QUÉ SIGNIFICA ТРАНСЛІТЕРУВАТИСЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «транслітеруватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de транслітеруватися en el diccionario ucraniano
traducido, hambriento, raro, lingvo. El pase transcribir транслітеруватися, у́ється, недок., лінгв. Пас. до транслітерува́ти.
Pulsa para
ver la definición original de «транслітеруватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ТРАНСЛІТЕРУВАТИСЯ»
Descubre el uso de
транслітеруватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
транслітеруватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1561
... і р. р. transliterated, pres. р. transliterating) транслітерувати, передавати літерами іншого алфавіту; to — from Суrillic into/to Roman letters транслітерувати з кирилиці на латину; to — Sanskrit words with гоman letters транслітерувати ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
латинізація (транслітерація нелатинської абетки латинкою) Romanization, romanization (of an alphabet) латин(із)увати//златин(із)увати (транслітерувати нелатинську абетку латинкою) Romanize, romanize (an alphabet) латинка ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (транслітерація нелатинської абетки латинкою) | латинізаційний |roomonal'zeIn l,roomona'-| Romanize, romanize (an alphabet) латин(із)увати// златин(із)увати (транслітерувати нелатинську абетку латинкою) Гroomonalz l'room-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
У названих вище трьох попередніх монографіях ми дотримувалися принципу транскрибувати і транслітерувати такі засвідчені середньовічною латинкою польської і угорської редакцій ойконіми згідно з орфографією і алфавітом ...
5
Aktualʹne intervʹi︠u︡ z movoznavt︠s︡em: 140 zapytanʹ i ...
Такі мовш оди- нинд на письм1 можуть передаватися графжою мови, з яко1 їх взяли, можуть транслітеруватися (мовщ вико- ристовують графжу рідно1 мови). Цю тенденщю просте- жуемо в текстах багатьох наших видатних ...
O. A. Serbensʹka, Marii︠a︡ Voloshchak, 2001
6
За яку спадщину? - Сторінка 109
Викинення “ґ” також утруднило транслітерацію, або спосіб переписування слів з української мови на чужоземні та з чужоземних на українську. Знову ж таки, донедавна від такої транслітерації хворіла Україна, бо діяспора таку ...
7
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 24
транскрипції, транслітерація використовує графіку даної мови. Транслітерацією послуговуються для полегшення друкарського набору, використання іншомовного матеріалу, написаного маловідомим алфавітом. У мовній практиці ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
8
Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language
Грецьке письмо, яким у цьому „Е.-с. словнику укр. мови" написані грецькі слова, треба було транслітерувати латинкою — з технічних друкарських причин. З тих самих причин треба було писати згідно із східньослов'ян- ською ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979
9
Упокорення голодом: збірник документів - Сторінка 20
Збережено курсив суспільно-політичних термінів радянського часу (які у виданнях почасти не перекладалися, а транслітерувалися), а також виділення окремих місць тексту збільшенням чи зменшенням розміру шрифту. Великі ...
Марина Мухіна, Akademii͡a͡ nauk Ukraïny. Arkheohrafichna komisii͡a͡, Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1993
10
Ne lukavyty slovom - Сторінка 187
... здійснено лише в двадцяті роки. До того в колоніальних умовах Росії та Австрії діяли різні правописні системи, аж до закріпленої Емським указом сумнозвісної «ярижки» (українські слова просто транслітерувалися російськими ...
