Significado de "ущільнюватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УЩІЛЬНЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

ущільнюватися  [ushchilʹnyuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA УЩІЛЬНЮВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de ущільнюватися en el diccionario ucraniano

aprieta, vete, poco. DETERMINA, vete, doc. 1. Hazlo más densamente. El suelo insalubre y sinterizado se seca rápidamente, ... se densifica y se descompone (Khliborot Ukr., 1, 1967, 8); El retraso con el arado causa un gran daño. El suelo no tiene tiempo para asentarse, espesar, tendrá poca humedad (URSS soviético, 4.VII 1957, 1) .2. Complete un número más grande, más de algo o coloque más de cerca, más densamente. Al subir a un puño de choque, densificando, los regimientos se preparaban para un asalto decisivo (Gonchar, III, 1959, 388); // Hazte más frecuente.3. Para completar una gran cantidad de trabajo, más casos (sobre el tiempo, el intervalo de tiempo). En la instalación de lanzamiento de 1971 - la Planta de Fertilizantes de Nitrógeno Rivne - se aprobó el cronograma final y final de las obras. El tiempo, según él, se compactó con el voltaje extremo (Ukr soviético, 21XII 1971, 2).

ущільнюватися, юється, недок., УЩІЛЬНИ́ТИСЯ, і́льниться, док.

TRADUCCIÓN DE УЩІЛЬНЮВАТИСЯ

Conoce la traducción de ущільнюватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ущільнюватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 加厚
• Traductor ucraniano - español: espesar
• Traductor ucraniano - inglés: thicken
• Traductor ucraniano - hindi: घिरना
• Traductor ucraniano - árabe: غلظ
• Traductor ucraniano - ruso: уплотняться
• Traductor ucraniano - portugués: engrossar
• Traductor ucraniano - bengalí: ঘনান
• Traductor ucraniano - francés: épaissir
• Traductor ucraniano - malayo: menebal
• Traductor ucraniano - alemán: verdicken
• Traductor ucraniano - japonés: 濃くします
• Traductor ucraniano - coreano: 두껍게하다
• Traductor ucraniano - javanés: thicken
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm dầy thêm
• Traductor ucraniano - tamil: தடிமனாக
• Traductor ucraniano - maratí: अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
• Traductor ucraniano - turco: kalınlaştırmak
• Traductor ucraniano - italiano: addensare
• Traductor ucraniano - polaco: gęstnieć
• ucraniano: ущільнюватися
• Traductor ucraniano - rumano: îngroșa
• Traductor ucraniano - griego: πυκνώσει
• Traductor ucraniano - afrikáans: verdik
• Traductor ucraniano - sueco: tjockna
• Traductor ucraniano - noruego: tykne

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

Descubre el uso de ущільнюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ущільнюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(сигнали, канали) multiplex ущільнюватися//ущільнитися 1. (щільнішати) thicken; condense; densifу, become [get, grow] thicker [more dense] 2. (міцніти) consolidate ущільнювач 1. (-а) (перекладка) gasket 2. (-y) (речовина) densifier 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(c)консолідований [kon'splIdentid l-sa:lIdentid] consolidation 1. ущільнювання//ущільнення 2. зміцнювання//зміцнення 3. консолідація [konspli'deijn l-sa:1-| soil — ущільнювання ґрунту consolute 1. цілком розчинний 2. (про суміш рідин) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 292

... 5. військ. закрiплятися на місцевості; укріпляти захоплені позиції; 6. ущільнювати; робити твердим; 7. тверднути; ущільнюватися; 8. фін. консолідувати. consolidation (kan"sPIІ' delS(q)n] n 1. об'єднання, консолідація; — of three firms ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 967

Довідкове видання Гороть Є. І. ущільнення 1. sealing; compaction, compression, concentration, thickening, condensation; ~ робочого дня filling up ofthe working day; 2. мед. carnification, hardening, induration. ущільнювати, ущільнити to ...

Гороть Є. І., 2009

Роксолана: - Сторінка 361

Мабуть, час має здатність ущільнюватися в найнапруженіші періоди твого життя, коли ж настає розслаблення, тоді та невидима пружина (а може, рука бога — тільки ж якого бога!), яка з розумною жорстокістю стискувала все: і час, ...

Павло Загребельний, 1983

А - Н: - Сторінка 818

1 — 3. ущипнути див. 1. відокремлювати, 1. дошкулити, 1. скубти. ущільнити див. утрамбовувати. ущільнитися див. 2. стискатися. ущільнювати див. утрамбовувати. ущільнюватися див. 2. стискатися. 1 — 3. ущухати, ущухнути див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pratsi - Томи 6 – 8 - Сторінка 33

8, її, 14) і на відповідних їм таблицях (табл. 6) бачимо, що піски ущільнюються неоднаково. Найкраще ущільнюється річний дніпровський пісок в сухому вигляді до об'ємної ваги 1,60—1,65. При зволоженні, як це зрозуміло, вдатність ...

Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1936

Ukraïnsʹkyĭ radi︠a︡nsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: v ...

Ним також ущільнюють грунт, розпушують змерзлі матеріали тощо. Іл. с. 296. ВІБРОПЛОЩАДКА — стаціонар на машина для віброущільнювання бетону. Коливання від В. передаються закріпленій на ній формі з ущільнюваною ...

Fedor Semenovich Babichev, ‎Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1986

T︠S︡aryna: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy - Сторінка 58

Але час - категорія, яка може ущільнюватися і розбавлятися... Я закінчив інститут... Проводив олімпіаду і зустрів дівчину... Вона - на твоєму факультеті. Ти її повинен знати... Ти знаєш. Правнучка Давида Григоровича, колишнього ...

Viktor Pohribnyĭ, 2004

Mertva hramota - Сторінка 7

Час починає ущільнюватися, напруга росте й росте... аж надходить така година, коли досить одного конфлікту, аби все воно вибухло, розносячи на шкамаття весь оцей убогий, цей бездушний герметичний світ, у якому скоєно ...

Leonid Kononovych, 2001

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УЩІЛЬНЮВАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ущільнюватися en el contexto de las siguientes noticias.

Йогурт домашній. Заквасити і з'їсти.

Хмарини будуть ущільнюватися. Коли цей процес завершиться, відкиньте отриманий продукт на марлю і чекайте, поки стече сироватка. Скільки варити ... «Лекарська правда, Dic 14»

Після потепління Рівне попливе?

... не буде, оскільки сніговий покрив достатньо потужний і він просто буде ущільнюватися", - запевнив директор Укргідрометцентру Микола Кульбіда. «ОГО, Dic 12»