Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "grau" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRAU

mittelhochdeutsch grā, althochdeutsch grāo, eigentlich = schimmernd, strahlend.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRAU EN ALEMÁN

grau  [gra̲u̲ ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
grau es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GRAU EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «grau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

gris

Grau

Un color gris se designa como gris, que es más oscuro que blanco y más brillante que negro, pero no produce ninguna impresión de color. El gris no tiene color, es un color incoloro. Todas las gradaciones entre el blanco puro y el negro puro se llaman escala de grises. Las tonalidades de gris neutro, gris neutro y gris arenoso se destacan por el hecho de que no hay punto de color disponible. Als Grau wird ein Farbreiz bezeichnet, der dunkler als Weiß und heller als Schwarz ist, aber keinen farbigen Eindruck erzeugt. Grau besitzt keine Buntheit, es ist eine unbunte Farbe. Alle Abstufungen zwischen reinem Weiß und reinem Schwarz werden als Graustufen bezeichnet. Mit den Bezeichnungen neutrale Grautöne, Neutralgrau, Reingrau wird betont, dass kein Farbstich vorliegt.

definición de grau en el diccionario alemán

en el color entre blanco y negro; en el color de las cenizas, nubes oscuras que se mueven al borde de la legalidad, no del todo desoladoras, sombrías indefinidas. en el color entre blanco y negro; el color de las cenizas, nubes oscuras ejemplos un traje gris ya tiene el pelo gris una cara gris ojos grises pan gris la materia gris vieja y gris ella se ha vuelto bastante gris el cielo es gris cielo gris gris gris pintura gris cabeza cabelluda gris templos moteados telas gris moteadas en gris tabby. im Farbton zwischen Schwarz und Weiß; von der Farbe der Asche, dunkler Wolken sich an der Grenze der Legalität bewegend, nicht ganz korrekt trostlos, öde unbestimmt. im Farbton zwischen Schwarz und Weiß; von der Farbe der Asche, dunkler WolkenBeispieleein grauer Anzuger hat schon graue Haareeine graue Gesichtsfarbesie hat graue Augen graues Brot die graue Substanz alt und grau werdensie ist ganz grau geworden der Himmel ist grauder Himmel ist grau in grau grau in grau malenein grau behaarter Kopfgrau melierte Schläfenein grau melierter Stoffeine grau getigerte Katze.
Pulsa para ver la definición original de «grau» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRAU


Aarau
A̲a̲rau
Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Drau
Dra̲u̲
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Prau
Pra̲u̲
blaugrau
bla̲u̲grau [ˈbla͜uɡra͜u]
dunkelgrau
dụnkelgrau
frau
fra̲u̲
hellgrau
hẹllgrau
rau
ra̲u̲ 
steingrau
ste̲i̲ngrau [ˈʃta͜inɡra͜u]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRAU

grau behaart
grau färben
grau getigert
grau meliert
Grauammer
grauäugig
Graubart
graubärtig
Graubereich
graublau
graubraun
Graubrot
Graubuch
Graubünden
Graubündner
Graubündnerin
graubündnerisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRAU

Bürokauffrau
Frontfrau
Industriekauffrau
Kinderfrau
Klofrau
Putzfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spittal an der Drau
Stockerau
Torfrau
Traumfrau
Wetterau
anthrazitgrau
feldgrau
lichtgrau
rauchgrau
schiefergrau
silbergrau
stahlgrau

Sinónimos y antónimos de grau en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRAU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «grau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de grau

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRAU»

grau aschfahl bedeckt bewölkt einförmig eintönig eisenfarben ereignislos ermüdend fade fahl freudlos gleichförmig gries griesegrau langweilig meliert monoton öde rauchfarben reizlos schlammfarben silbrig stumpfsinnig stupide trist Grau spezial tiernahrung gesund ernähren besser leben Infos Wessel rät Termine News Katalog Suchen Unsere Neuen Tiernahrung steht für Qualität Pfote drauf Gesund shop musik merchandise Onlineversandhandel Metal Musik aller Arten vorhanden Black Doom sein eigenes Label promotet produziert günstig zooplus überzeugt durch hohen Fleischanteil chemischen Zusätzen Schlemmertöpfchen bunter Vielfalt finden Shop Tobias Marke technisch gestalterisch hochwertige Leuchten optimales Licht seiner schönsten Form Datenarchivierung ohne grenzen data Software Archivierung sicheren Datenaustausch GRAU DATA bietet kosteneffiziente Lösungen sichere langfristige revisionssichere Studio graphic design Herr freiflug NEWS TOUR SHOP MUSIK VIDEOS INFO Oder noch sind Hinter seltsamen Namen verbergen

Traductor en línea con la traducción de grau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRAU

Conoce la traducción de grau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de grau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

灰色
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gris
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

gray
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धूसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رمادي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

серый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cinza
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধূসর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gris
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelabu
190 millones de hablantes

alemán

grau
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

グレー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

회색
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

grey
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

màu xám
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சாம்பல்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

राखाडी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

grigio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

szary
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сірий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γκρί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

grys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grå
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

grå
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra grau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRAU»

El término «grau» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.992 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «grau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de grau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «grau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «grau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «grau» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre grau

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GRAU»

Citas y frases célebres con la palabra grau.
1
E. Matani
Jedem seinen Spleen! Das macht das Leben bunt. Für ' Normale ' ist derAlltag grau in grau.
2
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
Alle Theorie ist grau, und nur der Wald und die Erfahrung sind grün.
3
Georg Philipp Schmidt von Lübeck
Griesgram sieht alles grau, Freude malt grün und blau; rings wo der Himmel taut, Frohsinn sein Nestchen baut.
4
Hans-Peter Dürr
Wir brauchen Zukunftsmodelle, die nicht alles grau und schwarz ausmalen, sondern lohnende Ziele formulieren. Ich möchte, daß die menschliche Gesellschaft wieder etwas optimistischer an ihre Zukunftsplanung herangeht. Die einzelnen Menschen sollen in ihrer Phantasie angeregt werden, auch kleine Änderungen vorzunehmen. Das ist eigenlich das Konzept der Zukunft.
5
Herbert Grönemeyer
Du bist keine Schönheit, vor Arbeit ganz grau! Liebst dich ohne Schminke; bist 'ne ehrliche Haut. Leider total verbaut.
6
Iska Geri
Männer kleiden sich unauffällig grau, weil sie es in anderen Dingen desto bunter treiben. (Wenn ich mich so umschaue, sehe ich viele graue Jacketts... Sehr verdächtig!)
7
Johann Peter Frank
Als ich jung war, fürchteten die Kranken mich, jetzt, da ich grau geworden bin, fürchte ich die Kranken.
8
Michail Jurjewitsch Lermontow
Gesang und Liebe sind des Dichters Leben, Das ohne diese grau und öde ganz, Wie mächt'ger Himmel ohne Sternenglanz.
9
Monique R. Siegel
Sie wollen doch sicher alt und grau und schön werden? Wenn Sie allein auf öffentliche Förderung setzen, werden Sie nur alt und grau!
10
Ulrich Mühe
Wie grau ich schon war, habe ich erst in der Wendezeit begriffen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRAU»

Descubre el uso de grau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con grau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grau: Ein Eddie-Russett-Roman
Denn Jane hütet ein hochexplosives Geheimnis, und Eddie weiß bereits zu viel ... "Grau" ist das neue Meisterwerk des britischen Erfolgsautors Jasper Fforde.
Jasper Fforde, 2012
2
Geschichten in Grau
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Anton Tschechow, 2012
3
Übergewichtige Kinder: Ursachen und Folgen - Prävention und ...
Immer mehr Kinder und Jugendliche haben Übergewicht!
Petra Grau, 2003
4
Das Meer in Gold und Grau: Roman
Eine junge Frau auf der Reise.
Veronika Peters, 2012
5
Die deutsche Rechtschreibung
Kongregation; grau in grau malen; alles grau in grau sehen; grau färben oder: graufärben; grau werden; ein grau gestreiftes oder: graugestreiftes Hemd; grau meliertes oder: graumeliertes Haar: mit vielen grauen Haaren durchsetztes Haar  ...
Michael Müller, 2007
6
Schwarz Rot Grau
Vom Arbeiterjungen zu Falschegeldkönig.Eine deutsche Karriere.
Uwe Hartig, 2013
7
Grau ist great: Mit Stolz und Stil in ein neues Leben
Sabine Reichel, selbst silbergrau, hat in Gesprächen mit Frauen entdeckt, wie viel Zündstoff das Thema »Haare färben oder nicht« birgt.
Sabine Reichel, 2013
8
Internationale Verträge
Internationale Verträge sind in fast jedem Unternehmen zu einem wichtigen Thema geworden.
Carsten Grau, Karsten Markwardt, 2011
9
Sozialpsychologie Der Partnerschaft
Was hält Partnerschaften zusammen und was gefährdet sie? Die Alltagstheorien über Paare und Partnerschaft sind ebenso zahlreich wie widersprüchlich. Aber was sagt die Sozialpsychologie zur Partnerschaft?
Ina Grau, Hans-Werner Bierhoff, 2002
10
Copia Schreibens An Die Herren Häupter und Räthe der Löbl. ...
... indem anfang und mc. 2_0. widerholter city-Won , das dife Plilindtnus ewig- und erblich feyn e. _. . o - * * i Das 2. Capitol. aber betrifft die RegierunZ Religion , und andere particular i1 en imVeldtlm und beydäii Grau' ihafften .Wurmbst u e nd ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término grau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mondfinsternis: Grau ist das neue Blutmondrot
Es muss nicht immer der prollige Blutmond sein. Nein, der Erdtrabant kann sich auch bescheiden zeigen, etwa in mattem Grau. Wie heute Abend zur ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Grau in Grau in Thüringen
Schaut man sich Karte mit der Sonnenscheindauer von 10 bis 11 Uhr an, sieht man praktisch nur Nullen und keine anderen Zahlen. Die Sonne ist heute ... «Kachelmannwetter, Ago 16»
3
Haas grau statt bunt: Wo ist das versprochene Farbspektakel?
(Motorsport-Total.com) - Eigentlich hatte Gene Haas vor dem Einstieg in die Formel 1 angekündigt, dass seine Autos anders als die anderen Boliden aussehen ... «Motorsport-Total.com, Ago 16»
4
Gert und Uwe Tobias - Grau − die unterschätzte Farbe
Gert Tobias: "Grau ist ja eigentlich eine sehr spannende Angelegenheit, weil es relativ neutral und abstrakt ist und zusätzlich kommt dazu, dass meine Haare ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
5
iPhone 7: Space Grau soll deutlich dunkler ausfallen
Das iPhone 7 könnte ein deutlich dunkleres Space Grau als noch das iPhone 6s erhalten – und schon fast Schwarz aussehen. Die vormals vermutete neue ... «TURN ON, Jun 16»
6
Ungarn vereint in grau: Jogginghose als Nationalsymbol
Unscheinbar, grau und manchmal ausgebeult. Die unifarbenen Jogginghosen haben sich in Ungarn während der Fußball-EM zu einer Art Nationalsymbol ... «euronews, Jun 16»
7
VW California-Sondermodelle: Schlafen in rot, blau oder grau
... Red, Ocean Blue und Ocean Grey setzen die entsprechenden Farben Akzente, so ist bei geöffnetem Aufstelldach der Faltenbalg entweder rot, blau oder grau. «DIE WELT, Jun 16»
8
Adieu, Space Grau?: iPhone 7 soll in neuer Farbe kommen
Ein schwarzes Gehäuse gibt es nicht, und "Space Grau" kommt mit seiner schwarzen Front dem beliebten dezenten und schlichten Look eines schwarzen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
9
Grau in grau war gestern! | Das sind die neuen Trendfarben
Deutschland hat wieder Mut zur Farbe! Das ewige grau in grau auf der Straße könnte bald vorbei sein. Experten sagen bunteren Autofarben ein Comeback ... «BILD, May 16»
10
Basler Symphonie in Grau
Basler Symphonie in Grau. Mit feinen Backsteinen zementiert das erweiterte Kunstmuseum Basels Image als Kunst- und Architekturhauptstadt. Es beweist: ... «Tages-Anzeiger Online, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. grau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z