QUÉ SIGNIFICA ЗАБАРЮВАТИСЯ EN UCRANIANO
definición de забарюватися en el diccionario ucraniano
zabaryuvatysya, yuyusya, yuyeshsya y ZABARYATYSYA I \u0026 gt; yusya, yayeshsya, nedok, retardo, aryusya, aryshsya, Doc, rozm.1... Para quedarse, estar en algún lugar más tiempo de lo previsto de lo necesario, puede; permanecer ¿Cuántas aldeas y más allá de cosacos y propietarios de tierras, no zabaryuyus (Vovchok, y 1955, 8); Iba al instituto, donde se llevarían a cabo clases extraordinarias. - Mira, no golpees! - subrayó Katerina (Kotsyuba, New Berehya, 1959, 321); - Llegué tarde hoy: mi padre se enfermó; Su círculo lo rompió todo ... (Shevch., I, 1951, 94); // solo 3 onzas, p. de la protesta, n. Venir, aparecer lentamente, con retraso. La mañana no cambió. En los tramos superiores del estanque llegó un gran sol rojo (Mort., Sons .., 1948, 204); El suelo era adecuado para la siembra, los pasos eran rápidos (Ruud., Viento .. 958.86) 0.2. con qué y con infin Ejecutar, hacer algo con retraso. En general, por favor, no te enfades y no se preocupe si a veces un poco zabaryusya la letra (L. Ukr, V, 956, 239.); Danko, aprovechando la ocasión, no tardó en unirse a él en las negociaciones (Potter, Taurus, 1952, 70).
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБАРЮВАТИСЯ»
Descubre el uso de
забарюватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
забарюватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
ЗАТРЙМУВАТИ (залишати, утримувати кого-, що-небудь на якийсь час у певному місці, положенні), ЗАДЕРЖУВАТИ, БАРИТИ, ГАЯТИ, ЗАГАЮВАТИ, ВГАЮВАТИ [УГАЮВАТИ] розм., ЗАБАРЮВАТИ розм.. ЗАБАРЯТИ розм.; ТРИМАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Pisni z-nad berehiv Tursʹkoho ozera
Але чи не пора згадати «вербойку в колії» і в тісних рамках статті не забарюватися, смакуючи красою й мудрістю весільних пісень?! 3. З деякими піснями турського весілля я познайомився з уст матері ще в дитинстві. У 1954 році ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi︠u︡k, Roman Silet︠s︡ʹkyĭ, Andrĭ Vovchak,
2004
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вошколупкатися, в'язолитися, гайнуватися, гаятися, гузатися, гуздратися, гузятися, дармувати (час), длубатися, длятися, довбатися, довбитися (діал.), довганитися, дрімати (над роботою), дядлитися, забавлятися, забарюватися, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 78
Недок.: затримуватися, задержува- тися, гаятися, баритися, забаряти- ся, забарюватися, пристоювати. ЗАДЕРЖКА (временная остановка чего-л.), заминка разг., приостановка, затор (длительная остановка); замедление ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый,
1995
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... жм. пи- нявий, длявий. ЗАБАРЯТИСЯ I ЗАБАРЮВАТИСЯ, 6а- рйтися, гаятися, загаюватися з. забавлягися, суч. сшзнюватися зашзнювати- ся, затрймуватися. ЗАБЕЗВЙННО пр., (пропасти) шзащо, дарёмно, ЖУК ЗАБАРЯТИСЯ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 16
ЗАБАРЙТИ див. забарювати. ЗАБАРЙТИСЯ див. забарюватися. ЗАБАРЛИВИЙ, а, е. Те саме, що забарнйй 1. Полонен! почали неквапливо, в'яло шикуватися по чотири.. НайвХлъш забарливих [фельдфебель] *пХдохочував» ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563
(з оа'роуеа'ои) баритися -рюся -риться, Ноуог. забарюватися -ююся -юється з чим уапауо<і( -Іі і (уйпапіе) вагання з; (пегог- поа'позі) нерішучість -ості І; (і'агЬауозі') загайність -ості, забарність -ості і >апап 1. (Номек) хиткий, хибкий ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 300
забарикадувaти to barricade, to block. забарикадувaтися to barricade oneself. забаритися див. забарюватися. забaрливий, забaрний lingering, sluggish, slow; (затяжний) dilatory. забaрюватися, забарятися, забаритися. ~300~ за ...