QUÉ SIGNIFICA СПРОЩУВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de спрощуватися en el diccionario ucraniano
simplificar, alegrarse, irse, poco, crecer, simplificar, simplificar, documento 1. Hazte más simple (sobre la estructura, composición, etc. de algo). El diseño de los tractores se simplificará en gran medida, ya que no se necesitarán mecanismos tan complicados como el embrague, la caja de cambios (Khliborob Ukr., 11, 1969, 14); // Inventar algunas formas, deshacerse de todo lo innecesario, complicado. Me gusta tu Bogdan. Este es un optimista increíble. Pertenece a personas con quienes todas las preguntas eternas se simplifican a una frase (Yu Yanov., II, 1958, 147); // Facilita la implementación, el uso, etc. facilidad El general hablaba con fluidez el alemán, y el cuestionamiento de esto se simplificó enormemente (Lee, My Letters, 1945, 158) .2. Conviértase en simple, sin pretensiones en su ropa, en una forma de vida, etc .; aprender hábitos simples, modales, etc .; despedirse - Tú, ochediyytsky, hace tiempo que eres de París. Ya has simplificado desde aquí en el desierto (N.-Lev., IV, 1956, 243) .3. solo un poco El pase para simplificar
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПРОЩУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
спрощуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
спрощуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Мовні контакти: проблеми інтерлінгвістики - Сторінка 74
ність фонем [рі] спрощується в російській мові до одного [ф] або [п], наприклад, нім. РІипа>рос. фунт, нім. Р{1азіег> рос. пластьірь. В українській мові послідовність 'м + губний приголосний' має тенденцію спрощуватися в просторіччі ...
I͡Uriĭ Oleksiĭovych Z͡Hluktenko, I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko,
1966
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 473
спрофшьованин спец. спрофилированный, профилированный |Гармата з'1хала а бру- ку на вкатаиий спрофктьований шлях (СмЫ.)]. спрощувати, -шую, -шусш, спросйти (спрошу, спрбсиш) разг. 1) сзывать, созвать; приглашать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Читаючи оригінал речення за реченням, перекладач простіші з них залишає незмінними, деякі спрощує чи переказує, а деякі взагалі опускає, дещо змінюючи при цьому стиль авторського викладу. Перекладач перефразовує своїми ...
4
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
У Німеччині, наприклад, їх дві – автомобілебудування та верстатобудування. Вибір важкий. Але якщо вибір так і не буде зроблений, то обробна промисловість буде спрощуватися, деградувати та розвалюватися. 76 До галузей 1–4 ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін.,
2009
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 3
Подача таких коментарів – справа не нова, але рідко застосовувана в практиці укладання словників, проте саме такий підхід полегшує засвоєння іноземної мови, попереджує можливі помилки, спрощує роботу над текстом, дає ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2784
... oversimplification спрощення 73517 oversimplifications спрощень 73518 oversimplified занадто спрощений 73519 oversimplifies спрощує 73520 oversimplify спрощувати 73521 oversimplifying спрощую 73522 oversize негабаритний ...
7
Ukraïnsʹka doz︠h︡ovtneva dramaturhii︠a︡: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ ...
У цей перюд дуже багато украшських 1 росшських пись- менник1в, повшстю шдпорядкувавши свою творчу справу найактуальшшим потребам народу, змушеш були св1домо спрощувати 1 складну до того символжу образного ...
8
Rozvytok ukraïnsʹkoho shkilʹnyt︠s︡tva na Bukovyni: ...
Поступово завдяки творчим пошукам самих учителів спрощувався і упорядковувався навчальний матеріал, удосконалювалася методика вивчення складних понять, зростала кількість і різноманітність практичних вправ, ...
9
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 413
У бойківських говірках обрядове запрошення гостей на весілля репрезентують вербальні описи: спрощувати (Тр, Оп), ~гос1теі (НЯб), спрашувати на веіс'іл'а (Мт), запрошувати на веіс'іл'а (СНб, Ур), пробити на ве1с'іл 'а (Вл, Іл, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï,
2007
10
Масова комунікація: підручник - Сторінка 208
Значно спрощується також процес редакторської та коректорської правок: їх можна робити прямо на екрані дисплея, що значно зменшує час на переробку рукопису. І нарешті, сама верстка газети. Саме при верстці в сучасному ...
Anatoliĭ Zakharovych Moskalenko,
1997
7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПРОЩУВАТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
спрощуватися en el contexto de las siguientes noticias.
Сьогодні в Україні до школи пішли більше 400 тисяч першачків
За її словами, навчальні програми будуть спрощуватися й надалі. Крім того, в межах освітньої реформи середню школу очікує перехід на 12-річну ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Sep 15»
Школа 2015: більше іноземних мов, менше зарубіжної літератури
За її словами, навчальні програми будуть спрощуватися й надалі. Крім того, в межах освітньої реформи середню школу очікує перехід на 12-річну ... «Укрінформ, Ago 15»
Майбутнє банківських відділень, платіжних карт, технологій …
Реклама буде спрощуватися, превалюватиме тренд мінімалізму. Продукти будуть чітко таргетовані під клієнтські сегменти, ми будемо наближатися до ... «Укрінформ, Ago 15»
Ситуація з веденням бізнесу в Україні тяжка, але поступово буде …
Поступово стан справ буде змінюватися на краще, в тому числі і з нашою допомогою, і умови для бізнесу будуть спрощуватися. Але поки що ситуація ... «5 канал, Ago 15»
Українському бізнесу доведеться відмовитися від європейських …
Тому, швидше за все, зарубіжні структури українських компаній будуть спрощуватися. Залишаться тільки ті, необхідність роботи яких власник зможе ... «Finance.ua, Feb 15»
Порошенко першим в Україні отримав біометричний паспорт
Перший заступник Міністра внутрішніх справ Ека Згуладзе зазначила, що з часом процедура видачі документів буде спрощуватися і збільшуватися ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»
Порошенко анонсував видачу 230 тисяч біометричних паспортів …
За словами першого заступника Міністра внутрішніх справ Еки Згуладзе, з часом буде спрощуватися процедура видачі документів і збільшуватися ... «Дзеркало Тижня, Ene 15»