Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trinado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRINADO EN PORTUGUÉS

tri · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trinado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TRINADO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «trinado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Trilo

Trilo

En teoría musical un trilo o trinado es una repetición rápida y alternada de dos notas musicales vecinas, una de las cuales es real. Es decir, es la ejecución de notas ornamentales en lugar de una en que se pide para hacer el trilo. El trinado tiene que ser tocado con notas ornamentales variando del tono de la nota real hasta un semitono o tono arriba. Em teoria musical um trilo ou trinado é uma repetição rápida e alternada de duas notas musicais vizinhas, uma das quais é real. Ou seja, é a execução de notas ornamentais no lugar de uma em que se pede para fazer o trilo. O trinado tem que ser tocado com notas ornamentais variando do tom da nota real até um semitom ou tom acima.

Pulsa para ver la definición original de «trinado» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON TRINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO TRINADO

trinacrita
trinalidade
trinar
trinca
trinca-nozes
trinca-pau
trinca-pinhas
trinca-pintos
trincadeira
trincadela
trincafiar
trincafilar
trincafio
trincal
trincalhos
trincalhós
trincanizes
trincar
trincha
trinchado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO TRINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Sinónimos y antónimos de trinado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRINADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «trinado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de trinado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «TRINADO»

trinado gorjeio trilo flauta transversal piano musica teoria musical repetição rápida alternada duas notas musicais vizinhas quais seja execução ornamentais lugar pede trinado dicionário português canto pássaro trino rouxinol série cifra club seria pela membro fórum outro tópico vibrato velocidade absurda ritmo wikilivros ornamento consiste alteração entre adjacentes geralmente distantes semi trinado® rock flash back banda nacional internacional araras realiza shows casamentos formaturas aniversários festas geral informal articuladas alternadamente aguda ágil priberam língua portuguesa como clarinete ehow

Traductor en línea con la traducción de trinado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRINADO

Conoce la traducción de trinado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trinado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

颤音
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trinado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

trill
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

त्रिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

زغردة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

трель
278 millones de hablantes

portugués

trinado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

কম্পমান ধ্বনি
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

trille
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

getaran suara
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Triller
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

トリル
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

떨리는 소리
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

Getaran
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nói run
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நடுங்கொலி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

कंपयुक्त आवाज
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ötüş
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

trillo
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

tryl
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

трель
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

tril
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τρεμούλιασμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

trill
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

drill
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

trille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trinado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRINADO»

El término «trinado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.640 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trinado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trinado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «trinado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre trinado

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «TRINADO»

Citas y frases célebres con la palabra trinado.
1
William Shakespeare
As águias deixam que os passarinhos cantem, sem nenhuma preocupação com o seu trinado alegre, certas de que com a sombra das suas asas poderão reduzi-los ao silêncio.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «TRINADO»

Descubre el uso de trinado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trinado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
0 Trinado consiste na execuçâo rápida e alternada de duas notas sucessivas ( graus conjuntos). A indicaçáo do Trinado é feita abreviada pelas letra tr ou assim — fr«*v«**wv Normalmente o Trinado começa pela nota real, mas, as vezes, ele  ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
2
Waldir Azevedo: um cavaquinho na história
Do outro lado, uma adaptação da Ave Maria (com prelúdio), de Bach- Gounod, onde solidificou outro desses seus recursos técnicos que ele chamava de trinado (na verdade, tremolo) e que já apresentara de maneira fabulosa em ...
Marco Antonio Bernardo, 2004
3
Beethoven, O Principio Da
A continuidade de "G" (também ambígua) faz uso de um trinado duplo, e desta vez a modulação passageira é sugestiva da subdominante maior. É interessante notar que o trecho de onze compassos faz alusão à própria estrutura global de ...
Daniel Bento, 2002
4
Método do bandolim brasileiro
TRINADO (OU TRILO) - É o efeito conseguido quando se toca rápida e alternadamente duas notas diferentes na mesma corda. É representado pelas letras $r colocadas acima da nota. É um dos efeitos mais difíceis de se conseguir no ...
Alfonso Machado, 2004
5
As modinhas do Brasil
TRINADO O trinado que encontramos nas modinhas de n° 7, 11, 16, 18 e 25, vem, por sua vez, sempre indicado por um sinal convencional, ou seja, um tr sobre a nota na qual se pretende a ornamentação. Na modinha n° 18, c. 14, no s.l, há ...
Edilson de Lima, 2001
6
Guitarra - Noções Elementares
Obs: na família das ligaduras existem subclassificações, tais como: trinado, mordente, apogiatura etc. Trinado (tríll): é uma sequência de hammers e pulls consecutivos, tocados dentro de um limite de tempo estabelecido por valor de figura ou ...
WESLEY CAESAR
7
Methodo de musica
Da Cadencia , e do uso da Fermata , e do Trinado, T32. xJL Cadencia he huma fantasia que se faz sobre o som de huma Figura , em cima da qual ru huma, Fermata assignada , a qual fantasia se deixa á vontade de quem executa a parte  ...
José Maurício, 1806
8
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
The second type of ornament, the broken-chord trinado, is also symbolized by +. Fernandez discusses it in terms of the three voicings of root- position triads: The trinado de quinta, sexta alta, and sexta baxa differs in execution from those [plain  ...
Maurice Esses, 1992
9
Compendio musico, ou Arte abbreviada em que se contém as ...
ADVERTÊNCIA I. EM primeiro lugar fe deve fazer o Trinado , o qual íenaõ pôde bem explicar por elcripto , e com o ouvir fazer mais perfeitamente fe ,aprende,e o mais que delle fe pôde dizer he quando fe deve fazer, que he no penultimo ...
Manoel de Moraes Pedroso, 1751
10
Música maximalista: ensaios sobre a música radical e ...
Por meio destas sete notas, seis timbres distintos fa- zem-se ouvir (trinado sul ponticello, non legato sul tasto, tremolo sul ponticello, legato - em duas notas, logicamente -, non legato sul ponticello e trinado naturale, sem contarmos com os ...
Flo Menezes, Florivaldo Menezes Filho, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRINADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trinado en el contexto de las siguientes noticias.
1
CD ao vivo do guitarrista Manuel de Oliveira, Iberia Live grátis com …
O primeiro em que consigo cruzar uma certa linguagem popular do norte, aquele trinado do malhão, com um compasso diferente. É muito português, tem uma ... «Blitz, Oct 15»
2
Pica-pau-anão-de-coleira é exímio caçador de insetos e larvas
O canto trinado lembra a vocalização de alguns grilos. pica-pau-anão-de-coleira (Picumnus temminckii) (Foto: Ave captura insetos e larvas (Rudimar Narciso ... «Globo.com, Sep 15»
3
PASSARINS PASARÁN
Não havia uma melodia melhor do que outra, nem emoção maior do que poder soltar seus gorjeios e trinados. Estes reverberavam pelas árvores para animar a ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
4
Diz o público, dizem os músicos: Cem Soldos no mapa, Bons Sons …
O que fica, porém, é aquele ritmo de chula a irromper pelo trinado das guitarras (e o público dança e bate palmas no compasso certo), é a popular A casa da ... «Público.pt, Ago 15»
5
Mumford & Sons gostam muito de Portugal, mas Portugal já gostou …
... prometia comunhão, mas por cada épico intenso em que o banjo, o piano e a guitarra produzem um trinado capaz de tricotar uma camisola de gola alta em 3 ... «Blitz, Jul 15»
6
Quanto vive esta morte
... com arranjos sabiamente postos ao serviço da canção: há uma guitarra de Coimbra em Them fine bullets, mas camufla-se na canção e o trinado torna-se eco ... «Público.pt, Feb 15»
7
Crise de água aproxima São Paulo de cenário de ficção científica
A profecia apocalíptica chegou com a urgência que a madrugada acrescenta às mensagens, mas suave como pode ser o trinado do What'sApp. Dois amigos ... «Yahoo Noticias Brasil, Ene 15»
8
Prémio literário para a expressão portuguesa
Entre as suas obras estão os livros de poesia "Distância", "Música Ausente" e "Trinado para a Noite que Avança", e na prosa publicou "Do Tempo Inútil" e "Ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 14»
9
Após sucesso em São Paulo, Ocupação Zuzu chega ao Rio de …
... a flâmula da Copa de 58, a coleção de apitos de imitar trinado de passarinho, as sandálias com que ele deu seus primeiros passos, a camisa verde-água, ... «Jornal do Brasil, Ago 14»
10
Duas vozes que se tocam
E cada um aproveitou para arrancar sorrisos ao mimetizar o outro: ela a dar um trinado final caricatural, ele retribuindo com o indicador em riste ou a dança de ... «Público.pt, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trinado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/trinado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z