Significado de "узгодження" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УЗГОДЖЕННЯ EN UCRANIANO

узгодження  [uz·hodzhennya]

QUÉ SIGNIFICA УЗГОДЖЕННЯ EN UCRANIANO

Juego

Узгодження

Coincidencia: el tipo de relación subordinada entre las palabras principal y dependiente en la frase, cuando la forma de la palabra dependiente corresponde a la forma de la principal, es decir, está de acuerdo con ella en el género, número, caso. Por ejemplo, una rosa roja. En este ejemplo, la palabra dependiente roja, expresada por el adjetivo, tiene el mismo género, número y caso, que es la rosa principal, pronunciada por el sustantivo.

Узго́дження — тип підрядного зв'язку між головним і залежним словами у словосполученні, коли форма залежного слова відповідає формі головного, тобто узгоджується з ним у роді, числі, відмінку. Наприклад, червона троянда. У цьому прикладі залежне слово червона, виражене прикметником, має ті самі рід, число та відмінок, що й головне троянда, виражене іменником.

definición de узгодження en el diccionario ucraniano

acuerdo, yo, p.1. Acción por el significado de acuerdo y de acuerdo. La disciplina comunista del trabajo y su relación con ella surge sobre la base de combinar y reconciliar los intereses de los trabajadores individuales con los intereses de la sociedad como un todo (Com. Ukr., 12, 1969, 38); Los comunistas de los países de la comunidad socialista prestan especial atención a la coordinación de posiciones para resolver los problemas actuales (Nauka .., 1, 1971, 7); El participio se combina con el signo (palabra) (por nombre) según su acuerdo en el género, número y caso (Modern Ukrainian Lit., II, 1969, 298) .2. gramos La conexión de palabras en una oración, en la que una palabra dependiente se coloca en el mismo tipo, incluido el caso, o en la misma persona en la que se encuentra la palabra subordinada. Δ Para el acuerdo recíproco, consulte

узгодження, я, с.

TRADUCCIÓN DE УЗГОДЖЕННЯ

Conoce la traducción de узгодження a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de узгодження presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 协调
• Traductor ucraniano - español: coordinación
• Traductor ucraniano - inglés: coordination
• Traductor ucraniano - hindi: समन्वय
• Traductor ucraniano - árabe: تنسيق
• Traductor ucraniano - ruso: согласование
• Traductor ucraniano - portugués: coordenação
• Traductor ucraniano - bengalí: সমন্বয়
• Traductor ucraniano - francés: coordination
• Traductor ucraniano - malayo: penyelarasan
• Traductor ucraniano - alemán: Koordination
• Traductor ucraniano - japonés: コーディネーション
• Traductor ucraniano - coreano: 조정
• Traductor ucraniano - javanés: Agreement
• Traductor ucraniano - vietnamita: phối hợp
• Traductor ucraniano - tamil: ஒருங்கிணைப்பு
• Traductor ucraniano - maratí: समन्वय
• Traductor ucraniano - turco: koordinasyon
• Traductor ucraniano - italiano: coordinazione
• Traductor ucraniano - polaco: koordynacja
• ucraniano: узгодження
• Traductor ucraniano - rumano: coordonare
• Traductor ucraniano - griego: συντονισμός
• Traductor ucraniano - afrikáans: koördinasie
• Traductor ucraniano - sueco: samordning
• Traductor ucraniano - noruego: koordinering

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УЗГОДЖЕННЯ»

Descubre el uso de узгодження en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con узгодження y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Fundamentalʹni katehoriï metamovy ukraïnsʹkoho syntaksysu ...

monohrafii︠a︡ Iryna Stepanivna Popova, Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet. Думається, що характер і ступінь відповідності форм, а також формантів головного й залежного слів при узгодженні як одному з типів системного ...

Iryna Stepanivna Popova, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet, 2009

Slovnyk Lingvistychnykh Terminiv - Сторінка 200

Зовшшньо узгодження е одностороншй зааб виражен- ня залежносп шдпорядкованого слова Вщ шдпорядковуючого, щб формально внявляеться т1льки у флекси шдпорядкованого, шдпорядковуюче ж слово Н1чим не виражае ...

IE Krotevych, 1957

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 213

Узгодження. Це — вид зв'язку, при якому форми перебувають одна з одною в такому відношенні, що із зміною однієї (визначуваної) відповідно міняється і друга (визначаюча). Приклад (найпоширеніший) такого зв'язку становлять ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Doslidz͡h︡enni͡a︡ z syntaksysu ukraïnsʹkoï movy

(форма_3-Г особи шдказуе В1днесенють и до особи, хоча б 1 фжтивно!) 3 точки зору синтаксичних вщношень граматичш пари бу- вають трьох основних тишв. §4. Узгодження. Це — вид зв'язку, при якому формн перебувають одна ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1958

Preskryptyvne movoznavstvo v Halychyni: persha polovyna XIX st

Прикладами давное місто Перемишль, сплавна ріка Сянь дослідник пояснював повне узгодження в роді, числі і відмінку, яке бачив у зв'язку слів давное місто, сплавна ріка, але нічого не зазначив про можливе неповне узгодження ...

Halyna Macjuk, 2001

Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...

Українські ринки потерпають і від антиконкурентних узгоджених дій. Узгодження конкурентної поведінки може відбуватися будьяким чином і в будь-якій формі. Обмежене коло ринкових суб'єктів призводить до того, що на ринках ...

Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009

Narys suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 75

Зв'язок членів речення в межах граматичних пар у сучасній українській мові може бути трьох типів, відомих під назвою узгодження, керування і прилягання. Узгодження є такий зв'язок двох членів речення, при якому пояснювальний ...

George Y. Shevelov, 1951

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova - Сторінка 384

У сучасній українській мові розрізняються три основні форми підрядного зв'язку слів у реченні: узгодження, керування і прилягання (з тяжінням як його різновидом) . Узгодження Узгодженням називається така форма синтаксичного ...

Makar Pavlovych Ivchenko, 1965

Kulʹtura fakhovoho movlenni︠a︡ - Сторінка 170

Гриф узгодження має два варіанти: 1 ) узгодження з конкретною посадовою особою та 2) узгодження з колегіальним органом. У першому випадку після слова УЗГОДЖЕНО (пишеться великими літерами і без лапок) вказується ...

N. D. Babych, 2005

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Та інколи в таких дієприкметникових зворотах правила узгодження можуть і ламатися, приклад чого подає понижчий уривок, де першовзір має узгодження sentiente, d operante з (сит) Stephano, а український текст ґрунтується на ...

Вакуленко С. В., 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УЗГОДЖЕННЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término узгодження en el contexto de las siguientes noticias.

Порошенко вважає, що виведення іноземних військ має …

Порошенко вважає, що виведення іноземних військ має відбутися без узгодження із виборами. Україна, Київ, Сьогодні, 06:47 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»

Путін заявив про необхідність узгодження з бойовиками …

Президент Росії Володимир Путін на Генасамблеї ООН заявив, що необхідно узгодити з проросійськими бойовиками в Донбасі "ключові елементи ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

США знімуть ембарго з Куби після узгодження розбіжностей …

Незважаючи на розбіжності, що залишаються між Гаваною і Вашингтоном, США продовжать рухатися в бік нормалізації відносин між двома державами. «Корреспондент.net, Sep 15»

Узгодження Україною та РФ умов постачання газу взимку може …

Міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр вважає, що узгодження Україною та Росією умов постачання газу взимку може ... «Newsru.ua, Sep 15»

У ЄК сподіваються на узгодження у п'ятницю газового "зимового …

КИЇВ. 25 вересня. УНН. У Єврокомісії сподіваються на узгодження у п'ятницю протоколу про постачання газу в Україну прийдешньоою зимою. Про це ... «УНН, Sep 15»

РФ має намір завдати авіаударів по ІДІЛ без узгодження з США …

Президент РФ Володимир Путін готується в односторонньому порядку нанесенні авіаудари по позиціях "Ісламської держави" в Сирії. Про це повідомляє ... «Українська правда, Sep 15»

Членство України в НАТО потребує узгодження зі сторони країн …

КИЇВ. 22 вересня. УНН. Членство України в НАТО потребує узгодження зі сторони країн-членів цієї організації. Про це заявив Прем'єр-міністр України ... «УНН, Sep 15»

Німецька делегація приїде до Києва для узгодження проектів із …

КИЇВ. 15 вересня. УНН. Німецька делегація приїде у вівторок до Києва для узгодження проектів із відбудови Донбасу. Про це у своємі мікроблозі у Twitter ... «УНН, Sep 15»

У “ЛНР” спростували інформацію про зрив узгодження …

КИЇВ. 8 вересня. УНН. Інформація ЗМІ про зрив узгодження відведення озброєнь — помилкова. Про це заявив сьогодні журналістам представник ... «УНН, Sep 15»

"ДНР": узгодження відведення озброєнь у Мінську може означати …

КИЇВ. 7 вересня. УНН. Представник "ДНР" у контактній групі щодо врегулювання ситуації на Донбасі Денис Пушилін оцінює як "досить високу" ... «УНН, Sep 15»