Significado de "утеклий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УТЕКЛИЙ EN UCRANIANO

утеклий  [uteklyy̆]

QUÉ SIGNIFICA УТЕКЛИЙ EN UCRANIANO

definición de утеклий en el diccionario ucraniano

escapó, y, e. Diyapr. un acto min h antes de escapar. Huido siervo; // en el signo ellos escapado, logotipos, h .; huido, loya, eh El hombre que escapó. Allí [en las llanuras del Dniéper] desde el yugo, o incluso desde la Parcela, buscó la Protección contra los fugitivos (Rilsky, III, 1961, 143); Alguien trajo el rumor de que un maestro escapó (Zagreb, Shepit, 1966, 101).

утеклий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до утекти́. Утеклий кріпак; // у знач. ім. уте́клий, лого, ч.; уте́кла, лої, ж. Людина, яка втекла. Там [у дніпрових плавнях] від ярма, а то й від плахи Утеклий захисту шукав (Рильський, III, 1961, 143); Хтось приніс чутку, що втекла була вчителькою (Загреб., Шепіт, 1966, 101).

TRADUCCIÓN DE УТЕКЛИЙ

Conoce la traducción de утеклий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de утеклий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 逃亡
• Traductor ucraniano - español: fugitivo
• Traductor ucraniano - inglés: fugitive
• Traductor ucraniano - hindi: भगोड़ा
• Traductor ucraniano - árabe: هارب
• Traductor ucraniano - ruso: беглый
• Traductor ucraniano - portugués: fugitivo
• Traductor ucraniano - bengalí: পলাতক
• Traductor ucraniano - francés: fugitif
• Traductor ucraniano - malayo: pelarian
• Traductor ucraniano - alemán: Flüchtling
• Traductor ucraniano - japonés: 逃亡者
• Traductor ucraniano - coreano: 도망자
• Traductor ucraniano - javanés: buronan
• Traductor ucraniano - vietnamita: trốn tránh
• Traductor ucraniano - tamil: தப்பியோடிய
• Traductor ucraniano - maratí: फरारी
• Traductor ucraniano - turco: kaçak
• Traductor ucraniano - italiano: fuggitivo
• Traductor ucraniano - polaco: uciekinier
• ucraniano: утеклий
• Traductor ucraniano - rumano: fugar
• Traductor ucraniano - griego: φυγάς
• Traductor ucraniano - afrikáans: voortvlugtige
• Traductor ucraniano - sueco: flyktiga
• Traductor ucraniano - noruego: rømling

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УТЕКЛИЙ»

Descubre el uso de утеклий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con утеклий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про частинку) втікач, утеклий 3. розгін (реактора), некерований режим, некеровне зростання потужности, вихід (реактора) з-під контролю, перехід до неконтрольбваного стану Гrлnowell thermal - тепловий розгін (реактора) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slov'i︠a︡nsʹki literatury: dopovidi : XIII Miz︠h︡narodnyĭ ...

"Пор. з описом такої ночі в романі "Петро утеклий" (Три листки за вікном. К. 1986. -с.241). "Валерій Шевчук, Око прірви. К. 1996. - с. 197. ?Маг0зІа\у І\уаз7.кіе\уІСг, Вг/с/іпа. \у: Орітіаііаша о тіїоісі, ^агега^а 1999, з 134 "Там само, с.і 46.

R. P. Radyshevsʹkyĭ, ‎I͡U. L. Bulakhovsʹka, ‎International School of Ukrainian Studies, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... zero-signal] current усталений - steady-state current утеклий - (у плазмі) runaway current - утеклих частинок (у плазмі) runaway current — утрат loss current утратний — loss current фарадичний - faradic current ферміонний — fermion ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1199

... коробейник; рознощик. run-about [' rАnd baVt] а мандрівний, бродячий. runagate [' rАndgelt] n 1. бродяга, бурлака; 2. дезертир; ренегат; віровiдступник. runagate [' r Andgelt] а 1. бродячий, мандрівний; 2. збіглий, утеклий. run-around ...

Гороть Є. І., 2006

Гетьманський скарб

мудростГ. Та не тремти. Я не бан¬дит Г не колодник утеклий, — заспокоював Харитона. — Занедужав у дорозГ, й мене покинули. А оце вернувся. Хто тепер за старшого в канцелярГ!? — Ну... Володкевич, реент, взятий пГд арешт.

Мушкетик Ю., 2013

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 410

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Tvory - Сторінка 176

з Прогульбицьким утекла! Юрко саморуч йому видав! Диркалиха (перехристившись). Схаменись, брате, — чи тому ж можна статись? Це тобі уві сні приздрілось! Загреба. Ні, сестро! Ні, голубочко! Не сон мені приснився, ...

Vasylʹ Mova, 1968

Proza Valerìâ Ševčuka: tradicìjne ì novators'ke - Сторінка 50

Пізнав увесь жах цієї хвилини: тікати мені звідси треба! Тікати й не озиратися..."89. Мотив утечі звучить як своєрідний лейтмотив у повісті Петро утеклий (Три листки за вікном). Примушені тікати: Петро Запаренко, не видержавши ...

Anna Horniatko-Shumylovych, 2001

Історія України: Посібник - Сторінка 224

Мовою першоджерел: «Феофіл і Ердивид і Вікинт (литовські князі), злякавшись міці свого стрия Миндовга, утекли до Данила Романовича, короля руського, який тоді королював і королем усієї Русі писався, бо був коронований, ...

Олександр Палій, 2015

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Просто посеред ночі. Вони, мабуть, були незадоволені, що ти їх залишила отак раптово? Навпаки, дивувалися, що протрималася так довго. Попередня нянька два тижні витримала. Утекла, ані цента не отримавши. Я якось під час ...

Леся Романчук, 2003

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УТЕКЛИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término утеклий en el contexto de las siguientes noticias.

Пєсі-што в три-де: «Синевир»

Адже зрозуміло, що це не якийсь утеклий із єгипетської тьми Анубіс; також не дуже віриться, що це здичавіла версія святого Христофора, чию ікону ... «Telecriticism, Abr 14»

В зубах у анаконди: Кого їдять хижаки Київського зоопарку

По крільчатнику, змітаючи все на своєму шляху, носився утеклий тхір. Поки його ловили, Ольга показувала мені величезних кролів, яких згодовують ... «Українська правда - Київ, Abr 13»