтарочка" ... «Life News, Jul 14»
Последние новости Украины: ополченцы и Киев проведут …
В ходе артобстрела под огонь попал детский сад "Шахтарочка", который оказался разрушен. О произошедшем рассказал российский уполномоченный ... «Питер ТВ, Jul 14»
Сколько стоит пропаганда власти на донецком ТВ. Инфографика …
... которого 8 месяцев был Донецкий горсовет, зарегистрировано по адресу улица Артема, 36. Это здание где раньше находилось кафе «Шахтарочка». «НОВОСТИ.dn.ua, Ene 14»
Новогодние праздники в Донецке: в парке - черт и вареники, а на …
... и на площади будет шампанское, — добавил Ярослав Шмата. — Из исполнителей много народных коллективов: "Сударушка", "Шахтарочка", квартет ... «СЕГОДНЯ, Dic 13»
Лідія Забіляста: «Я щаслива з того, що можу продовжувати себе …
У моєму репертуарі була, наприклад, пісня «Я шахтарочка сама, звуть мене Маруся». А в більшості співала пісень, які чула по радіо. У нас була радіола ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 13»