QUÉ SIGNIFICA СІРІТИ EN UCRANIANO
definición de сіріти en el diccionario ucraniano
gris, yu, yesh, nedik.1. solo 3 onzas Se vuelve grisáceo y grisáceo. Las nubes grises colgaban bajas sobre el suelo, y todas ellas oscurecidas y grisáceas (Cobra., Vib., 1954, 3); Por encima y por encima del sol sobre la estepa. La nieve se asentó, gris (Tulub, en la estepa ..., 1964, 11); Detrás de la ventana, el cielo brilla gradualmente, los árboles aparecen más claramente (Kochura, Rodina, 1962, 12); Ellos [los ojos del enemigo] air natoptani, Cyril, saltó a las cejas y la boca como un pez gato, kosteniv (Stelmach, V, 1963, 52) 0.2. solo 3 onzas Destaca en gris; para ser visto (sobre algo gris). - Paré, estaba escuchando ... No, no hay nada. Levanta la cabeza - roble gris algo, y que el gris - no hacerlo fuera (Hotk y 1966, 88.); Entre las hermanas negras, las cortinas delgadas volutas se volvieron grises (N.-Lev., I, 1956, 624); Rodeado por un hielo gris, rodeado por un barco de vapor en un círculo estrecho (Trubl., Lahtak, 1953, 53); // qué La ventana debajo de la cortina era gris con seis puntos claros (Kotsyub., I, 1955, 409) .3. Pierde el color natural de la cara, brilla por la excitación, la fatiga, la ira, etc. Cuando hablaba de los sufrimientos de la vida egipcia mala cara, rojiza nuestros chicos Cyril emoción (Vol .. Día, 1958, 90.); - ¡Pelea! Exclamó Kozakov, sonriendo. - Oyes: pelea! (Gonchar, III, 1959, 436) .4. sin Para dispersar Todavía apenas gris, espesas neblinas rodaron alrededor (Gri, II, 1963, 127); Estremecido Las nubes explotaron repentinamente en el cielo, una persecución de viento frío del Desna (Zbann., Above the Desert, 1951, 20); Todavía está al aire libre y no arroja, y Klim ya antes de que el río se vaya (Voskres., Pepper!, 1957, 23).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІРІТИ»
Descubre el uso de
сіріти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сіріти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
Горить. Горить Микита въ сірій свиті! Шеляга вийиає ' И за того остатнёго Музику наймае, И нерівню титарівну 10 У танець внтае...І _ Одчипися, пройди-світе! - И зареготалась - Тнтарівна: - хнба тобі Наймичокъ не стало?
Тарас Григорович Шевченко,
1867
Ось, тут знайшла дещо всебе. Чи допоможе, не знаю, та спробувати варто. Господи, де ж та «швидка»? Згубились, чи що? ДідФедір змучено відкрив очі й подивився у вікно, де вже починав сіріти новий день. — Видочці подзвоніть ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (operating) manual 5. (допоміжний засіб) aid навчальні —и training aids посiрiти див. сіріти посірішати див. сірішати посіяти див. сіяти поскладнішати див. складнішати послабити див. послаблювати послаблений 1. weakened 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Той вернувсяпонад ранок– ще непіялипівні, та небо ледь- ледь починало сіріти непевними брудними плямами. Був змучений, але спокійний, і той спокій дивним чином передавався збентеженій жіночці, що ані на мить не зімкнула ...
5
ЛСД. Ліцей слухняних дружин:
Читати йогобуло ніколи—за вікномпочалонебезпечно сіріти. Тому поспіхомми пробілися очима по найменуваннях, написаних у стовпчик і цифрам, що стояли навпроти кожного найменування. Чого тут тільки не було! Навіть ...
Темрява починала вже сіріти, і хтось усе приспішував і приспішував ходу: — Темп!.. Темп!.. З площі втяглися у вулицю. Та тут уже не можна було йти посеред дороги, й колона мусила розтягтись, приперта вартою до парканів, ...
Б. Епісодій третій ІХ Золота чайка перепливає безодню Allegretto (рухливо) 1. огус застав Якова в зимовому садуза роялем. За вікном щойно бралося сіріти, але великі вікнадавали досить світла, щоб опредметити терасу. — Вітаю ...
з смажні уста, вп,ять піде... дух їй захвачує, нездужа, іддохне хоч трохи, чи ні, вп”ять скочить, вп,ять піде :енадовго... та так і опізнилась. Полуношна зірка вона ще далеко від села. Дибала-дибала, знемоглась ало сіріти, забачила, ...
Григорій КвіткаОснов'яненко,
2012
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
gravity two-dimensional — двовимірна ґравітація zero - невагомість, безвагість gravity-flowing самопливний ГgraevatifloоIm l-tifloоIn] gray 1 ґрей (Гр) (одиниця еквівалентної дози, 1 Дж/кг) [grei] gray II 1. сірий п to turn — сіріти//посіріти ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
сіріти чистий обрій, пронизаний рожевими і помаранчевими прожилками. Я залишила куртку в машині, тому, раптово затрусившись від холоду, обхопила себе руками. Самотня вантажівка прогуркотіла повз,і дорогазнову ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІРІТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сіріти en el contexto de las siguientes noticias.
Гуси-рятівники, або Без Бога – ні до порога
Одного теплого літнього вечора – саме почало сіріти – ми з бабов побили горшки. Я сі взлостила і сказала, шо раз ви такі, поїду я додому, до Хранківска. «Вікна online, Mar 15»
Анна Малігон: «…зловив мене фотограф від «Форбса» і …
Поетові потрібно не лише червоніти, а і синіти, чорніти, зеленіти… Вибухати різнобарв'ям, одним словом. Тільки аби не сіріти. Секс у віршах? Вважаю ... «Вікна online, Feb 13»
Вкрав для «покращення»?
Вже як почало сіріти і вся техніка виїхала, «міліціонер» випустив сторожа. А скоро начальник МПМК–35 Микола Аліфанов не дорахувався практично ... «Україна молода, Sep 12»