QUÉ SIGNIFICA ВИРІЗУВАННЯ EN UCRANIANO
Corte
El corte es una técnica de costura blanca transparente que crea adornos geométricos que consisten en cuadrados cortados. Característica para la región de Poltava, distrito de Sarny de la región de Rivne, Transcarpacia.
definición de вирізування en el diccionario ucraniano
cortar, yo, con. 1. Acción por el significado. cortar Partes de la cuña material en relación con otras: cuando los árboles se empujan con un hacha, cuando se cortan surcos en un árbol con un cincel (Método de apagar molinos, spp., 1958, 17) .2. El método de bordado. El corte generalmente se combina con una plancha (U.K., delicado bordado, 1958, 55); // Decoración con adornos tallados de cosas de un árbol.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВИРІЗУВАННЯ»
Descubre el uso de
вирізування en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
вирізування y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 100
Вирізування — це вид ажурної вишивки, в якому спочатку обробляють контури узору, потім витягують і обрізують потрібну кількість ниток, а по тих нитках, що залишилися, роблять сітку й прикрашають різними розшивками.
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ,
2004
2
Історія українського костюма - Сторінка 147
Технікою настилування вишивали жіночі та чоловічі сорочки, дуже часто поєднуючи її з ажурними вишивками — вирізуванням, мережкою і виколюванням. Це своєрідні й оригінальні техніки, в яких яскраво виявився тонкий художній ...
3
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
... „у барвінкові" (Ясн); вирізування „барвінкове" (Ясн); у ткацтві — мотив технологічного орнаменту: „барвінком" (Щбш), „у барвінок" (Ясн), „барвінкове листя" (Ясн); у гончарстві — мотив розпису: „барвінок" (Цвт), „барвіночок" (Опш); ...
M. R. Selivachov, Muzeĭ Ivana Honchara, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny,
1998
4
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 354
Узори В.: на чотири дірочки, косе, хрещове; по одній дірочці з "хмеликом", клинчасте; вирізування з верхоплутом, з клинцями; дзвоники, жучки (Полтавщина, Київщина, Чернігівщина) (460:43); 2.Ажурний декоративний шов ...
I︠E︡vhen Shevchenko,
1999
5
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 26
Якщо основним елементом вирізування в квадрат або інша фігура (рис. 27), а не пряма лінія, то обшивають по краю фігури, не роблячи посередині хрестиків і ка- чалочок. Після того як обшили узор, нитки тканини підрізують біля ...
H. K. T͡Sybulʹova, H. F. Havrylova,
1982
6
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 253
Настилування часто поєднувалося з вирізуванням, вистібом та хрестиком, що створювало складні фактурні художні композиції вишитих площин. Біллю раніше вишивалися чоловічі й жіночі сорочки людей різного віку. 3 початку ХХ ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina,
2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
sector вирізуваний (being) сut out вирізування див. вирізання вирізувати див. вирізати вирізьблений 1. engraved 2. (на камені чи дереві) carved вирізьблювання//вирізьблення див. різьблення вирізьблювати//вирізьбити див. різьбити ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 144
Вишивку, виконану різними техніками (хрестиком, верхоплутом тощо), називали мережкою, а виконану виколюванням, вирізуванням і лиштвою — вирізуванням. Безмежна народна фантазія щодо варіантності художньо-технічних ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ,
1992
9
Ukraïnsʹke radi︠a︡nsʹke narodne mystetstvo - Сторінка 135
Робляться вони шляхом складання паперу та вирізування ножицями так само, як діти вирізують так звані серветки. Іноді такі витинянки мають симетричну побудову, коли фігурка вирізується із складеного вдвоє паперу (мал. 68).
Borys Stepanovych Butnyk-Siversʹkyĭ,
1966
10
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Найбільшою вишуканістю характеризуються сорочки, намітки, рушники, вишиті вирізуванням (риззю). Цей декор найбільше використовували для оздоблення святкового або весільного одягу. Виконували його білим по білому або ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Oleksa Oshurkevych, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ,
2003
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВИРІЗУВАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
вирізування en el contexto de las siguientes noticias.
Тетяна СЕРЕБРЕННIКОВА: «Олена Пчілка вболівала, щоб не …
В альбомі зібрано орнаменти, вишиті найархаїчнішими швами: занизування, вишивка біллю, лиштва, вирізування тощо. У передмові йдеться про ... «День, Sep 15»
Українська вишиванка: чим особлива кожна область. ФОТО
Тут майстерно поєднували ледь не всі техніки виконання та стилі відображення елементів: низь, хрестик, вишивка розписом, настилання, вирізування; ... «ВолиньPost, Ago 15»
В Ужгороді відкрили унікальну виставку вишивки / ФОТО
Еспозиція налічує близько семи десяти рушників, виконаних у різних вишивальних техніках: хрестик, занизування, виколювання, вирізування, точна ... «Голос Карпат.ІНФО, Jun 15»
Володимир-Волинський до Паски виглядатиме “як писанка”
На запитання ЗМІ про порядок вирізування дерев, міський голова відповів наступне: “Кожне дерево у місті зрізується виключно з дозволу відповідної ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
Шлях і історія писанки (ФОТО)
Що в свою чергу наштовхує на думку — фіксація знаків на яйці значно легший процес, ніж вирізування на кістках чи камені. На жаль, розписана яєчна ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 15»
"Найкраще в світі одягаються українки та француженки" - етнограф
Ця сорочка з Полтавщини прикрашена швом "вирізування" - це дуже копітка робота, - пояснює етнограф і майстер народної вишивки Юрій Мельничук. «Gazeta.ua, Feb 15»
Щирі. Весільний стрій Полтавського регіону
Так, вишивка на сорочці Яніни виконана у техніці білим по білому, з використанням вирізування. Яніна підперезана довгим рушником, на якому вишите ... «Українська правда, Feb 15»
Як виглядали наречені на Львівщині на початку ХХ століття. Фото
У 20-30-х роках ХХ століття брокарівська вишивка витісняла традиційні узори вирізування. Тільки подоли сорочок до 60-х років вишивали традиційною ... «Tvoemisto.tv, Ene 15»
Виставка творчих робіт “Світ краси і натхнення”
Такий ефект створює декоративна техніка “декупаж”. Слово це французького походження і означає “вирізування”. Майстриня, вирізаючи деталі з папіру, ... «Нежин сити - сайт новостей, Dic 14»
Українські співачки вдягнули національні костюми для …
Сорочка виконана у техніці вирізування. Прикраси ― коралі, намисто з венеціанського скла, дукач із бантом. Вбрана Ірина Данилевська. Святкове ... «Гал-Info, Dic 14»