9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТАПУВАТИ»
Descubre el uso de
штапувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
штапувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 513
Штапувати, пувэ, еш, гл. 1) Стегать три шить*). Харьк. 2) Делать узоры, нашивки гарусомъ или цветными нитками (на свиткахъ и т. п.). Козелец, у.; -к>ао- тонош. у.; ННолын. у. 3) Выговаривать, бранить. Мнж. 194. Так я його ихтапу- ...
2
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 220
Назва, очевидно, походить від штапувати, тобто шити штапівку і поширена, в основному, на Полтавщині. Цікаво відзначити, що цей спосіб вишивання у спеціальній літературі відомий під назвою шов позад голки і має такі лексичні ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2005
3
Vybrani tvory - Сторінка 293
Антін до нього: шапку зняв, вклонився та тихцем, на півголосу, щоб ніхто з людей не чув, і ну його штапувати! «Ах ви, — каже, — пани-голоштаньки» — і всяково так... Панич, звісно, на ге не сподівався, зумився, роззявив рота, ...
4
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 100
А 1гумен же дужче почав його штапувати та вговорювати... А дал! слухав-слухав та, мабуть, сердез! за (закр.: печ1нки) шкуру добре (гумен залив самла — каже: — Х1ба ж душа моя з лопуцька, що не того бажа, що и людська.
5
Akuzatyv v ukrains'kii movi: z ukrains'koi skladni - Сторінка 12
... плюндрувати, псувати, рабувати, рахувати, реві- дувати, снувати, тарсувати, турбувати, хутрувати, цілувати, цькувати, цюрувати, шарувати, шахрувати, штапувати. Діеслова відречівникові, що значать: робити поміччу чого, напр.
6
Ukraïnsʹko-anhliĭsʹki miz͡hmovni vidnosyny - Сторінка 75
... вимовляе штор, штрьта, шпм, штапувати, штартувати. 1нод1 спостерігаеться перехрещення фонетичного 1 орфогра- ф1Чного ВПЛИВ1В. Зокремю, в словосполученнях одне з сл1в шд час запозичення передаеться фонетично, ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko, 1964
7
Skarboslov: - Сторінка 101
... лушпанити, лу- щити, мережити, мотлошити, сту- сувати, тасувати, тшати, товкма- чити, товкти, тусати, тюжити, чистити, човпти, чустрати, чух- рати, шпарити, штапувати. Колотушка — довбеха, довбешка, калатайло, калатало, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 275
Шушун (Полтавщина) ШТАПУВАТИ - 1 Робити стібки підчас шиття; 2.Робити узори, нашивки гарусом або кольоровими нитками (на свитках тощо) (Волинь) (155 ІУ:513). ШТАПУСТЯ - прошита рядами підкладка до очіпка, міжряддя ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
Вміла прудкувати внизу поли сорочок, штапувати чохли та коміри. Спочатку прудковані. А потім згортала вдвоє. І виходили гарні зубчики. Пізніше, коли я ходила до школи, мене навчили вишивати вирізуванням. Перше замовлення ...
