Descarga la app
educalingo
Buscar
Ve enviado, ven llamado.
Refranero español

Significado de "enviado" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENVIADO

La palabra enviado procede del participio de enviar.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENVIADO

en · via · do play
Enviado es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVIADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enviado es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENVIADO EN ESPAÑOL

Diplomático

Un diplomático es un funcionario público, sea de carrera o por designación política, que ejerce la representación del Estado en las relaciones internacionales. Las funciones básicas de un diplomático son la representación del Estado al que pertenece, la negociación y la información. Esta profesión puede ejercerla en una misión diplomática o consular, ante un organismo internacional, en el Ministerio de Relaciones Exteriores al que pertenece o destacado ante cualquier repartición estatal en el interior de su país. Son tantos los temas a tratar por un diplomático en el transcurso de su carrera que resulta materialmente imposible dominarlos todos. Basta decir que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en su momento clasificó más de diez mil temas a ser llevados por una Cancillería. Por ello, los diplomáticos suelen especializarse sólo en algunos temas. En consecuencia, por seguridad en el seguimiento de cada tema, cada Ministerio de Relaciones Exteriores debe de tener un especialista mayor en el mismo y un colaborador, el que con el tiempo se convierte en especialista.

definición de enviado en el diccionario español

La primera definición de enviado en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que va por mandado de otra con un mensaje, recado o comisión. Otro significado de enviado en el diccionario es acción y efecto de enviar. Enviado es también embarcación que lleva a puerto la pesca que va capturando otra mayor.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENVIADO


abreviado
a·bre·via·do
agraviado
a·gra·via·do
aliado
lia·do
antuviado
an·tu·via·do
apropiado
a·pro·pia·do
asociado
a·so·cia·do
aviado
via·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
colegiado
co·le·gia·do
confiado
con·fia·do
criado
cria·do
demasiado
de·ma·sia·do
estudiado
es·tu·dia·do
extraviado
ex·tra·via·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
privilegiado
pri·vi·le·gia·do
saraviado
sa·ra·via·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENVIADO

enviada
enviadiza
enviadizo
enviajada
enviajado
enviar
enviciamiento
enviciar
enviciosar
enviciosarse
envidada
envidador
envidadora
envidar
envidia
envidiable
envidiador
envidiadora
envidiar
envidiosa

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENVIADO

afiliado
asalariado
desgraciado
divorciado
empresariado
enunciado
exiliado
feriado
guiado
inapropiado
liado
negociado
notariado
preciado
premiado
pronunciado
refugiado
resfriado
vaciado
voluntariado

Sinónimos y antónimos de enviado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENVIADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «enviado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de enviado

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENVIADO»

enviado agente comisionado delegado diplomático embajador emisario mandado mensajero misionero nuncio observador ordinario plenipotenciario recadero representante extraordinario funcionario público carrera designación política primera lengua española persona otra mensaje recado comisión otro acción efecto enviar enviado también embarcación lleva puerto pesca capturando mayor libro respetuoso relativo pero sorprende cautiva valientes hipotesis datos cientificos historicos sustentan observaciones cabildo metropol ministro banquete dado obsequio señor matias romero ultimas comunicaciones entre gobierno mexicano cuestion tehuantepec contiene notas general francisco javier salazar novela histórica tiempos sevilla siglo

Traductor en línea con la traducción de enviado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENVIADO

Conoce la traducción de enviado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enviado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de enviado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

使者
1.325 millones de hablantes

español

enviado
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

sent
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

दूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مبعوث
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

эмиссар
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enviado
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

দূত
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

envoyé
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

utusan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Abgesandte
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

使節
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

사절
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

utusan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đặc sứ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தூதுவர்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

राजदूत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

elçi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

inviato
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

wysłannik
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

емісар
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

reprezentant
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

απεσταλμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gesant
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

utsände
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

utsending
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de enviado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

enviado
enviado 
  emissary.
 In her apparitions, Queen Anne is usually visited by an emissary from God who reprimands her for her misuse of power.
enviado especial 
correspondent
 He should stand a little in the background, like the press secretary when the President is holding a press conference with the Washington correspondents.
enviado por el servidor 
server-push
 The Web offers many downloadable CGI scripts for basic functions, including counters, timers, guest books, image maps, and server-push animations.
ser enviado a 
have + the lead to
 However, if you have consulted the index under the entry for, say, Psychotherapy itself, you will only have the lead to class 65.851.

Tendencias de uso de la palabra enviado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENVIADO»

El término «enviado» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enviado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enviado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enviado».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENVIADO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enviado» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enviado» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enviado

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «ENVIADO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término enviado.
Ve enviado, ven llamado.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENVIADO»

Descubre el uso de enviado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enviado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Enviado
El enviado es un libro respetuoso en lo relativo a la fe, pero que sorprende y cautiva por sus valientes hipotesis y por los datos cientificos e historicos en que se sustentan.
J. J. Benítez, 2003
2
El enviado del rey
En la Sevilla del siglo XVIII Don Miguel de Iriarte, responsable de las minas de Almadén, es asesinado.
Manuel Lozano Leyva, 2013
3
EL ENVIADO DE LOS DIOSES - LA CRUZADA
1 (C)El Enviado DeLos Dioses-La Cruzada (c)Autor e Ilustrador: Roberto Toledo Pinilla ISBN papel:978-84-612-6861-0 ISBNebook:978-84-686-3363-3 Depósito Legal:m-47256-2008 Impreso en España Editado por Bubok publishing S.L F1 ...
Roberto Toledo Pinilla, 2011
4
El dios Escorpión ; Clonc Clonc ; El enviado especial
En los dos primeros relatos 'El dios Escorpión' y 'Clonc-clonc', la abierta exposición del carácter convencional y perecedero de las normas morales tiene como contrapunto la implícita creencia de que los sentimientos son el núcleo ...
William Golding, 2003
5
Nergal: El Enviado de La Muerte
Regurgitado del infierno; Nergal, el enviado de muerte, se precipita al sistema solar sediento de sangre y almas. Busca venganza contra de la civilizacion donde Dios dio su hijo unigenito.
Alberto Cadena Estrada, 2006
6
Historia de Inglaterra, 3
La casa del enviado vino á ser el punto de reunion de todos los miembros de este partido. Los whigs instaron á Schutz para que instase á la reina á convocar al príncipe elector, que habiendo sido nombrado últimamente par del reino con el ...
Léon Galibert, 1844
7
Concordancia de la Biblia Strong Concisa
7971 25.9 llegaron los jóvenes enviados por David 25.10 Nabal respondió a. . . enviados por David 25.12 los jóvenes que había enviado David se 25.14 David envió mensajeros del desierto que . . . . . 7971 25.25 yo. . . no vi a los jóvenes que ...
James Strong, 2011
8
Vine Comentario temático: Cristo
único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado» (173) Esta es una nueva definición de la vida La vida espiritual no es meramente existencia sin fin, consiste en el conocimiento de Dios, conocimiento que moldea el carácter y ...
W.E. Vine, 2011
9
Discurso sobre la historia universal
Angel y dice el Si.ñor , para prepararme ' l' los caminos , i inmediatamente vereis llegar à fu fanto Templo el Señor , que buf- cais,y el Angel dela Alianza, que defeats., Un Angel es vn Enviado ; pero aqui hay vn Enviado de vna dignidad ...
J. BOSSUET, 1766
10
Las Servidoras
El concepto de misión El concepto de envío o misión (missio) incluye dos cosas: una, es la relación del enviado a quien lo envía, lo cual manifiesta que el enviado procede, de alguna manera, de quien lo envía; otra, es la relación del enviado ...
Carlos Miguel Buela, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENVIADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enviado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enviado especial adjunto de la ONU abordará en Damasco arreglo ...
GINEBRA / BEIRUT (Sputnik) — El enviado especial adjunto del secretario general de la ONU para Siria, Ramzy Ezzeldin Ramzy, abordará este fin de semana ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
2
Enviado especial espera reanudar pronto las negociaciones para la ...
(22 de Julio del 2016).- La Oficina del enviado especial de la ONU para Siria indicó hoy que la reunión que celebrará la semana próxima con representantes de ... «ONU. Centro de Información México, Jul 16»
3
Enviado especial de la ONU llega al Yemen para impulsar ...
Saná, 13 jul (EFE).- El enviado especial de la ONU para el Yemen, Ismail Uld Sheij Ahmed, llegó hoy a la capital yemení, Saná, dos días antes de que está ... «Diario Vasco, Jul 16»
4
Mahmud Abbas se reúne con enviado especial de la UE
El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas, se reunió este sábado (09.07.2016) en la Muqata con el enviado especial de la Unión ... «Deutsche Welle, Jul 16»
5
¿Por qué la oposición ataca al Enviado Especial de la ONU para las ...
El nombramiento de Enviado Especial lo convierte en funcionario de la organización y, como tal, rigen las mismas normas y procedimientos de rendición de ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, Jul 16»
6
Papa designa a cardenal Rivera Carrera enviado a celebración en ...
El Papa Francisco designó al cardenal Norberto Rivera Carrera como su enviado especial a las celebraciones de clausura del Bicentenario de la consagración ... «Excélsior, May 16»
7
¿Cómo hacer para borrar un mensaje aunque ya lo hayas enviado?
Mandás un mensaje pero instantáneamente te arrepentís y entrás en pánico. Protect Your Privates fue desarrollada para que alguien arrepentido de haber ... «Minutouno.com, Abr 16»
8
Francia quiere estar más cerca del país, dice enviado de Hollande
Jean-Pierre Bel, enviado del gobierno francés, confirmó la intención político-económica de su país de repotenciar las relaciones con El Salvador y aumentar ... «El Diario de Hoy, Abr 16»
9
Eamon Gilmore, enviado de la UE al proceso de paz, se reunió con ...
El Enviado Especial de la Unión Europea para el Proceso de Paz, Eamon Gilmore, se reunió este jueves con las víctimas del conflicto que están en proceso de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»
10
Recibió Raúl al Enviado Especial del Secretario General del Partido ...
El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, recibió este martes al compañero Hoang Binh ... «CubaDebate, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «ENVIADO»

enviado

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enviado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enviado>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z