Significado de "випрягатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВИПРЯГАТИСЯ EN UCRANIANO

випрягатися  [vypryahatysya]

QUÉ SIGNIFICA ВИПРЯГАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de випрягатися en el diccionario ucraniano

pasar el rato, pasar el rato, poco, salir, follar, doc. 1. Deshazte del arnés. He aquí cómo conducir en un yugo: cuando no pisas, no cuelgues (Nomis, 1864, No. 10013) .2. solo un poco El pase sacar Cuando el ejército va a la defensa, los caballos son arrastrados, los carros enrollan sus caballos en los vagones, se sujetan con cadenas (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 319).

випрягатися, а́ється, недок., ВИ́ПРЯГТИСЯ, яжеться, док. 1. Звільнятися від упряжі. Се як віл у ярмі: коли не випряжеш — не випряжеться (Номис, 1864, № 10013).

TRADUCCIÓN DE ВИПРЯГАТИСЯ

Conoce la traducción de випрягатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de випрягатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - español: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - inglés: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - hindi: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - árabe: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - ruso: випрягатися
• Traductor ucraniano - portugués: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - francés: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - malayo: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - alemán: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - japonés: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - coreano: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - javanés: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - tamil: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - maratí: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - turco: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - italiano: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - polaco: vypryahatysya
• ucraniano: випрягатися
• Traductor ucraniano - rumano: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - griego: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - sueco: vypryahatysya
• Traductor ucraniano - noruego: vypryahatysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИПРЯГАТИСЯ»

Descubre el uso de випрягатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con випрягатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 21

Выпрягать — випрягати, розпрягати; (выпрягаться)--випрягатися, роспрягатися. ... ... Выпрямить — вйпростовати;(выпрямиться)–вйпростоватись; (выпрямлять) — випрòщувати, вирівнювати; (выпрямляться)-випрòщуватись.

Мыкола Левченко, 1874

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 180

Випрягати, гаю, еп, сов. в. випрягти, жу, жеп, гл. Выпрягать, выпречь, отпрягать, отпречь. Захтiлося–запрягайте! відхтiлося-випрягайте. Ном. No 1974. Як погано орати, то лучче випрягати. Ном. No 73()5. Випрягатися, гаюся, епся, сов.

Borys Hrinchenko, 1907

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 21

Выпроситъ (хитростію, обманомъ)—вйдурити, вйтуманити, вйциганити, вимиркати. Выпрягать — випрягати, розпрягати; (выпрягаться)-випрягатися, роспрягаТИСЯ, Выпрямить–війшростовати; (выпрямиться)–вйпростоватись; ...

Михаил Левченко, 1874

Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 8

Немов у топчаку сліпа коняка, покрутишся-покрутишся, а тут, гляди, вже й випрягатися час. Скільки й пам'ятаю — все одне й те ж... Тільки й радості ото, коли весна розгуляється... Гарно тоді так, зелено. Пахощі неймовірні, а квіту ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979

Sammlung: - Сторінка 241

Понадіявся на себе і не дооцінив Енке. Зізнайся хоч тепер, що пиха розпирала тебе і ти вважав свого найлютішого ворога вчорашнім днем, старим, ні до чого не здатним пеньком, сивим мерином, якому давно пора випрягатися з ...

V. Sychevsʹkyĭ, 1988

Khmuri dni nevoli - Сторінка 150

Пора нам панове випрягатися з московської шлеї. 2. Мовне порозуміння на Україні. Виконання ст.10 Основного закону держави. Необхідно створити механізм і взяти хоча би напрямок на відродження державної мови. Для цього ...

Tymofiĭ Ivanovych Rybak, ‎Oksana Rybak, 2002

Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 19

Отож пора випрягатися. За порогом своєї хати, за цариною села у степу козакувати й хазяйнувати. І дотримуватися вірного кохання. Аби в кожній хаті множились козаки. А там он достовірні мапи. Цілий сувій, привезений Андрієм.

Михайло Іванченко, 2006

Свято останнього млива: романи - Сторінка 20

Соромно, як кажуть, серед дороги випрягатися, і я зручніше беруся за товсте замацане держално, щоб не намуляти водянок,_ сіяти доведеться до кінця. Скинув черевики, підкотив холоші, намагаюся ступати по ріллі, як Прокіп,_ ...

Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991

Kryza orhanizatsiĭ ukrains'koho burzhuaznoho natsionalizmu ...

... на розв'язання другої «холодної війни», твердячи, що «окрім нарощування ядерного потенціалу Захід, а особливо США, ні в якому випадку не повинні випрягатися з так званої холодної війни» («Українські вісті», 1982, 18 квітня).

Mykola I︠E︡vhenovych Hori︠e︡lov, 1985

Obiĭmy pryvyda: roman - Сторінка 130

Йдеться про викладення принципових позицій, які мають визначити: працювати нам в одній упряжці чи декому випрягатися. Мірзоєв зіщулився і нагадував скошлаченого шакала, який ладен розшматувати лева, але через боягузтво ...

Ivan Holovchenko, 1999