definición de звіздини en el diccionario ucraniano
estrellas, en, min., ethno Celebración tradicional en honor del recién nacido. En la vida moderna de los trabajadores de Ucrania, elementos de "Octyabrins" o "Estrellas" están reviviendo gradualmente, más y más a menudo, en estos eventos, más que nadie involucrado en estos eventos, además de parientes y familiares, y el público (Nar.Tv. et et., 3, 1962, 39); Todos respetan a Ostap, .. Solo a alguien para tener una boda, - Y ellos llaman, Son las estrellas, homosexuales, - Tampoco pasan (Shpak, Vybr., 1952, 114). звіздини, и́н, мн., етн. Традиційне торжество на честь новонародженого. У сучасному побуті трудящих України поступово відроджуються елементи з «октябрин» чи «звіздин», все частіше в цих подіях бере участь, крім рідних та близьких, і громадськість (Нар. тв. та етн., 3, 1962, 39); Всі Остапа поважали, ..Тільки в когось хай весілля,— Так і закликають, Чи звіздини, іменини,— Також не минають (Шпак, Вибр., 1952, 114).
Pulsa para
ver la definición original de «звіздини» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВІЗДИНИ»
Descubre el uso de
звіздини en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
звіздини y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 97
Новоутворенням XX ст. як варіант назви хрещення були "звіздини"14. В кінці XX - поч. XXI ст. спостерігаємо тенденцією до популяризації хрещення. Порубіжним періодом для дитини в цьому етапі переходу є період до "пострижин" ...
Ivan Fedorovich Kuras, Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2009
2
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 14
Серед них — лист одного з тих, на чию честь було влаштовано звіздини. Лист адресований «звіздинному батькові». 1924 року в село Кобеляки, що на Полтавщині, завітав зі своїми побратимами герой громадянської війни Г. І.
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
3
Hilei͡a: roman - Сторінка 362
Начгоспу підготувати подарунок на хрестини (закреслено), на звіздини. М. Осадчий». «Начальнику Ольвіопільського райвідділу міліції майору Осадчому М. К. від старшини М. Магура. Рапорт. Цим повідомляю, що сина урочисто ...
4
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 30
Тепер ось хрестини — звіздини, зорини... То був час, коли релігійні обряди відходили в небуття й люди намагалися виокремити з них старовинні простонародні та, поєднавши з новими, зберегти у своєму побуті. Адже не можна не ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
5
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 234
... в селі «звіздини», замість хрестити свого маленького сина. Такий факт, що політично активний селянин на початку вісімнадцятого року не хрестив свою дитину, звичайно, міг бути, хоча й не густо, але самого терміну «звіздини» ...
6
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 239
Справжньою громадською подією стали звіздини першої дитини делегатки з Кожухівки на Коростенщині ївги Главецької у 1928 р. В призначений день святковою колоною з прапорами прибули шефи села — робітники залізничної ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
7
Tvory: Publit︠s︡ystyka - Сторінка 234
... в селі «звіздини», замість хрестити свого маленького сина. Такий факт, що політично активний селянин на початку вісімнадцятого року не хрестив свою дитину, звичайно, міг бути, хоча й не густо, але самого терміну «звіздини» ...
8
Koly dozrivai︠u︡tʹ kashtany: roman - Сторінка 92
У ланкової, матері-одиначки Ольги Кривенко народилася друга дитина. Марина Петрівна так і сказала-«хрестини», а потім глянула на мене, підібрала губи, як для поцілунку: «Звіздини по-вашому». Звіздини, чи хрестини-один чорт ...
9
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 47
На звіздини, — поправив Онисим Кіндратович. — Ти на радощах не забувайся. Й от чого-чого, а звіздин дядько Онисим ждав набагато довше, ніж сподівався. І лиш тоді, як підкинув тричі на подушці їхнього первістка Іванка, ...
10
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 372
26. 69, 129. 319 Звіждже (Звіздини), с. Деражненсь- когор-ну-т. 27. 19. 104. 134 Звіжинська Анна, з с. Завадка, пов. Лісько-т. 34. 571 Звір, с. Самбірського р-ну - т. 25. 478; т. ЗО. 224 Звіринський - т. 32. 280 Звіринський Павло - т. 32.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗВІЗДИНИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
звіздини en el contexto de las siguientes noticias.
Декомунізація на Львівщині почалася ще 25 років тому
Інколи натрапляємо на назву «Зірка», добре, що хоч не «Звєзда», бо ж, приміром, були свого часу «звіздини», «зірчини», «народини», замість ... «Вголос, Jul 15»
