Significado de "утішливо" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УТІШЛИВО EN UCRANIANO

утішливо  [utishlyvo]

QUÉ SIGNIFICA УТІШЛИВО EN UCRANIANO

definición de утішливо en el diccionario ucraniano

cómodamente Pral. reconfortante La voz animada de Seraphim, riendo con palabras, cantó consoladamente: "No ves quién es malo, bueno, no vale la pena, ayer fue bueno, y hoy es malo" (Gorky, Dilot Artam., Ed. Varkentin, 1950). , 141).

утішливо. Присл. до уті́шливий. Жвавий голосок Серафима, побрязкуючи словами, утішливо виспівував: — Ти не дивись, хто який, поганий, гарний, це не міцно стоїть — вчора було добре, а сьогодні — погано (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 141).

TRADUCCIÓN DE УТІШЛИВО

Conoce la traducción de утішливо a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de утішливо presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 安慰
• Traductor ucraniano - español: consolador
• Traductor ucraniano - inglés: consolatory
• Traductor ucraniano - hindi: तसल्लीबख़्श
• Traductor ucraniano - árabe: معز
• Traductor ucraniano - ruso: утешительно
• Traductor ucraniano - portugués: consolatório
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রবোধক
• Traductor ucraniano - francés: consolant
• Traductor ucraniano - malayo: saguhati
• Traductor ucraniano - alemán: tröstlich
• Traductor ucraniano - japonés: 慰めの
• Traductor ucraniano - coreano: 위안의
• Traductor ucraniano - javanés: consolatory
• Traductor ucraniano - vietnamita: làm nguôi lòng
• Traductor ucraniano - tamil: consolatory
• Traductor ucraniano - maratí: दुखपरिहार
• Traductor ucraniano - turco: teselli edici
• Traductor ucraniano - italiano: consolatorio
• Traductor ucraniano - polaco: kojący
• ucraniano: утішливо
• Traductor ucraniano - rumano: consolator
• Traductor ucraniano - griego: παρηγορητικός
• Traductor ucraniano - afrikáans: vertroostende
• Traductor ucraniano - sueco: tröst
• Traductor ucraniano - noruego: consolatory

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УТІШЛИВО»

Descubre el uso de утішливо en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con утішливо y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Сяйво:

Язнаю, — промовив той утішливо. —Там похорон у Клівленді. Ваш батько. Тамвесілля в Сієтлі. Вашасестра. Сталася пожежа вСанХосе, якастерлазлиця землі цукерню вашого дідуся. Просто суперовакамбоджійська червона ...

Стівен Кінг, 2014

Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 212

Аврам, тяжко оддихуючись, витрушував у ясла траву з кропив'яного мішка, і думки про біду людську рвалися, мов павутиння або ж прогнилі нитки. Він дивився утішливо на шовковисту шию своєї стригунички, а в грудях раптом самі ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1990

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 319

Розкуємо тебе і відвеземо до гетьмана Самойловича на його й Січі велике прохання», — сказав утішливо цар, вставши з дзиглика, на якому сидів. — Помисли над тим, що вам, християнам, хочеш ти чи не хочеш того, при ...

Andriĭ Khymko, 1993

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 67

А ридаючи, вона похапливо обіймала її, гладила голову з першою сивиною, притулялася щокою до плеча, цілувала рученьки, а донька тільки дивилася на неї й говорила утішливо: — Мамо! Ну, мамо, перестаньте! Я ж іще не все ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Hipsova li︠a︡lʹka: roman - Сторінка 91

Вів кермо дядько Іван, статечний, добрий, усміхався до колоскарів, машина туркотіла, скиби відвалювалися масно, небо полагідніло, і все було так добре, так утішливо. Аж тут мов з води вискочив на коні об'їждчик, котрийсь якраз із ...

I︠U︡riiĭ Bedzyk, 2004

Dovhe povernenni︠a︡: roman - Сторінка 106

Вийдеш і ти, себто уже вийшов, — утішливо пригасив смуток в Євгеновому голосі Олег, — на такі широти вийшов, що нашому братові й не спилося. — І заговорив уже серйозніше, з підкресленою поштивістю. — Може, й сам ще не ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1981

А - Н: - Сторінка 511

РАДІСНИЙ (який відчуває радість; який виражає радість; сповнений радості, задоволення); ЗРАДІЛИЙ (який відчув радість); УТІШНИЙ [ВТІШНИЙ] (який приносить утіху, радість; який виражає радість, задоволення); УТІШЛИВИЙ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Доктор Сон: - Сторінка xii

Абра намагалася послати матері утішливі думки: «Все гаразд, Ма; ми любимо тебе,Ма;ти робила все,що тільки могла робити, і стільки,скількибула взмозі робити».Їй подобалосядумати, що деякі зцихдумок дійдуть, але насправді ...

Стівен Кінг, 2014

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 36

І з її глибокого дихання хворий зрозумів, що вона міцно заснула. Крізь вікно доходила свіжість ночі і скрекіт цвіркунів. Сад тихо шелестів листям, наче шепотів йому щось утішливе. І знов замислився Горленко. Власне кажучи, яка ...

Zinaïda Tulub, 1986

Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 410

Заходь-но скорше, сину, — в Кармалюкових очах заграли утішливі блищики. — На чатах знайдеться кому постояти. — Уже, батьку, стоїть. Дмитро Непийвода. Тільки-но Словинський звищився понад бесідниками — вони сиділи, ...

Oleksandr Hyz︠h︡a, 1993