Significado de "юрисдикція" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЮРИСДИКЦІЯ EN UCRANIANO

юрисдикція  [yurysdyktsiya]

QUÉ SIGNIFICA ЮРИСДИКЦІЯ EN UCRANIANO

Jurisdicción

Юрисдикція

Jurisdicción (Latin juristio, de jus (juris) - right + dico proclaim): ▪ Competencia de los órganos judiciales para el examen de causas civiles, penales y de otro tipo; el rango de casos que este tribunal tiene el derecho de considerar y decidir. ▪ Una gama de cuestiones que caen dentro de la autoridad de la institución o el estado. ▪ Alcance de las oportunidades por parte del sujeto de competencia. Por ejemplo, - "El territorio de Ucrania ocupado por tierra, el mar territorial, las aguas interiores y el espacio aéreo, así como el territorio de las zonas libres de aduanas, islas artificiales, instalaciones y estructuras, creado en ...

Юрисди́кція (лат. jurisdictio, від jus (juris) — право + dico проголошую): ▪ Компетенція судових органів із розгляду цивільних, кримінальних та інших справ; коло справ, які даний суд має право розглядати й вирішувати. ▪ Коло питань, що належать до відання установи або держави. ▪ Область застосування можливостей суб'єктом компетенції. До прикладу, — «Територія України, зайнята суходолом, територіальне море, внутрішні води й повітряний простір, а також території вільних митних зон, штучні острови, установки й споруди, створені у...

definición de юрисдикція en el diccionario ucraniano

jurisdicción, th, v.1. El derecho a demandar, a considerar y resolver problemas legales. El alcance al que se aplica este derecho. La jurisdicción directa del príncipe de Kiev estaba sujeta a guerreros principescos, campesinos, campesinos dependientes y una administración superior (Ensayos sobre la historia de la República Socialista Soviética de Ucrania, 1957, 485).

юрисдикція, ї, ж.

TRADUCCIÓN DE ЮРИСДИКЦІЯ

Conoce la traducción de юрисдикція a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de юрисдикція presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 管辖权
• Traductor ucraniano - español: jurisdicción
• Traductor ucraniano - inglés: jurisdiction
• Traductor ucraniano - hindi: अधिकार क्षेत्र
• Traductor ucraniano - árabe: الاختصاص
• Traductor ucraniano - ruso: юрисдикция
• Traductor ucraniano - portugués: jurisdição
• Traductor ucraniano - bengalí: অধিক্ষেত্র
• Traductor ucraniano - francés: juridiction
• Traductor ucraniano - malayo: bidang kuasa
• Traductor ucraniano - alemán: Zuständigkeit
• Traductor ucraniano - japonés: 管轄
• Traductor ucraniano - coreano: 관할권
• Traductor ucraniano - javanés: ukum
• Traductor ucraniano - vietnamita: quyền tài phán
• Traductor ucraniano - tamil: அதிகார
• Traductor ucraniano - maratí: कार्यकक्षा
• Traductor ucraniano - turco: yargı
• Traductor ucraniano - italiano: giurisdizione
• Traductor ucraniano - polaco: jurysdykcja
• ucraniano: юрисдикція
• Traductor ucraniano - rumano: competență
• Traductor ucraniano - griego: δικαιοδοσία
• Traductor ucraniano - afrikáans: jurisdiksie
• Traductor ucraniano - sueco: jurisdiktion
• Traductor ucraniano - noruego: jurisdiksjon

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЮРИСДИКЦІЯ»

Descubre el uso de юрисдикція en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con юрисдикція y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Административная юрисдикция. На примере деятельности ...

Сергей Шатов. ЗЕРЦАЛО, 1996. 83. Бархатова Е. Ю. Комментарий к Конституции Российской Федерации. M.: «ТК Велби», Проспект, 2004. 84. Бахрах Д. Н. Советское законодательство об административной ответственности.

Сергей Шатов, 2015

Англо-русский и русско-английский юридический словарь

... правовед 2. юрисконсульт jurisdiction 1. отправление правосудия; юрисдикция 2. подсудность; подведомственность; подследственность 3. судебная практика4. судебный округ 5.орган власти 6.территория в подведомственности ...

Левитан К.М., 2014

Уголовно-правовая юрисдикция Русской православной церкви: ...

В прил. включ. тексты законов

Эдуард Викторович Георгиевский, 2007

Международное право. Общая часть: учеб. для студентов ...

Утверждение в международной практике права на участие имеет первостепенное значение для реальности прав государств, для демократизации мирового порядка. § 3. Юрисдикция государства Каждое государство пользуется ...

Игорь Иванович Лукашук, 2010

Biznes slovarʹ: prakticheskiĭ russko-angliĭskiĭ slovarʹ ... - Сторінка 317

1Ш8сИс- Поп гражданская юрисдикция С1уП ^п8<Лс(юп добровольная юрисдикция Уо1ип1агу ртз&с- (ЮП дополнительная юрисдикция тсИепЫ ^Г18- Шс(юп иностранная юрисдикция Гоге^п зипзсМсиоп исключительная ...

V. A. Korolʹkevich, 1996

Курс международного права: учебник - Сторінка 344

Глава 10 Юрисдикция в международном праве 45. Действие суверенитета часто рассматривается в зарубежной доктрине в контексте концепции юрисдикций. Под юрисдикцией понимается понятие, которое описывает пределы ...

Владислав Леонидович Толстых, 2009

Европейский союз и его судебная система. Монография

Юрисдикция Суда первой инстанциии его роль всудебной системе Евросоюза 1.Одна из наиболеезначимых для Суда первой инстанции особенностей заключается в его юрисдикции. Несмотрянато чтопоследняя, так жекак и ...

Марченко М.Н., 2014

Налоговое право. Учебное пособие

ЮРИСДИКЦИЯ (СУВЕРЕНИТЕТ) ГОСУДАРСТВ В ОБЛАСТИ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ Государственный суверенитет—это присущеегосударству верховенство насвоей территориии независимость в международных отношениях ...

Под ред. Ашмариной Е.М., 2013

О земельныхъ владѣніяхъ: всероссійскихъ митрополитовъ, ...

Но рано начали появляться исключенія нѣкоторыхъ участковъ митрополичихъ земель изъ общаго строя государственной юстиціи ; на основаніи исключеній мало по малу стала созидаться особая юрисдикція въ митрополичихъ ...

Mikhail Ivanovich Gorchakov, 1871

Общественный бытъ Англіи, etc - Сторінка 139

Въ настоящее время вѣдомство суда справедливости раздѣляется на 4 главныя части: 1) Юрисдикція обычнаго права или обыкновенная (Тhe Сommon Lav оr Оrdinarу jurisdiсtіon), по которой канцлеръ издаетъ патенты, грамоты и ...

M. I. ZARUDNUY, 1865

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЮРИСДИКЦІЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término юрисдикція en el contexto de las siguientes noticias.

Клімкін у Гаазі говорив про ратифікацію Римського статуту

Неформально така підготовча робота велася на основі попереднього розуміння, що така юрисдикція буде поширена", - зазначив Клімкін. «Укрінформ, Sep 15»

Приєднання України до Римського Статуту Міжнародного …

Тобто, при підписанні та ратифікації Римського Статуту МКС юрисдикція Суду може поширюватися не лише на громадян України, а й на громадян ... «espreso.tv, Jul 14»

Юрисдикція МС ООН щодо подій в Україні

Саме тому аналіз юрисдикції МС ООН щодо подій в Україні є актуальним питанням, яке потребує вивчення. Доктрина міжнародного права одностайна у ... «espreso.tv, Jul 14»