QUÉ SIGNIFICA СТРАДНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «страдний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de страдний en el diccionario ucraniano
sufrimiento, y, e. Lo mismo que el sufrimiento 2, 3. Cocínalo y ponle crema. Él probó, y no es así. Enfermo, te has vuelto rico. La mirada se volvió tan dolorosa, los ojos tristes (Tesl., Del libro de la vida, 1949, 81); Y el dolor de la vida sufriente de Suhnya habló, y los adolescentes más conocidos percibieron la Dicha de la Conciencia (Sam I, 1958, 68); - Romanochka, mi pobre ... Mientras te atormentaban, - la niña está mirando sus ojos doloridos (Stelmakh, I, 1962, 469); Frente a sus ojos estaba una cara atormentada y apasionada de Klavy (Sobko, Estamos descansando ..., 1959, 18). страдний, а, е. Те саме, що стра́дницький 2, 3. Зварив і сливок їй. Покуштувала, та й годі. Страдна, страдна зробилась. Погляд став такий болісний, очі каламутні (Тесл., З книги життя, 1949, 81); І горе страдного життя Сумнії звуки розказали, І найзапекліші спізнали Благії сльози спочуття (Сам., І, 1958, 68); — Романочку, бідний мій… Як понівечили вони тебе, — придивляється дівчина до страдних очей (Стельмах, І, 1962, 469); Стояло перед очима змучене, страдне личко Клави (Собко, Нам спокій.., 1959, 18).
Pulsa para
ver la definición original de «страдний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРАДНИЙ»
Descubre el uso de
страдний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
страдний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 747
Те саме, що страдницький. Через стХни. крХзь П1Л отой лемент влХта, I страдниче лице молодицХ Як у очах стоХтъ, надХ мною вита, Й мое серце пронизуютъ глицХ (Стар., Поет, тв., 1958, 202). СТРАДНО. Приел, до страдний.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
1. боляче, болільник див. уболівальник, боління див. мука. 1. БЙЛІСНИЙ (викликаний болем, болями, хворобою, пов'язаний з ними; який виражає біль), БОЛІОЧИЙ, БОЛЯЧИЙ рідко; МУЧЕНИЦЬКИЙ, СТРАДНИЦЬКИЙ, СТРАДНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... супруга Абдаллаха. Он в десять выучил Коран. Отец гордился сыном, объехал тот немало стран великим стал Ибн-Сина. «Канон» врачебный он создал восточных врачеваний, султановидехкан спасал от смерти и страдний.
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 335
ческая жизнь . смерть . — чество , страдательство , состоянье , бытъ страдальца ; мученичество ; - чествовать , быть страдальцемъ , особ . за вѣру , какъ было въ пору гоненій . Страдній , страдный , страдовбй , ко страдѣ относщ .
5
Труды ... - Випуски 26 – 38 - Сторінка 84
Если принять во внимание это обстоятельство, то тогда количество пригодных для работы дней, неиспользуемых в течение страдного периода, понизится до 25%. Как общий вывод из всего изложенного следует признать, что в ...
Краснодар (Р.С.Ф.С.Р.) Северо-Кавказский промышленный научно-исследовательский институт, 1922
6
Problemy typolohiï suchasnoho radi︠a︡nsʹkoho romanu - Сторінка 18
А ні — плати втридорога. Ну а Михайло відомо: сам уб'юсь і іншим продиху не дам. Жнива! Страдний день зиму годує — не тепер сказано. Ось і — не хочемо з Пряс- ліним! Ось і ні він з людьми, ні люди з ним». У цих гірких словах ...
Tamara Petrovna Zamoriĭ, Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1987
7
Samosud: povisti, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 211
Страдний чоловік! — жаліє його Омельківна. — Прикидається! — відповідає Василь сердито. Василь Мерзляка терпіти не може: той пише на нього анонімки. Іде мимо двору, наче нікуди й не дивиться — тільки під ноги, щоб не ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1999
8
Oleksandr Dukhnovych--vyznachnyĭ pedahoh, myslytelʹ i ...
Духнович — страдний шлях / Розмова з екс-мером Ужгорода Е.Ф. Ландовським про встановлення пам'ятника О. Дух- новичу // Орбгга-логос. - 1997. - 2 жовт. (No38). - С. 5. 178. Гменем Духновича та Яцка: [Про присвоення РБК 1м.
Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2003
9
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 511
Як живете? Як сюди потрапили? Гуліашвілі не встигав відповідати на запитання Шрама. Вони стояли біля високої колони, дивилися на зруйновані вулиці, на спалений парк і згадували страдний шлях сюди, до Берліна, в лігво звіра.
10
Arkhyp Teslenko - Сторінка 34
Ось діти Кирила Хоця («Радощі»): Андрійко — «такий страдний», Оленка — «оченята позакружлювані, личко бліде, сорочечка обтрьопана» ; обох мучить голод і холод. Ось мала жебрачка з оповідання «Наука» : «...малесенька, ...
Valerii︠a︡ Leonidivna Smili︠a︡nsʹka, 1971
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТРАДНИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
страдний en el contexto de las siguientes noticias.
Блог: За веру не убивают! Размышления накануне …
Георгия в Лидде (Израиль) в IV веке; 23 ноября – день его страдний, колесования и мученической кончины в 303 году от РХ и, наконец, 9 декабря – день ... «СЕГОДНЯ, Oct 13»
Закордон нам допоможе: як іноземці українські дипломи купують
... Не хочу нікого ображати, але таким чином ми не підживлюємо нашу систему освіти, не підштовхуємо її на розвиток", - підсумовує Єгор Страдний. «Реальна Економіка, Oct 13»
Украинка, растерзанная слоном, встанет на ноги через 3 месяца …
Свадебное путешествие для молодоженов из Одессы вместо романтической сказки обернулось в трагедию, полную боли и страдний. Одесситы Артем ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 11»
