Significado de "всесвіт" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВСЕСВІТ EN UCRANIANO

всесвіт  [vsesvit]

QUÉ SIGNIFICA ВСЕСВІТ EN UCRANIANO

El universo

Всесвіт

El universo es todo el mundo material, diverso en formas tomadas por la materia y la energía, incluidas todas las galaxias, estrellas, planetas y otros cuerpos cósmicos. El universo es tan grande que su tamaño es difícil de imaginar. Universo, los astrónomos estudio - parte del mundo material, que es instalaciones de investigación astronómicos disponibles que cumplen con los niveles actuales de la ciencia, llega a 1,6 · 1024 kilometros y nadie sabe lo grande que está fuera de la parte visible. En un sentido más restringido, el universo significa la luz de los cuerpos celestes con las leyes de su movimiento y desarrollo, su distribución en el tiempo y el espacio.

Все́світ — весь матеріальний світ, різноманітний за формами, що їх приймає матерія та енергія, включаючи усі галактики, зорі, планети та інші космічні тіла. Всесвіт настільки великий, що його розміри важко уявити. Всесвіт, досліджуваний астрономами, — частина матеріального світу, що доступна дослідженню астрономічними засобами, які відповідають досягнутому рівневі розвитку науки, простягається на 1,6·1024 км і нікому не відомо, наскільки він великий за межами видимої частини. У вужчому сенсі під Всесвітом мається на увазі світ небесних тіл із законами їхнього руху та розвитку, їхній розподіл у часі і просторі.

definición de всесвіт en el diccionario ucraniano

el universo, en, p. 1. La totalidad de todas las formas de la materia como un todo; sistema completo del universo. La noción de que el átomo es la partícula más pequeña .. universo fue destruido por el descubrimiento del electrón, que es parte del átomo (AN Boletín 4, 1957, 3); Un breve momento que vive [personas] en un pequeño planeta en algún lugar en una de las innumerables galaxias - y todavía mantiene el mundo, todo de principio a fin (L., Zach Desna, 1957, 516). 0.2. Globo terráqueo con todo. qué hay allí [Patrón:] Ante, syaya lira - el regalo del universo, porque el cuerno de su gira Pusch alemanes, adornos de elefantes africanos hechos de hueso, el arabiyskyy borde envió oro y madera - secreto del bosque de la India (L. Ukr, III, 1952, 460. ); El torbellino de una gran revolución proletaria abarca a más países del universo terrenal (Ellan, II, 1958, 59); Atlas Geográfico del Universo.3. oso La población de toda la tierra. Y el universo, asombrado, apasionado por ti, glorificado para siempre, nuestro pueblo (Rylsky, II, 1960, 332); El universo mira a la distante Moscú (Rybak, Arma ..., 1943, 7).

всесвіт, у, ч. 1. Сукупність усіх форм матерії як єдине ціле; уся система світобудови. Уявлення про те, що атом.. є найдрібнішою частинкою всесвіту, було зруйновано відкриттям електрона, який входить до складу атома (Вісник АН, 4, 1957, 3); Коротку мить живе вона [людина] на маленькій планеті, десь в одній з незліченних Галактик, — і все ж обіймає всесвіт, увесь від початку до кінця (Довж., Зач. Десна, 1957, 516).

TRADUCCIÓN DE ВСЕСВІТ

Conoce la traducción de всесвіт a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de всесвіт presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 世界
• Traductor ucraniano - español: mundo
• Traductor ucraniano - inglés: world
• Traductor ucraniano - hindi: दुनिया
• Traductor ucraniano - árabe: عالم
• Traductor ucraniano - ruso: вселенная
• Traductor ucraniano - portugués: mundo
• Traductor ucraniano - bengalí: বিশ্ব
• Traductor ucraniano - francés: monde
• Traductor ucraniano - malayo: alam semesta
• Traductor ucraniano - alemán: Welt
• Traductor ucraniano - japonés: 世界
• Traductor ucraniano - coreano: 세계
• Traductor ucraniano - javanés: Semesta
• Traductor ucraniano - vietnamita: thế giới
• Traductor ucraniano - tamil: பிரபஞ்சத்தின்
• Traductor ucraniano - maratí: विश्व
• Traductor ucraniano - turco: evren
• Traductor ucraniano - italiano: mondo
• Traductor ucraniano - polaco: świat
• ucraniano: всесвіт
• Traductor ucraniano - rumano: lume
• Traductor ucraniano - griego: κόσμος
• Traductor ucraniano - afrikáans: wêreld
• Traductor ucraniano - sueco: värld
• Traductor ucraniano - noruego: verden

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВСЕСВІТ»

Descubre el uso de всесвіт en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con всесвіт y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(МАТЕМ.) універсальна множина; ґенеральна сукупність; універсум Гіu:nivз:s l-vз:'s] — as a whole всесвіт як цілість (ціле) anisotropic - анізотропний всесвіт baby - дитячий всесвіт closed — замкнений всесвіт contracting - стягуваний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Крім того, швидкість розширення Всесвіту автоматично стане дуже близькою до критичної, яка визначається густиною енергії у Всесвіті. Це, своєю чергою, може пояснити, чому швидкість розширення все ж така близька до ...

Стівен Гокінг, 2015

Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...

еволюція Всесвіту описується стандартною теорією гарячого Всесвіту. Стадія експоненціального розширення Всесвіту відіграє важливу роль для формування великомасштабної структури Всесвіту. Вперше на можливість ...

Л.В. Дейнеко, 2011

Exploring the Solar System and Beyond in Ukranian: ...

Космічна струна: конфігурація нагадує трубку, енергії, що, як вважають, існували в ранньому Всесвіті. космічний рядок буде мати товщину менше, ніж трильйонної дюйма, але його довжина буде проходити від одного кінця ...

Nam Nguyen, 2014

Рай. Центр:

Отакі Всесвіт...» — «На нескінченний паркан дощок нізащо не вистачить!» — пручавсямалий Максим. І питав: «А Всесвіт— зчого зроблений?»— «З...—замовкав батько, алетільки намить. — З дуже різних матерій... Цього добра у ...

Люко Дашвар, 2013

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

У такий спосіб відбувається розчищення шляху до свого «внутрішнього бога», а через нього – до Творця Всесвіту, який є гармонійною спільнотою мільярдів таких божественних сутностей. Це внутрішнє зусилля. Проте людина є ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Вже пішовши з редакції журналу, він друкує у “Всесвіті” переклад п'єси Лопе де Веги “Овеча Криниця”74 і того ж 1962 року з'являється книга, укладена з двох творів іспанського драматурга: до названого додано ще й переклад ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Greatest miracle is life: - Сторінка 547

Наука про Всесвіт. Але це визначення не можна назвати повним: наук про Всесвіт багато. Гадаю, точніше можна сказати так: це є наука, котра вивчає Всесвіт як ціле в його виявленій для нашого сприйняття формі. Езотерична ...

Mykola Danylovych Rudenko, 1998

Облiковець:

Якщо існує у Всесвіті місце, де концентрується вся можлива надія, то це місце було тоді в мені. Якщо існує хтось,хто вирішує, яким цей Всесвіт буде найближчі тисячу років — то це Третя. У цей момент ягеть забув,хтоятакий.

Марина Троян, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВСЕСВІТ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término всесвіт en el contexto de las siguientes noticias.

Кандидат у президенти США Трамп продав конкурс краси "Міс …

Міжнародний конкурс краси "Міс Всесвіт" транслюється в 190 країнах світу, аудиторія конкурсу складає близько 500 мільйонів глядачів. Цікаво, що ... «espreso.tv, Sep 15»

Дональд Трамп продає конкурс "Міс Всесвіт"

Претендент у кандидати на пост президента США і бізнесмен Дональд Трамп оголосив про продаж компанії Miss Universe Organization, якій належать ... «Корреспондент.net, Sep 15»

Українка стала однією з переможниць конкурсу "Місіс Всесвіт …

Українка Ірина Зайцева стала другою віце-місіс на міжнародному конкурсі для заміжніх жінок "Місіс Всесвіт — 2015". Україна вперше ввійшла в трійку ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

Трампу довелося повністю викупити права на конкурс "Міс …

"Щойно придбав половину конкурсу "Міс Всесвіт" у NBC і врегулював всі суперечливі моменти. Тепер я - стовідсотковий власник", - заявив політик. «espreso.tv, Sep 15»

Астрофізики вперше дослідили, коли зникне Всесвіт

Про те, що Всесвіт поступово вмирає, було відомо з 1990-х років, однак астрономам вперше вдалося оцінити темпи цього процесу. До своїх висновків ... «Galnet, Ago 15»

Всесвіт помирає, але хвилюватися не варто, - астрономи

"Всесвіт ніби присів на софу, натягнув ковдру і заклював носом навіки", - пояснив Драйвер. Астрофізик з Оксфордського університету Апраджита Верма ... «espreso.tv, Ago 15»

Стало відомо, що утримує Всесвіт від руйнування

У Великобританії фізики-теоретики з'ясували, що мікро-чорні діри повинні викликати колапс Всесвіту, чого, однак, не відбувається в реальності і що ... «ICTV, Ago 15»

Дату та причину загибелі Всесвіту передбачили вчені

Учені з американського Університету Вандербільта знайшли нові докази того, що наш Всесвіт припинить своє існування приблизно через 22 млрд років ... «UkrMedia, Jul 15»

Можливо, увесь Всесвіт навколо Землі -- лише голограма

Наш Всесвіт може бути голограмою. Про це заявили фізики з Індії, Австрії та Японії, розрахунки яких не виключають такої можливості. Відповідно до ... «Еxpress.ua, May 15»

Оскар – 2015: кращим актором став зірка "Всесвіт Стівена …

Цьогорічна церемонія стала одною з найпередбачуваніших. Кінокритики пророкували беззаперечну перемогу зірці стрічки "Всесвіт Стівена Хокінга" ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»