QUÉ SIGNIFICA ШАНОВАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шанований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шанований en el diccionario ucraniano
Venerado, ae, Diyapr. pase min y cálido h venerar ¡Graciosa Dobrodiya, Panas Yakovlevich! ... usted ... el escritor ucraniano más respetado, la fuerza y la belleza de nuestra literatura (Kotsyub., III, 1956, 195); ¿Quién hubiera pensado que esta profesada y venerada administración del gimnasio, una divertida talkauk y mentirosa, tenía algunos vínculos secretos con los nabos Borislav (Col. Teren, 1959, 69); La casa del sacerdote encontró los restos de la decoración arquitectónica, las esculturas de arcilla y mármol de los dioses y diosas respetados en Olbia (Nauk .., 12, 1965, 9). шанований, а, е. Дієпр. пас. мин. і теп. ч. до шанува́ти. Вельмишановний Добродію, Панасе Яковичу!.. Ви,.. найбільш шанований мною письменник український, сила й краса літератури нашої (Коцюб., III, 1956, 195); Хто б міг подумати, що цей шанований гімназичною адміністрацією професор, веселий балакун і пияк, має якісь таємні зв’язки з бориславськими ріпниками (Кол., Терен.., 1959, 69); У будинку жерця знайдено рештки архітектурного оформлення, глиняні й мармурові скульптури шанованих в Ольвії богів та богинь (Наука.., 12, 1965, 9).
Pulsa para
ver la definición original de «шанований» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШАНОВАНИЙ»
Descubre el uso de
шанований en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шанований y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1664
... ["wel'tellad] а 1. гарно вдягнений; 2. гарно пошитий. well-thought-of ["wel"ТОtРv] а що має добру славу, добру репутацію; поважний, шанований; а — young пman шанований юнак. well-thought-out ["welТОt'aVt] а (добре) продуманий, ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ВВ1ЧЛНВИЙ. 2, 3. шанобливий див. 1, 2. вв1чли- вий. шанований див. шанбвний. шановлйвий див. 1. шанобливий. ШАНОВНИЙ (г1дний поваги, пошани — часто у вв1чливому звертанш), ШАНОВАНИЙ, ПОВАЖАНИЙ, ПОВАЖНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1, 2. ввічливий. шанований див. шановний. шановлйвий див. 1. шанобливий. ШАНОВНИЙ (гідний поваги, пошани — часто у ввічливому звертанні), ШАНОВАНИЙ, ПОВАЖАНИЙ, ПОВАЖНИЙ, ГІДНИЙ, ПОШТИВИЙ [ПОЧТИВИЙ] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 534
... тато по уо уеГке) -є (роії'уа и паз уеПсй -и) він у нас в пошані (він у нас користується повагою аі. пошаною, він у нас поважаний аі шанований) исііеуалу ргід. шанований, поважаний исііеуаґ -а -щі> педок. коко, (о шанувати -ую -ує; ...
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t︠s︡erkvy na ... - Сторінка 196
Тут же в монастирі зберігався чудотворний хрест, особливо шанований вірними. З місцево шанованих святинь в Пинську славилось дерев'яне різьблене зображення Спасителя з монастирського Успенського храму Лі- щинської ...
Була впевнена, що Коста, поважний чоловік, шанований адвокат, не спокуситься якоюсь бідною нелегалкою. Вікна навпроти раптово погасли, і будинок Адоніса ніби розчинився у густій опівнічній темряві. Зосталися лише парадні ...
7
Покров Богородиці: українська середньовічна іконографія
Як зазначалося, В. Пуцко також твердив про походження найдавнішої іконографії Покрову, знаної з пластини Суздальських врат, від ікони Богородиці, шанованої у київській Десятинній церкві”, нещодавно знову наполігши на ...
Володимир Александрович, 2010
Викупив батьківський дім, розкішно оздобив його і запросив до себе на гостину багатьох шанованих людей. Серед запрошених були відомий своєю справедливістю та знанням шаріату каді Ізмир, шанований за свою суворість та ...
9
Stoi︠a︡v kinʹ u li︠u︡bovi: poema mista u novelakh ta virshakh
Одного разу мене запросили разом з іншими доставити шанованого при житті чоловіка з моргу. Там відчувається присутність смерті фізично. Той, кого забирали, як і інші, лежав прикритий білим на столі. Вбирала його в костюм ...
10
Пасербки восьмої заповіді
... 17 Бровар - броварник (пивовар). Повернутися 18 Гута - скляний завод. Пов н ти я 19 Провінціал - керівник католицьких монастирів у провінції, наставлений Ватиканом. Повернутися 20 Солтис - старійшина, шанований чоловік, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШАНОВАНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шанований en el contexto de las siguientes noticias.
Гонтарева рассказала, как начала расти украинская экономика
Хай відповість шанований колишній амерікнський фінансист, а нині міністр фінансів окремо взятої країни, 1) скільки вам буде потрібно кредитів для ... «Зеркало недели, Oct 15»
Порошенко закликав до глобального тиску на російську владу …
Наприклад, Олег Сенцов - шанований кінорежисер. Його судять лише за те, що він - українець», - заявив Петро Порошенко. За його словами ... «Telecriticism, Sep 15»
Димитрівці вирішили лишити селищу стару назву
Також з цього приводу виступив настоятель Димитрівської Церкви отець Михайло. Він зазначив, що великомученик Димитрій - шанований святий, якому ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»
Пранкери обіцяють вибачитися перед Елтоном Джоном за …
Принести вибачення Елтону Джону пранкерам порадив прес-секретар Путіна Дмитро Пєсков. "Він досить шанований у нас виконавець", - заявив Пєсков. «espreso.tv, Sep 15»
Новозеландські танці у Лондоні напередодні свята регбі
Танок хака корінного полінезійського населення Нової Зеландії – на лондонській землі – у Ковент- Гардені. Цей вельми шанований у Новій Зеландії ... «euronews, Sep 15»
Секретар Путіна закликав пранкерів вибачитися перед …
«Я, насправді, порекомендував би принести вибачення Елтону Джону. Він досить шанований і улюблений у нас виконавець», — сказав Пєсков ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Різ Візерспун визнали найстильнішою жінкою року
Почесним званням зірку «Блондинки в законі» нагородив шанований американський журнал People. Всі опитані виданням фахівці переконані, саме ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Кадиров заявив, що йому перелили кров пророка Мухаммеда
У мене гостювали дуже дорогі люди — нащадок Посланника Аллаха, шановний і шанований у всьому світі шейх Хабіб Алі Джіфрі і старійшина з ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Дерево - шанс для української економіки
Скажу чесно: принагідно слід буде цю радянського стилю "стіну пошани" прибрати, бо багато хто там далеко не в пошані і не шанований. Що ж ми ... «Економічна правда, Jul 15»
Міжнародне журі ОМКФ нагородило фільм про конфлікт між …
Ребе Нахман, шанований лідер брацлавського хасидизму, народився через чотири роки після великого селянського повстання під керівництвом козаків ... «espreso.tv, Jul 15»
