QUÉ SIGNIFICA СУТЕМРЯВА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сутемрява» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сутемрява en el diccionario ucraniano
amanecer, y, w., zast. Oscuridad Haddimension ya estaba enfurecido cuando Edis Hecco entró en el valle del río (Rud, Boriveter, 1969, 33). сутемрява, и, ж., заст. Темрява. Уже напливла гутемрява, коли Едіс Хеко в’їхав у долину ріки (Рудь, Боривітер, 1969, 33).
Pulsa para
ver la definición original de «сутемрява» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СУТЕМРЯВА»
Descubre el uso de
сутемрява en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сутемрява y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Predtecha: romany - Сторінка 42
Вже навіть сонце стомилось гріти землю... На підвіконні гаснуть багряні відблиски... Густішає важка сутемрява... Хоч цілий день не мав і крихти в роті, не хотілося іти шукати трапезної. Дістав каптан, поліз у кишеню і витяг черствий ...
2
Ukraïnsʹko-slovat︠s︡ʹki dialohy: movoznavstvo - Сторінка 20
Саме цей відтінок значення - "бути на межі чогось із чимось" - ми вбачаємо в таких утвореннях, як укр. сутінки, заст. сутемрява, діал. суморок, сумрак; рос. сумрак, сумерки; чеськ. зоитгак; слов. зйтгак - "межа між днем і ніччю" [5], ...
Svitlana Mykolaïvna Medvidʹ-Pakhomova, Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. Kafedra slovat︠s︡ʹkoï filolohiï, Slovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkyĭ instytut humanitarnykh init︠s︡iatyv, 2004
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... присмерхи, пр'итемки, смерк, смеркання, ст'ума, с'умерк, с'умерки, с'уморок, с'умороки, сутанина, сутенина, сутемрява, сутінки, сутінок, сутінь, темінь, темнин'а, темність, темн ота і темнот а, темнощі, темн я, тьма, тьмавшь, 345.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Boryviter: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 31
Це ж значитиме, що вперше туди прилітали наші лицарі, хлопці з землі товариша Леніна, з краю Тараса Григоровича, з степів Власа Чубаря, з Донбасу Мазаїв та Мамаїв... Уже напливла сутемрява, коли Едіс Хеко в'їхав у долину ...
5
Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 30
І зробилася сутемрява. І все окрила темнюща ніч, І ледве-ледве рідкими жовтками мрявіли козачевальськї вікна, скупо вкручені гноти і без того млявих ламп. їх не шкодують, щедро викручують після того, коли отець Столярський ...
6
Vtecha i povernenni︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 62
Коли розплющив очі, надворі все ще висіла, хоч й зблідла, сутемрява, а на передсвітанковому небі ще мерехтіли зорі. В домі було тихо-тихо, тільки в коридорі гарцював кіт. Іван намагався задрімати вдруге. Даремно. Тож лежав і ...
7
I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 43
з ГРОНО ВИСОЧИНИ ВІТРІВ Уже напливла сутемрява, коли Едіс Хеко в'їхав у долину ріки Кірші, повну рясних електричних кетягів над часів'ярським шляхом. Хеко ніколи не любив цього краю, синього і серед ясного дня од глеєвих ...
8
Hrihoriĭ Skovoroda - Сторінка 37
Густппае важка сутемрява... Хоч цдлий день не мав 1 крихти в рои, не хотыося 1ти шу- кати трапези. Дістав каптан, шшз у кишеню 1 витяг черствий окрайчик, який бер1г на всяк випадок ще з позавчора. За~ пахло хлібом, полем, ...
Vasyl' Andriĭovych Shevchuk, 1969
9
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 50
Уже напливла сутемрява, коли Едіс Хеко в'їхав у долину ріки. 3. ГРОНО ВИСОЧИНИ ВІТРІВ — І взагалі на якого біса вашому онукові зватися Тарасом, коли його усі можуть кликати Юпіком, тобто Юпітером... — А як же тоді по ...
10
Parolʹ--"Proskuriv": khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹnyĭ roman
Та сутемрява ніби прилипла до нього- — Трембовецькій, Кшевінській і Семенюк збиратися, — бовкнуло, як з безодні. — Не лишайте своїх речей, не треба... Усе яснокому потрібні в камері їхні лахи7 Відберуть їх там, біля яру.
Mykola Machkivsʹkyĭ, 1997
