Significado de "цвіть" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦВІТЬ EN UCRANIANO

цвіть  [tsvitʹ]

QUÉ SIGNIFICA ЦВІТЬ EN UCRANIANO

definición de цвіть en el diccionario ucraniano

florecer, y, sí, poeta. Lo mismo que el color1 1. Allí, donde había embudos, pozos, - manantiales, flores ... (Tychy, II, 1957, 208); El sol brilla, los anillos de la pradera, el río lleno de baches, el pájaro colgado, toda flor desdibuja el ojo (Bychko, Simplicity, 1963, 138); El pentágono ardió a través de la rica floración de primavera, nuestra patria es nuestra poderosa. Está iluminada durante siglos (Mal., Zvenigora, 1959, 201).

цвіть, і, ж., поет. Те саме, що цвіт¹ 1. Там, де були воронки, ями,— буяє зелень, квітне цвіть… (Тич., II, 1957, 208); Сонце світить, луг дзвенить, Щось лепече річка, Пташка висне, всяка цвіть Розтуляє вічка (Бичко, Простота, 1963, 138); Загорілася п’ятикутна Крізь багату весняну цвіть, Батьківщина наша могутня В ній засвічена для століть (Мал., Звенигора, 1959, 201).

TRADUCCIÓN DE ЦВІТЬ

Conoce la traducción de цвіть a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de цвіть presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 开花
• Traductor ucraniano - español: Floración
• Traductor ucraniano - inglés: Flowering
• Traductor ucraniano - hindi: कुसुमित
• Traductor ucraniano - árabe: إزهار
• Traductor ucraniano - ruso: цвет
• Traductor ucraniano - portugués: floração
• Traductor ucraniano - bengalí: ফুল
• Traductor ucraniano - francés: Floraison
• Traductor ucraniano - malayo: bunga
• Traductor ucraniano - alemán: Blüte
• Traductor ucraniano - japonés: 開花
• Traductor ucraniano - coreano: 개화
• Traductor ucraniano - javanés: kembang
• Traductor ucraniano - vietnamita: đang nở hoa
• Traductor ucraniano - tamil: மலர்
• Traductor ucraniano - maratí: फ्लॉवर
• Traductor ucraniano - turco: çiçek
• Traductor ucraniano - italiano: fioritura
• Traductor ucraniano - polaco: Kwitnienie
• ucraniano: цвіть
• Traductor ucraniano - rumano: înflorire
• Traductor ucraniano - griego: Άνθιση
• Traductor ucraniano - afrikáans: blom
• Traductor ucraniano - sueco: blommande
• Traductor ucraniano - noruego: blomstring

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦВІТЬ»

Descubre el uso de цвіть en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con цвіть y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...

Ой ходила дівчина по бережечку, Якь рожевий цвіть; Шлаче, та ридає, Що долі не має — Заневільний світь. — Чого ти, дівчино, плачешть, Чого ти ридаєшь, Чи бoішся отця? Не бійся отця, Бійся мене, молодця, Дівчино моя!

Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874

А - Н: - Сторінка 861

Звисає цвіт з весняних віт на буйний килим трав (М. Тере- щенко); В садочку все квітом весняним біліло (Леся Українка); Там, де були во- ронки, ями, — буяє зелень, квітне цвіть... (П. Тичина); Торкаючи, мов струни, віти, цвітінь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Taras Shevchenko v I︠A︡gotyni - Сторінка 38

Зане всяка плоть, яко трава, и всяка слава чоловіча, яко цвіть травний: изеше трава, и цвіть ея отпаде, глаголі же Господень пребьшаеть во віки. Се же єсть глалоль благовіствованньїй вт> ваеь. ЙІерше соборне посланіє св.

L. Bilet︠s︡kyĭ, ‎Taras Shevchenko, 1949

Записки Наукового товариства - Випуск 3 - Сторінка 63

... полученньій из і, совпал с зтимологическим. і (и), а позтому у А. Павловича обьічньі рифмьі: мірь — вірь (239), терпіти — таити (46), світь — любить (71), лира — віра (69), схотіли — тілі (187), спить — цвіть (31), явити — діти (158) ...

Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1975

Павло Тичина: життя і творчість у документах, фотографіях, ...

Якщо я десь не оспівав калину, якщо у вірш не ввів весняну цвіть, мені не ставте, друзі, у провину, ви, критики, в докорах не кипіть. Як солов'я забув згадать я в пісні, не ремствуйте, шановні читачі. Бо настрої були не благовісні, ...

Володимир Іванович Грунічев, ‎Семен Шаховський, 1974

Cycle "Sad landscapces" for mixed choir a capella on the ...

... ли бринь - брить - 263 тf спус тош-ли - ві тf спус тош-ли - ві тf спус тош-ли - ві тf бринь спус тош-ли - ві вог - ні вско дни-ну ша - ле - ні - ли 267 б'ю - чи до - лин-ну цвіть і ви-ног-рад-ну вiть б'ю - чи до - лин-ну цвіть і ви-ног-рад-ну вiть ...

Valeriy Antonyuk, 2013

New England Wildlife: Habitat, Natural History, and ... - Сторінка 440

Cvity trees or s lands; cleari woodlands. Softwood snags Cvity trees >8 Cvity trees >i; mixed or co Cvity trees >i: in hardwooi Woodland trees loose bark. I -J UJ i. t/> g K 0 u u C n s a c 'j f ^3 s i liff Swallow Petrochelidon py irn Swallow Hirundo ...

Richard M. DeGraaf, ‎Mariko Yamasaki, 2001

Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший

При всімь тімь високий стройний зрость, здоровий цвіть лиця, чорне кучеряве волоссє, чорні вуси й брови позискали ему вь іxь загальнімь говорі имя „молодця на диво.“ Не мало, врешті, підносила его вь суді хуторськоі публики й ...

Lonhyn Lukaševyč, 1867

Divinae institutiones

... тает ma Ша l 4 nel "Ч 440 DB VERO CVITY uelin cœluan tollam, uel ad.

Lucius Caecilius Firmianus Lactantius, ‎Onorato Fascitelli, 1556

Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 34

Розпачливе нічне пташине «цвіть», бува, жертовно займеться і кане у сон отав, чи полохом у дичці перетремтить — і... знов недоторканне усе. Або ж молочниця спряже зітхання під повіткою вологе, та кинеться старий Полінин ...

Valentyna Kovalenko, 2002