Descarga la app
educalingo
умисел

Significado de "умисел" en el diccionario de ucraniano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE УМИСЕЛ EN UCRANIANO

[umysel]


QUÉ SIGNIFICA УМИСЕЛ EN UCRANIANO

Intento

Intento - tipo de culpable. De acuerdo con la Parte 2 del artículo 24 del Código Penal de Ucrania delito se haya cometido deliberadamente cuando la persona que lo cometió, era consciente del peligro de su acción o inacción, previó sus consecuencias socialmente peligrosas y les deseó o conscientemente asumido la aparición de estos efectos. Dos signos característicos de intención: intelectual y volitivo. Intelectual: ▪ conocimiento de una persona de naturaleza socialmente peligrosa de sus acciones o inactividad; ▪ anticipar sus consecuencias socialmente peligrosas. Signo volitivo: la presencia del deseo del sujeto de atacar las consecuencias socialmente peligrosas del acto cometido por él o la admisión consciente.

definición de умисел en el diccionario ucraniano

intento, escuchar, h. Plan premeditado, intención, trans. secreto, digno de condenación [Tatiana:] ¡Oh, lo siento! El ladrón se fue gratis; y sin saber, culparé a su muerte ... (Kotl., II, 1953, 61); - El duque de Charles Gustav no está sentado hoy en el trono. Hetman Bohdan Khmelnytsky nos escribió en privado ... cuáles fueron las intenciones de los ladrones de ese duque (Rybak, Pereyaslova Rada, 1953, 265); Bagration envió cartas a Barclay y Arakcheyev con la intención de que el rey leyera y, finalmente, tomara medidas para detener a los franceses (Kochura, Golden Letters, 1960, 96).

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON УМИСЕЛ

божий промисел · вимисел · домисел · замисел · змисел · коромисел · намисел · нафтопромисел · недомисел · окисел · помисел · промисел · розмисел · солепромисел

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO УМИСЕЛ

умираючий · умиротворіння · умиротворений · умиротворення · умиротворити · умиротворитися · умиротворяння · умиротворяти · умиротворятися · умирущий · умислити · умисність · умисне · умисний · умисно · умитель · умити · умитий · умитися · умить

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO УМИСЕЛ

агел · ангел · архангел · багамел · бусел · вертел · вимпел · гамсел · горел · духопел · дятел · жидел · жупел · замел · карел · новосел · осел · сусел · ґедзел · ґел

Sinónimos y antónimos de умисел en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «УМИСЕЛ»

умисел ·

Traductor en línea con la traducción de умисел a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE УМИСЕЛ

Conoce la traducción de умисел a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de умисел presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.
zh

Traductor ucraniano - chino

意向
1.325 millones de hablantes
es

Traductor ucraniano - español

intención
570 millones de hablantes
en

Traductor ucraniano - inglés

intention
510 millones de hablantes
hi

Traductor ucraniano - hindi

इरादा
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

نية
280 millones de hablantes
ru

Traductor ucraniano - ruso

умысел
278 millones de hablantes
pt

Traductor ucraniano - portugués

intenção
270 millones de hablantes
bn

Traductor ucraniano - bengalí

উদ্দেশ্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor ucraniano - francés

intention
220 millones de hablantes
ms

Traductor ucraniano - malayo

Hasrat
190 millones de hablantes
de

Traductor ucraniano - alemán

Absicht
180 millones de hablantes
ja

Traductor ucraniano - japonés

意図
130 millones de hablantes
ko

Traductor ucraniano - coreano

의사
85 millones de hablantes
jv

Traductor ucraniano - javanés

niat
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

mục đích
80 millones de hablantes
ta

Traductor ucraniano - tamil

எண்ணம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor ucraniano - maratí

उद्देश
75 millones de hablantes
tr

Traductor ucraniano - turco

Üzerinde niyet
70 millones de hablantes
it

Traductor ucraniano - italiano

intenzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor ucraniano - polaco

zamiar
50 millones de hablantes
uk

ucraniano

умисел
40 millones de hablantes
ro

Traductor ucraniano - rumano

intenție
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

πρόθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

voorneme
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

avsikt
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

intensjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra умисел

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «УМИСЕЛ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de умисел
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de ucraniano en línea y expresiones más usadas con la palabra «умисел».

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre умисел

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УМИСЕЛ»

Descubre el uso de умисел en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con умисел y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь юридической терминологии
... у. альтернативный умисел альтерна- тйвний; у. конкретизированный умисел кон- кретизбваний; у. косвенный умисел непрямйй; у. неконкретизйрованный умисел некой кретизбваний; у. неопределённый умисел невйзначе- ний ...
Б. М. Бабий, 1985
2
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 296
умолчание мовчання, -я, умов- чання; замовчання, замовчу- вання умственный (интеллектуальный) розумовий умыкание умикання, -я; викра- дання, -я; у. женщин умикання (викрадання) жшок умысел умисел, -слу; альтернативный ...
F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
3
Kryminalʹno-pravova okhorona dovkilli︠a︡ v Ukraïni: ... - Сторінка 336
новною метою цієї поведінки, спільність для обох видів умислу формули ст. 24 КК, не в змозі переконливо розв'язати виниклу проблему. Настільки категоричне судження про неможливість непрямого умислу у формальних, у тому ...
S. B. Havrysh, 2002
4
IV Zvitna shchorichna studentsʹka naukova ... - Сторінка 179
Умисел, як одна з форм вини мае таю різновиди, як пря- мий 1 непрямий умисел. Конкретизоваш проектом Крим1нального кодексу види умислів розрізнюються за вольовим моментом. Так, при прямому умисл1 суб'ект злочину ...
M. O. Baĭmuratov, 2001
5
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Вина Виною є психічне ставлення особи до вчинюваної дії чи бездіяльності, передбаченої цим Кодексом, та її наслідків, виражене у формі умислу або необережності. Стаття 24. Умисел і його види 1. Умисел поділяється на прямий ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
6
Teoretychni problemy materialʹnoï vidpovidalʹnosti storin ...
У пункті 4 статті 396 передбачено: «Вина працівника виражається в формі умислу чи необережності. При умислі працівник усвідомлює протиправний характер своєї поведінки, передбачає його наслідки і бажає (прямий умисел) чи ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Khutori︠a︡n, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2002
7
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 123
При поділі замаху на закінчений і незакінчений використовується суб'єктивний критерій, тобто усвідомлення особою ступеня завершеності вчинених нею дш, її власне уявлення про ступінь реалізації умислу на вчинення злочину.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
8
Ukraïnsʹka radi͡ansʹka ent͡syklopedii͡a - Том 2 - Сторінка 229
Воля у праві) ставлення особи до наслідків свого суспільно небезпечного діяння дозволяє розрізняти прямий і непрямий умисел. У тих випадках, коли особа бажала настання шкідливих наслідків свого суспільно небезпечного ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1978
9
Kryminalʹna vidpovidalʹnistʹ za porushenni︠a︡ pravyl ...
Твердження О. Сахарова про неможливість вчинен- ня злочину з непрямим умислом виходять далеко за меж1 розглядуваних питань 1 стосуються взагал1 проб- леми вини. Нам важко погодитись з наведеним О. Сахаровим ...
Ihor Petrovych Lanovenko, 1961
10
Zbirnyk postanov Plenumu Verkhovnoho Sudu Ukraïny, ...
Питання про умисел необхідно вирішувати виходячи з сукупності всіх обставин вчиненого злочину, зокрема, враховувати спосіб, знаряддя злочину, кількість, характер і локалізацію поранень та інших тілесних ушкоджень, причини ...
Vitaliĭ Boĭko, ‎Ukraine. Verkhovnyĭ Sud. Plenum, ‎Ukraïnsʹka pravnycha fundat͡sii͡a, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УМИСЕЛ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término умисел en el contexto de las siguientes noticias.
1
Паліям київського кінотеатру "Жовтень" дали умовні терміни
2 (хуліганство), мотивуючи тим, що умисел зловмисників був не знищити майно, а чисто хуліганські дії спрямовані на те, щоб зірвати фільм, який ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
Одне порушення – одна відповідальність
Якщо буде доведено, що у співробітників правоохоронних органів і суддів був умисел на притягнення завідомо невинної особи до кримінальної ... «День, Sep 15»
3
Свисток по-українськи. Суддівський аналіз матчів дев'ятого туру …
Вацко вірно парирував до Колліни про критерії визначення гри рукою (відстань, умисел, природне чи неприродне положення руки), а Куратор завів мову ... «UA-Футбол, Sep 15»
4
Завербований росіянами капітан ескадрильї ледь не викрав літак …
Як зазначають у прес-службі, офіцеру ЗСУ не вдалось довести злочинний умисел до кінця, оскільки він був викритий працівниками українських ... «Еxpres.ua, Sep 15»
5
Українському льотчику оголосили про підозру у держзраді - ГПУ
Як зазначають у прес-службі, офіцеру ЗСУ не вдалось довести злочинний умисел до кінця, оскільки він був викритий працівниками українських ... «Укрінформ, Sep 15»
6
Тіло Георгія Ґонґадзе досі не поховали
Запитайте про мотив і умисел у них. Володимир Литвин і Леонід Кучма заперечують правдивість заяв Пукача. З екс-президента тоді взяли підписку про ... «Gazeta.ua, Sep 15»
7
Cуд у Росії поновлює слухання справи Савченко
Слідчі вважають, що Савченко і військовослужбовці "Айдара" не змогли до кінця здійснити свій "умисел на вбивство цивільних осіб", так як ще сімом ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
8
Російського журналіста Кашина побили через помсту за образу …
"Не пізніше 16 серпня 2010 у Горбунова виник злочинний умисел на вчинення вбивства журналіста видавничого дому "Коммерсант" Олега Кашина", ... «espreso.tv, Sep 15»
9
Розслідування відносно російських спецназівців завершено …
... спільно з терористами... об'єднані в одне кримінальне провадження, оскільки їхні дії підпадають під єдиний умисел - впровадження концепції гібридної ... «Українська правда, Ago 15»
10
Українські суди винесуть 15 вироків у справах військових РФ
... об'єднані в одне кримінальне провадження - їхні дії підпадають під єдиний умисел, втілення концепції гібридної війни та агресії військового конфлікту ... «ЛІГА.net, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Умисел [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/umysel>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES