Significado de "відважувати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВІДВАЖУВАТИ EN UCRANIANO

відважувати  [vidvazhuvaty]

QUÉ SIGNIFICA ВІДВАЖУВАТИ EN UCRANIANO

definición de відважувати en el diccionario ucraniano

valor, uy, uesh, nedok., VISITAR, MUH, VIDA, DOC., PERHE. 1. Pesaje, separando la parte del todo. Cuando los kolkhozes bautizaban en la despensa, una carretilla salió corriendo de la calle (Skl., Landowners, 1948, 241); Él y la mujer pesaron tanto [pan], y el último se escondió (Kv.-Osn., II, 1956, 130); En este trozo de papel le dará diez libras de centeno (Stelmakh, Pan, 1959, 220) .2. transferido, tamaño Para golpear algo. Cómo animar a alguien, entonces no comerás más pan (Nomis, 1864, No. 3628); Él me maldijo en un lugar oscuro y le dio un cuello. En lugar de tratar la rendición, la solté de inmediato (Yu Yanov., II, 1954, 18). Castor (pesaba) un bebe (patear, etc.) - mucho para golpear con el puño. ¿Por qué me hizo un beebi pesaba los hombros? (Diccionario de Grams); Korzh lo pesó metódicamente en las cúspides (Tulub, Ludolov, I, 1957, 52) .3. Rechaza cualquier cosa pesada. Soldado ... tomó una pala, bebió un montón de materia seca, puso un grano - déjelo crecer (Shport, Vib., 1958, 46); Pesa el plato de piedra; Frena la puerta.

відважувати, ую, уєш, недок., ВІДВА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех. 1. Зважуючи, відділяти частину від цілого. Коли колгоспникам біля комори одважували хліб, на вулиці загуркотіла тачка (Скл., Хазяїни, 1948, 241); Собі і жінці стільки ж відважив [хліба], а останнє заховав до себе (Кв.-Осн., II, 1956, 130); На цей папірець він тобі відважить десять фунтів жита (Стельмах, Хліб.., 1959, 220).

TRADUCCIÓN DE ВІДВАЖУВАТИ

Conoce la traducción de відважувати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de відважувати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 称出
• Traductor ucraniano - español: pesar
• Traductor ucraniano - inglés: weigh out
• Traductor ucraniano - hindi: तौलना
• Traductor ucraniano - árabe: تزن خارج
• Traductor ucraniano - ruso: отвешивать
• Traductor ucraniano - portugués: pesar
• Traductor ucraniano - bengalí: ওজন
• Traductor ucraniano - francés: peser
• Traductor ucraniano - malayo: menimbang
• Traductor ucraniano - alemán: einwiegen
• Traductor ucraniano - japonés: 検量します
• Traductor ucraniano - coreano: 달아서 나누다
• Traductor ucraniano - javanés: nimbang metu
• Traductor ucraniano - vietnamita: cân một ít
• Traductor ucraniano - tamil: வெளியே எடையை
• Traductor ucraniano - maratí: ठेवतील
• Traductor ucraniano - turco: tartmak
• Traductor ucraniano - italiano: pesarsi dopo gara
• Traductor ucraniano - polaco: odważyć
• ucraniano: відважувати
• Traductor ucraniano - rumano: cântăresc
• Traductor ucraniano - griego: ζυγίζονται
• Traductor ucraniano - afrikáans: weeg
• Traductor ucraniano - sueco: väg upp
• Traductor ucraniano - noruego: veie opp

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВІДВАЖУВАТИ»

Descubre el uso de відважувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con відважувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 116

відважити ляпаса див. дати. відважити потиличника кому. Вдарити кого-не- будь. — Пане, — заблагав він далі, — дорогий друже, відважте мені потиличника. — Один чи декілька? — поспитав Швейк (Гашек, перекл. Масля- ка).

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

А - Н: - Сторінка 240

1, 2. відважити див. 2. ударити, відвалювати. відважитися див. 1 . наважитися, відважний див. 1 . сміливий, відважність див. сміливість. 1, 2. відважувати див. 2. бити, відвалювати. відважуватися див. 1. наважитися. відвалити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... rebuilding відбудовувати//відбудувати reconstruct; rebuild відбудовчий reconstruction, reconstructive відбудувати див. відбудовувати відбутися див. відбуватися відважування//відваження weighing out відважувати//відважити weigh ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 301

... зважувати -ую -ує, відважувати; -- сиког зважувати (відважувати) цукор «міуагоїяї м -ще за -цій за пейок. $ іп/., па (о. кат. кпії. і (око зважуватися -уюся -ується 5 іп/., на що і Ьегргейт., наважуватися і іп/. і Ьегргейт., відважуватися на ...

Peter Bunganič, 1985

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... випiтнiвання// випітнення Twi:pIml weeping-out краплинна конденсація | wi:pIn'aot] weigh 1. важити/зважувати//зважити (on the scales/ balance — на вагах/терезах; against weights — із важками) П to — out відважувати//відважити; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Tvory - Сторінка 273

Треба знову повторити усе з самого початку, — втомлено сказала дівчина. — Ми вже ходимо зовсім близько від істини. Треба повторити ще і ще раз, може, точніше відважувати дози речовини, а повторювати треба. Я знаю, що ми ...

Vadym Sobko, 1964

Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 212

Треба знову повторити усе з самого початку, — втомлено сказала дівчина. — Ми вже ходимо зовсім близько від істини. Треба повторити ще і ще раз, може, точніше відважувати дози речовини, а повторювати треба. Я знаю, що ми ...

Vadym Sobko, 1979

Tvory: Zori͡ani kryla. Zaporuka myru - Сторінка 212

Треба знову повторити усе з самого початку, — втомлено сказала дівчина. — Ми вже ходимо зовсім близько від істини. Треба повторити ще і ще раз, може, точніше відважувати дози речовини, а повторювати треба. Я знаю, що ми ...

Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979

Likuvslʹna mudristʹ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 18

Відважують 100 г коренів кульбаби лікарської та 50 г листків меліси*. 4. Сирівець з коренями лопуха справжнього та плодами шипшини коричної. Відважують 150 г однорічних коренів лопуха справжнього та 200 г плодів шипшини ...

I͡E. S. Tovstukha, 2005

Пригоди бравого вояка Швейка

Коли професор зовсім вилікувався та його випустили, він узяв собі Цього санітара за слугу, й той не мав жодної іншої праці, як тільки кожного ранку відважувати панові професору чотири потиличники, і це він виконував дуже ...

Ярослав Гашек, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВІДВАЖУВАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término відважувати en el contexto de las siguientes noticias.

Жінки, війна, тоталітарний режим

... все-таки, радянський наратив, який нам зараз належить і випала місія, якщо голосно сказати, відважувати, переосмислювати і, як вже сказав Маттіас, ... «Hromadske Radio, Abr 15»