Significado de "сутичка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СУТИЧКА EN UCRANIANO

сутичка  [sutychka]

QUÉ SIGNIFICA СУТИЧКА EN UCRANIANO

definición de сутичка en el diccionario ucraniano

luchar, y, v.1. Controversia, pelea Kargat entendió lo que significaban estos halagos excesivos. Rusevich intentó mostrar que la lucha de ayer entre ellos no le importaba a él (Silk., Engineers, 1956, 137); Efrosinia Danylivna no estaba satisfecho, quejándose, y en ocasiones llegó a choques agudos entre madre e hija (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 52); Cualquier persona que no tiene tantas peleas como el director, nadie en la vida no se peleó tanto como pelea con él, pero ella respeta Pacomio Hrysantovycha como un bit (Gonchar Tronka, 1963, 84) 0.2. Una pequeña batalla a corto plazo. varias veces de Prince Igor en los enfrentamientos con los derrotaron Polovtsy (Oriente Ukr años y 1954, 43...); Varias veces al día, los relámpagos cortos con escudos hostiles relucían (Gonchar, III, 1959, 424); Durante la guerra que estaba en el Partizan, y uno de su batalla herido en la pierna (atreven., Alas, 1954, 4) 0.3. Conflictos políticos, luchas de clase. ..nam tenía que entrar en apretones agudas y nayneschadnishu con los elementos pequeñoburgueses (Lenin, 38, 1973, 131); Los intentos Andrew [Bogolubsky] concentrar todo el poder en sus manos y aprovechar las mejores tierras le llevó a chocar con gran feudal Suzdal (URSS Oriente, y en 1956, 61.); Me gustó Stashka que muchas mujeres participaron en la huelga. ¡Y cuán intrépidos son, con qué orgullo estaban yendo en sangrientos enfrentamientos con gendarmes! (Willde, Sisters, 1958, 393).

сутичка, и, ж.

TRADUCCIÓN DE СУТИЧКА

Conoce la traducción de сутичка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сутичка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 战斗
• Traductor ucraniano - español: lucha
• Traductor ucraniano - inglés: fight
• Traductor ucraniano - hindi: लड़ाई
• Traductor ucraniano - árabe: عراك
• Traductor ucraniano - ruso: схватка
• Traductor ucraniano - portugués: luta
• Traductor ucraniano - bengalí: যুদ্ধ
• Traductor ucraniano - francés: lutte
• Traductor ucraniano - malayo: perjuangan
• Traductor ucraniano - alemán: Kampf
• Traductor ucraniano - japonés: 戦い
• Traductor ucraniano - coreano: 싸움
• Traductor ucraniano - javanés: perang
• Traductor ucraniano - vietnamita: đánh nhau
• Traductor ucraniano - tamil: சண்டை
• Traductor ucraniano - maratí: लढा
• Traductor ucraniano - turco: kavga
• Traductor ucraniano - italiano: lotta
• Traductor ucraniano - polaco: walka
• ucraniano: сутичка
• Traductor ucraniano - rumano: luptă
• Traductor ucraniano - griego: αγώνας
• Traductor ucraniano - afrikáans: stryd
• Traductor ucraniano - sueco: slagsmål
• Traductor ucraniano - noruego: fight

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СУТИЧКА»

Descubre el uso de сутичка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сутичка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255

... дзенькіт, 2. гул, шум, стукіт, гуркіт, 3. сутичка; зіткнення; конфлікт (between; with); a bitter — запекла сутичка; а bloody - кривава сутичка; a violent — гаряча сутичка; 4. розбіжність, розходження; протиріччя. сlash [klx S у 1. стукатися, ...

Гороть Є. І., 2006

Малюк Цахес

Так, — пгдтвердила радниця, — так, ваша ясновельможнГсть, княжича змусила по!хати звГдси сутичка з Крейслером, яка, мабуть, була занадто геро!чною. — Сутичка? — перебив князь радницю. — Сутичка... була... геро!чною?

Гофман Э. Т., 2013

Вершник без голови

Розділ. L. Сутичка. з. койотами. Багряні тіні техаського надвечір'я вже спускалися на землю, коли страдник, чий виснажливий перехід крізь зарості описано вище, нарешті добувся до лісового струмка. Напившись донесхочу, він ...

Томас Рід, 2015

Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 194

Саме в цей момент пролетаріат Росії застала друга сутичка, славна груднева сутичка. Поговоримо тепер про цю сутичку. Коли про січневу сутичку ми говорили, що їй бракувало революційної свідомості, то про грудневу сутичку ми ...

Joseph Stalin, 1946

Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 114

Гуляння, забави сільської молоді, сутичка під час цього гуляння друзів Катрі — Дмитра і Пашки — із плетунами і перебрехачами (Параскою, Єлистратом), що ганьблять дівчину (д. II, яви 2, 3), і, відповідно, — сутичка друга Оксани, ...

Zakhar Petrovych Moroz, 1961

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«сутичка (верш- ник1в перед боем)», Ьагсе «пустощ1, ви- творяння». — Див. ще герць. — Пор. гарцювати. герць «окрема сутичка перед боем, поединок, двобш», [гёрець] «тс», [герц] «тс; В1двага» Ж, [герцувати] «вести герць» Ж, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Zbroĭne pidpilli︠a︡ v Halychyni - Сторінка 66

підпільники мали сутичку з групою емведиcтiв. 4. 2. 48 р. в лісі б. с. Орів (р-н Дрогобич, Дрогоб. обл.) була перестрілка між повстанцями і групою МВД. В цім же лісі була сутичка між повстанцями й емведистами. м 4. 2. 48 р. в с.

Volodymyr Krysʹkiv, 2004

Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...

Гуляння, забави сільської молоді, сутичка під час цього гуляння друзів Катрі — Дмитра і Пашки — із плетунами і перебрехачами (Параскою, Єлистратом), що ганьблять дівчину (дія ІІ, яви 2, 3), і, відповідно, — сутичка друга Оксани ...

Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...

19. 1 . 49 р. в с. Воля Арланівська (р-н Судова Вишня, Дрогоб. обл.) повстанці звели бій з відділом МВД. В бою впало двох повстанців та один лейтенант МВД. 19. 1. 49 р. в с. Угольна (р-н Стрий, Дрогоб. обл.) була сутичка ...

Petro Mirchuk, 1953

Класова боротьба в українському селі: 1907-1914 - Сторінка 153

У травні 1911 р. на грунті випасів відбулася кривава сутичка селян с. Цумань Луцького повіту Волинської губернії з адміністрацією маєтку князя Радзівілла 112. Нерідко справа не обмежувалась сутичками з адміністрацією і вартою ...

F. I͡E︡ Losʹ, ‎O. H. Mykhaĭli︠u︡k, 1976

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СУТИЧКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сутичка en el contexto de las siguientes noticias.

У шпиталі помер четвертий нацгвардієць, поранений під …

... залі депутатами змін до Конституції у частині децентралізації під стінами парламенту сталася сутичка між правоохоронцями і мітингувальниками. «5 канал, Sep 15»

В Одесі активісти вимагають від міськради визнати Росію …

Сьогодні, 10 вересня, під час засідання Одеської міської ради між депутатами та активістами сталася сутичка. Причиною штовханини стало те, що у ... «Радіо Свобода, Sep 15»

Сутичка біля Верховної Ради України [Інфографіка]

В Інтернеті з`явилася інфографіка, яка показує розстановку сил на останній момент вибуху біля Верховної Ради 31 серпня 2015 року під час мітингу ... «ОГО, Sep 15»

Сутичка під ВР: Відео із Тягнибоком, який лаявся і кидався на …

У Мережі опублікували відео із лідером ВО "Свобода" Олегом Тягнибоком, який під час сутичок під Верховною Радою 31 серпня кидався на силовиків ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Сутички під Верховною Радою: у правоохоронців полетіли …

Після ухвалення в першому читанні змін до Конституції під парламентом сталася сутичка між активістами й правоохоронцями. Були застосовані ... «Deutsche Welle, Ago 15»

Біля ВР сталася сутичка між протестувальниками та міліцією

Після голосування за проект конституційних змін щодо децентралізації у першому читанні частина активістів, серед яких - люди з прапорами "Свободи" ... «iPress, Ago 15»

Під Радою сталася сутичка між мітингувальниками

На акції протесту біля Верховної Ради сталася сутичка між різними групами мітингувальників, передає кореспондент ВВС Україна. Зокрема конфлікт ... «BBC Ukrainian, Ago 15»

Доба в АТО: 74 обстріли та сутичка з диверсантами під …

Наприкінці вчорашньої доби: з 19 години і до опівночі, - незаконні збройні формування суттєво зменшили провокативні обстріли позицій сил АТО, проте ... «Укрінформ, Ago 15»

У Луцьку між «Правим Сектором» та ДУКівцями виникла сутичка …

За словами очевидців, учасниками сутички були місцеві дуківці та активісти “Правого ... Сутичка сталася в ніч з суботи на неділю, з 22 на 23 серпня. «ВолиньPost, Ago 15»

У Харкові відбулася сутичка між активістами і чоловіком у …

Сьогодні, під час фарбування пам'ятника Воїну-Визволителю сталися сутички поміж активістами Гром.Варти та міліцієй. pic.twitter.com/95Lu8KGmzD. «ZAXID.net, Ago 15»