10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШАХРУВАТИ»
Descubre el uso de
шахрувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шахрувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vybrani tvory - Сторінка 258
Це саме і обмірковував Гай Сергійович Шайба, затискуючи в руці царську копійку на дві царські цукерки ринковою вартістю. Шахрувати не було як — суворі вікодавні правила гри не давали ніякої змоги шахрувати ...
2
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Шах в чаши. Т. т. 307: Шахматы и ляки. Шахрай — обманщик, пройдосшт з шм. Зспаспегег, шм. ЗспасЬеге1 — це торпвля за прибутком. Походження слова в1ропдно д. евр., див. шахрувати. Шахрувати — з д. евр. зекег — брехня, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Не док.: обманювати, дурйти, обдурювати [одурюватн], ошукувати, тддурювати, об- шахровувати [ошахровувати], шахраю- вати, шахрувати, обмахлярувати, махлю- вати, проводи ти, нагрхвати. — На ярмарках людей обманюеш?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Відлуння самотності: Кнут Гамсун та контекст українського ...
Шахрували? — Шахрував? — «Дівчина» стоїть переді мною й запитує, дивлячись просто в вічі, чи не шахрував я. До того ж питає він дуже жваво й здається зацікавленим. Я зчувся та ображеним подивився на нього в нічого не ...
IU︡lii︠a︡ I︠E︡met︠s︡ʹ-Dobronosova, Knut Hamsun, 2003
5
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Лишаються тільки різноманітні інші речі, які в крайньому випадку можна поділити. Але якщо ділити чесно, кожній людині дістанеться так мало, що це буде ганьбою. А коли шахрувати під час поділу, виникають суперечки. Ні, справді ...
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1139
... cheat; impostor, trickster: shark: r- "CTBO (-ва) п swindling, fraud; trickery; imposture; г-'СЬ- КИЙ (-ка, -ке) of a swindler (swindling) : по-шахрайгьк'и, ,— Ч)МУ adv. by fraudulent means, like a swindler. шахрувати (-ую, -уеш) / vt to swindle, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Нотатки Мальте Лаурідса Брігге - Сторінка 107
Але якщо дглити чесно, кожнш людиш дютанеться так мало, що це буде ганьбою. А коли шахрувати п!д час подтлу, виникають суперечки. Hi, cnpaBfli, краше малювати, байдуже що. 3 часом схожють таки з'являеться. А мистецтво ...
8
Пригоди бравого вояка Швейка
Але тому, що він мусив відкривати карти й викладати їх на стіл, він не зміг шахрувати і навмисне перебрати. Всі вже від його щастя очманіли й домовилися далі грати під розписку, якщо готівки вже не буде. Гра тривала кілька годин, ...
9
Декамерон - Сторінка 251
От бачить Bin. шо вже йому ввГрвалася нитка тут шахрувати, та й махнув i3 горя в Венецию, те утечище всякого непотребу, шоб там уже по-шакшому CBOIM лайдацтвом промишляти. Немовби ро(каявшись у Bcix свогх минулих ...
10
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШАХРУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шахрувати en el contexto de las siguientes noticias.
З липня всі касові апарати під'єднають до Інтернету
Тож шахрувати зі звітністю важче. Та й працювати буде простіше, переконують податківці – не треба зберігати купи паперу і менше перевірок, ... «ZAXID.net, Ene 13»
