10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДРОБИТИСЯ»
Descubre el uso de
відробитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
відробитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 21
спитав пан Пєночкін, що видимо хотів відробитися під мужицьку мову й до мене підморгував. — Розмежувалися, батечку, все твоєю ласкою. Позавчора сказку ' підписали. Хлиновські б то спочатку поманірились, батечку, правда.
Ivan Sergeevich Turgenev,
1947
2
Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...
Я. тепер чорноробучий, який не має часу відробитися з де2 робіт. Друк англійського] тексту до Атласу, IV Статистичний] Річник, Географія України, а крім того, буденна робота в гімн[азії] (18 годин), на Університеті (2 год.) і .
3
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ... - Сторінка 96
Сам Гетьман з приводу протирубльової реформи згадував: "В перший період гетьманства Ржепецький і я намагались якомога швидше відробитися від російських грошей. Пам'ятаю, це передбачалося зробити в середині липня.
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk,
2004
4
Dukh nashoï davnyny - Сторінка 156
Відчували мабуть, що на те, щоб відробитися духом, прийняти іншу подобу й породу, щоб воскреснути для нового, повної* тоивог і небезпек, страждань, безмірно! від- повідальности й велетенських плянів життя шляхетного ...
5
Stanovlenni͡a ta rozvytok finansiv Ukraïny: 1917-2003 - Сторінка 602
... що "ми зобов'язані створити свою грошову систему".18 Сам Гетьман з приводу протирубльової реформи згадував: "В перший період гетьманства Ржепецький і я намагались якомога швидше відробитися від російських грошей.
H. O. P'i͡atachenko, Larysa Vasylivna Kukharet͡sʹ,
2005
6
Pobratalsi︠a︡ sokil: roman - Сторінка 86
Отож-то бо, — докидає слово білобровий чоловік. — Батько твій, Сидоре, кував знаменито, що й казати. І зараз стрінеш дзвінкого воза на ярмарку, запитаєш, хто робив, і чуєш: «Той уже не робить. Відробився. Небіжчик Покотило» ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k,
1971
7
Tvory: U 8-my t - Том 8 - Сторінка 319
Відробився у полі за літо: чи сам свій хлібець по благословенію божому зняв, чи заробляв де—от у тебе ік Семену і є, розплачуйся, не запускай. Тут вп'ять не лежи: сюдитуди мотнися, сокиркою порубай, ціпом помахай, скотинкою ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1970
8
Zibranni͡a tvoriv: Istorychni, etnohrafichni, ... - Сторінка 422
... кажу, без діла не будеш: і себе пропитаеш, і у казну часточку знесеш. Не усю ж разом требують. Об Семені частку та об Новому году другу. От тобі і полегкость. Відробився у полі за літо: чи сам свій хлібець по благословенію ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1981
9
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 298
Відійти не пустять, бо мовляв ще не відробився. А хочеш втекти, то тебе за- травлять вченими собаками, до того є особливі мисливці, що називаються «капітаес до мато». Ті нелюди наймаються для того, щоб виловлювати втікачів, ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ,
1966
10
Za mezhu - Сторінка 37
Та мій старий не похочує: «То, — каже, — до знахарки треба на друге село, та й то ще їй треба щось і дати, а в нас дасть біг, а службу, — каже, — в своїм селі мож наймити, та й то відробиться; а воно, — каже, — однако помагає».