Significado de "jurysdykcja" en el diccionario de polaco

PRONUNCIACIÓN DE JURYSDYKCJA EN POLACO

jurysdykcja

QUÉ SIGNIFICA JURYSDYKCJA EN POLACO

jurisdicción

Jurysdykcja

Jurisdicción: el derecho de revisión judicial, la autoridad que tiene la entidad para reconocer y resolver el caso, es decir, para decidir sobre el caso. Para que un tribunal se pronuncie sobre un caso particular, se deben cumplir ciertas condiciones por separado para cada caso específico. Se definen detalladamente por ley y, en particular, por códigos de conducta. Siempre es necesario verificar si el alcance de la acción judicial es apropiado en el caso, así como su competencia y características: fáctica y local. En la ley, el concepto de jurisdicción establece el alcance de los asuntos a ser reconocidos en términos de su tema y características del sujeto. Hay varias jurisdicciones en la doctrina. Se puede dividir dependiendo del tema en el caso para penal, civil, administrativo. También hay una noción de jurisdicción nacional, que se refiere a la jurisdicción de los tribunales de solo un estado particular para resolver disputas en el campo del derecho civil.

Jurysdykcja – prawo sądzenia, posiadane przez dany podmiot uprawnienie do rozpoznawania i rozstrzygania danych spraw, tj. orzekania w danej sprawie. Aby sąd mógł rozstrzygać w danej sprawie, muszą zostać spełnione określone warunki rozpatrywane osobno dla każdej konkretnej sprawy. Szczegółowo określają je ustawy, a w szczególności kodeksy postępowania. Zawsze należy sprawdzać, czy zakres działania sądu jest odpowiedni w danym przypadku, a także jego kompetencje oraz właściwości: rzeczową i miejscową. W prawie pojęcie jurysdykcja wyznacza zakres spraw podlegających rozpoznawaniu pod względem ich cech przedmiotowych i podmiotowych. W doktrynie wyróżnia się kilka rodzajów jurysdykcji. Można ją podzielić w zależności od podmiotu rozstrzygającego w sprawie na karną, cywilną, administracyjną. Wyróżnia się także pojęcie jurysdykcji krajowej, która oznacza właściwość sądów tylko konkretnego państwa do rozstrzygania sporów z zakresu prawa cywilnego.

TRADUCCIÓN DE JURYSDYKCJA

Conoce la traducción de jurysdykcja a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de jurysdykcja presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma polaco.

• Traductor polaco - chino: 管辖权
• Traductor polaco - español: jurisdicción
• Traductor polaco - inglés: jurisdiction
• Traductor polaco - hindi: अधिकार क्षेत्र
• Traductor polaco - árabe: الاختصاص
• Traductor polaco - ruso: юрисдикция
• Traductor polaco - portugués: jurisdição
• Traductor polaco - bengalí: অধিক্ষেত্র
• Traductor polaco - francés: juridiction
• Traductor polaco - malayo: bidang kuasa
• Traductor polaco - alemán: Zuständigkeit
• Traductor polaco - japonés: 管轄
• Traductor polaco - coreano: 관할권
• Traductor polaco - javanés: ukum
• Traductor polaco - vietnamita: quyền tài phán
• Traductor polaco - tamil: அதிகார
• Traductor polaco - maratí: कार्यकक्षा
• Traductor polaco - turco: yargı
• Traductor polaco - italiano: giurisdizione
• polaco: jurysdykcja
• Traductor polaco - ucraniano: юрисдикція
• Traductor polaco - rumano: competență
• Traductor polaco - griego: δικαιοδοσία
• Traductor polaco - afrikáans: jurisdiksie
• Traductor polaco - sueco: jurisdiktion
• Traductor polaco - noruego: jurisdiksjon

4 LIBROS DEL POLACO RELACIONADOS CON «JURYSDYKCJA»

Descubre el uso de jurysdykcja en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con jurysdykcja y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Jurysdykcja krajowa w sprawach o ogłoszenie upadłości: ...

Przedmiotem prezentowanej monografii jest jurysdykcja krajowa w sprawie o ogłoszenie upadłości według rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 w sprawie postępowania upadłościowego.

Anna Hrycaj, 2011

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 261

Powiązanie uzasadniające jurysdykcję konieczną W razie negatywnego konfliktu właściwości międzynarodowej różnych państw dla umożliwienia danej osobie uzyskania ochrony prawnej może być przyjęta jurysdykcja konieczna (IV.1.1.7).

Piotr Mostowik, 2014

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 187

Juryzdykcja, Jurysdykcja (w dawnej Polite) del. nie, niby cyrku większego miasta pod względem 25,55,5"5:53 większego. Po jurydykach do wałów przylegających zabudowanych wspaniałemi miehämi kościelnemi i świeckiemi. Sienk.

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 130

Jurysdykcja oraz zasady funkcjonowania Trybunału są regulowane postanowieniami niniejszego Statutu. Artykuł 4 Status prawny i kompetencje Trybunału 1. Trybunał ma międzynarodową osobowość prawną, posiada on również taką ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JURYSDYKCJA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término jurysdykcja en el contexto de las siguientes noticias.

Szef MSZ Włoch: trybunał karny dla przemytników imigrantów

Do tej pory nieobecna jest jurysdykcja Międzynarodowego Trybunału Karnego - dodał włoski minister. Jego zdaniem sprawę tę można rozwiązać. Przemytnicy ... «Onet.pl, Nov 15»

Podatki 2016: Projekt ws. wymiany informacji wymaga zmian

Problem może się również pojawić np. wtedy, gdy 30 czerwca 2018 r. dołączy nowa jurysdykcja uczestnicząca – w aktualnej wersji projektu Ministerstwa ... «Podatki.biz, Oct 15»

Skutki wniesienia i doręczenia pozwu

... sprawy,; utrwalenie jurysdykcji sądów polskich (perpetuatio iurisdictionis) – jurysdykcja krajowa, która istniała w chwili wniesienia pozwu nadal obowiązuje. «INFOR.pl, Nov 14»

Galicyjskie polowania na wampiry

... wystosował okólnik do księży ze swojej diecezji i nakazał tępienie tych praktyk, zastrzegając: „Jurysdykcja Jaśnie Oświeconego Księcia Jegomości [tj. biskupa ... «Newsweek Polska, Ago 14»

To zbrodnia wojenna. Jeśli zostanie uznana za akt terroryzmu, jej …

Jurysdykcja MTK nie obejmuje terroryzmu. Czyny mogą spełniać kilka definicji zbrodni naraz, w tym definicję aktu terrorystycznego, ale do MTK trafiają tylko, ... «wPolityce.pl, Jul 14»

Spowiedź nie jest po to, żebyśmy się dobrze poczuli

Drugim koniecznym warunkiem od strony spowiednika są ważne święcenia, a trzecim -jurysdykcja, czyli władza odpuszczania grzechów udzielona przez ... «Opoka, May 14»

Skandaliczne zachowanie niemieckiego Jugendamtu. Urzędnicy …

Okazuje się więc, że jurysdykcja Jugendamtu sięga poza Odrę i Nysę Łużycką! Rodzice Wiktora, co zrozumiałe, nie chcą wyjechać z Niemiec bez malucha. «wPolityce.pl, Jun 13»

W USA ukrywa się 87-letni strażnik z Auschwitz

Jurysdykcja tej prokuratury obejmuje obszar, na którym podejrzany mieszkał w Niemczech przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych. Schrimm nie ujawnił ... «Newsweek Polska, Ago 12»

Prokuratura pod rosyjską jurysdykcją

Prokuratura pod rosyjską jurysdykcją ... chciały otworzyć trumny z ciałami bliskich, usłyszały, że nie wolno tego robić, bo nie pozwala na to rosyjska jurysdykcja. «Niezalezna.pl, Mar 12»

Jurysdykcja a naruszenie dóbr osobistych w Sieci

jurysdykcja sądów państwa członkowskiego, w którym utrzymujący stronę internetową nie ma siedziby, wymaga szczególnego powiązania, wychodzącego poza ... «VaGla.pl, Nov 11»