Significado de "штурхати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШТУРХАТИ EN UCRANIANO

штурхати  [shturkhaty]

QUÉ SIGNIFICA ШТУРХАТИ EN UCRANIANO

definición de штурхати en el diccionario ucraniano

sturkhat, sturhayu, sturhaesh, nedok., perh. y sin apéndice, página 1. Lo mismo que presionar 1, 2. - No me molestes ... Te diré algo ... - No dirás nada inteligente. Vamos, - y él nuevamente derramó [Dmitry] (Hotk., II, 1966, 228); Cortar [Trn] en dos Filarysa, huevos revueltos trituradas en Galis, Kryfeyu cabeza odtyav .. shturhav al lado del otro, y el puño más ocultos hasta que llegaron a donde (calderas, I, 1952, 240.); - Lark! desmontar por congelación ..- puesto y oído a alguien shturhaye su bastón en la espalda (. que, dijo, 1947, 12.); - ¿Por qué el maestro por tanto tiempo no te lleva a la brigada? - preguntó el desconocido, tirando de Andrei en el hombro con el codo (Chorny., Beautiful people, 1961, 25) .2. que Siéntate, empuja Era como si Sychev estuviera pasando por un asentamiento, pero escuchó desde lejos. Shturha pegue debajo de la cerca y el perro en él como un lobo, y acostado, y se queja (P, I, 1957, 236.); La luz de la linterna salpicaba en las cañas, agua y apenas iluminada. Posteriormente, apagó la linterna y todo quedó en el remo. (Dosv., Vyborg, 1959, 408); * En comparación Zastukotilo la puerta como si shturhav palo y luego rechazado zahurkalo (NS-Lev., IV, 1956, 239).

штурхати, шту́рха́ю, шту́рха́єш, недок., перех. і без додатка, розм.

TRADUCCIÓN DE ШТУРХАТИ

Conoce la traducción de штурхати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de штурхати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 冲床
• Traductor ucraniano - español: ponche
• Traductor ucraniano - inglés: punch
• Traductor ucraniano - hindi: पंच
• Traductor ucraniano - árabe: لكمة
• Traductor ucraniano - ruso: пинать
• Traductor ucraniano - portugués: soco
• Traductor ucraniano - bengalí: মুষ্ট্যাঘাত
• Traductor ucraniano - francés: poinçon
• Traductor ucraniano - malayo: punch
• Traductor ucraniano - alemán: Punsch
• Traductor ucraniano - japonés: パンチ
• Traductor ucraniano - coreano: 펀치
• Traductor ucraniano - javanés: punch
• Traductor ucraniano - vietnamita: cú đấm
• Traductor ucraniano - tamil: பஞ்ச்
• Traductor ucraniano - maratí: असा ठोसा
• Traductor ucraniano - turco: delgi
• Traductor ucraniano - italiano: pugno
• Traductor ucraniano - polaco: poncz
• ucraniano: штурхати
• Traductor ucraniano - rumano: lovi cu pumnul
• Traductor ucraniano - griego: γροθιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: punch
• Traductor ucraniano - sueco: stans
• Traductor ucraniano - noruego: punsj

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШТУРХАТИ»

Descubre el uso de штурхати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con штурхати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

А - Н: - Сторінка 919

ШТОВХАТИ (короткими різкими рухами торкатися когось, чогось, відпихати від себе), ШТОВХАТИСЯ, ПХАТИ, ПХАТИСЯ, ШТУРХАТИ розм.. ШТУРХАТИСЯ розм., ШТУРЛЯТИ розм., ПО- ПИХАТИ розм., ПІДПИХАТИ розм., ТОРСАТИ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Тріснуло дзеркало:

Це правда, — погодився Корніш. — Як тільки вона з'явилася, місцеві люди стали штурхати одне одного ліктями, шепотітися й витріщатися нанеї, а потім Марина Ґреґ та Джейсон Рад передали її під безпосередній нагляд ...

Аґата Кристі, 2014

Смерть Атея

... э тут у тебе? ось один друг розлігся на лаві і не встає. і вони заходилися штурхати обм,якле тіло ногами, били обали батогами _ раб не ворушився і не виявляв жодк життя. вже подох? _ забідкався старший наглядач. _ Ну й адло!

Валентин Чемерис, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затінювати) shade штука a piece (of), аn item (of) штукатурка див. тиньк штурвал (-y) handwheel штурвальний handwheel штурхан (-а) kick штурхати//штурхнути kick штуф (-а) lump штуфовий lump штуцер (-а) connecting pipe ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... штурхан| ударний | вдаряти// вдарити, штурхати//штурхнути 2. відрух (механічний), відбій, відкіт | відруховий 3. (про колесо) педальний [kIk] - of a pointer кидбк стрілки (приладу) kickback відрух (механічний) | відруховий [кIkbaek] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 730

... 3. короткий прямий удар по корпусу (бокс). jab [dZх b] у (past і р. р. jabbed, pres. р. jabbing) 1. штовхати, пхати; бити кулаком; штурхати; to — one's elbow іnto smb's side штовхнути когось ліктем у бік; 2. колоти (багнетом): штрикати; ...

Гороть Є. І., 2006

Спокута сатани:

Мої літературні товаришіштурхали менеза кожної доброї нагоди; вони щоразу ставали мені на заваді, коли янамагався заробити собі на прожиття. Тепер моя черга штурхати їх, і я віддячу їм таким самим милосердям, допомогою і ...

Марія Кореллі, 2014

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

... задерши ноги на стіл, запалив сигару. Я зовсім не це мав на увазі. Я, звичайно, планував, що я керуватиму роботою, а Гарріс із Джорджем будуть крутитися біля мене, виконуючи мої вказівки. Я буду штурхати по черзі кожного.

Джером Джером, 2015

Менсфілд-парк

... про це свідчили їхні розпашілі обличчя та важке дихання, проте вони продовжували затято штурхати одне одного й вищати від несподіваних стусанів просто на очах у батька. Наступного разу з відчинених дверей з'явилося щось ...

Джейн Остен, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 1151

... blockhead, dunce, fool, stupid person. штурх! inter], (expressing the action of thrusting, pushing) ; г-инець (-НЦЯ) m thrust, push, cuff, blow. штурхати (-аю, -аеш) 1 vt; штурхнути (-ну, -неш) P vt to push, thrust, elbow, nudge. штуряти (-яю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШТУРХАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término штурхати en el contexto de las siguientes noticias.

СЕРГІЙ ПАНДРАК: Законодавство, за яким проходитимуть …

Його потрібно весь час штурхати. Інакше все залишатиметься, як є. - Згадані Вами Віктор Чайка і Василь Червоній свого часу були непримиренними ... «Волинь, Ago 15»

Відео із несамовитою бійкою жінок та малюка зібрало мільйонні …

Малюк, своєю чергою, починає штурхати жінку та лупцювати її. Згодом винуватицю сутички разом із її 6-річним сином затримали поліцейські, повідомляє ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Крилата охорона «вічного міста», або Гуси – птахи розумні

Ранньою весною ці вперті бійці можуть годинами бити один одного крилами, штурхати в боки та загрозливо вигинати шиї, намагаючись злякати ... «Рівненська правда, Abr 15»

Членство в НАТО світить Україні не раніше як за 10 років …

Це наш обов'язок святий - "штурхати" владу і примушувати її працювати. Варто пам'ятати: наш ворог також складається з кісток, м'яса і крові. Він так ... «Укрінформ, Mar 15»

Чому Кремлю не вдається роздмухати антиукраїнську істерію в …

... і росіяни не полишають спроб час від часу штурхати поляків в старі історичні травми. Згадаймо хоча б натхненний спіч голови МЗС РФ Сергія Лаврова ... «espreso.tv, Mar 15»

Олекса Шалайський: «Путін набагато більш якісний і підступний …

... тобто це буде такий серйозний кулак, до нього підключаться різні київські організації, депутати, які будуть штурхати правоохоронні органи тощо. «Telecriticism, Ene 15»

Місяць у полоні. В Донецьку

Отямився лише після того, як мене почали штурхати — і побіг доганяти колону, яку повели до блокпоста Мануйлівки. Поки чекали машину, били. «Рівне вечірнє, Oct 14»

Богдану Кутєпову повернули планшет. Справи за …

Я зрозумів, що це була помилка, бо мене одразу оточили чоловік сорок і почали штурхати з усіх боків, вдарили в потилицю. Потім один міліціонер вивів ... «Telecriticism, Ene 14»

ХХ років ICTV

Ті перші, що приходили, часом записували півгодинну програму два дні, по кілька годин у студії. Іноді доводилося сідати поряд із ними й штурхати ліктем ... «Telecriticism, Jun 12»

Матч-понт

... болить - і через фізичні «вправи», і через специфіку воротарського діла, адже в 1940-х воротаря дозволялося штурхати, і гравці цим користувалися. «Telecriticism, Ago 11»