QUÉ SIGNIFICA ЗАБРІДАТИ EN UCRANIANO
definición de забрідати en el diccionario ucraniano
guardar, ayu, aesh y ADVERTENCIA, ju, plato, nedok, bar, comida, ir; min h. olvidado, vagado, lo; doc.1 Vagando o deambulando, ve a algún lado. En la primavera, cuando cae el agua, el ganado pasta allí (Tutt., Vir, 1964, 47); Cuando no te pierdes el Miroshnik, él tiene pan, sal y grasa (Greb., I, 1957, 69); "Lo vi", dice. "Estaba en las arboledas y deambulé muy lejos, incluso hasta el Levada alienígena (Vovchok, I, 1955, 196); A la mitad de la noche, tropezó, tropezó en la ciudad, como Mark en el infierno, y pidió prestado a Maxim y Goldie (Tkach, Arena, 1960, 115). Cerca de la cabeza, para aparecer en pensamientos. - Por este dinero, no solo construiremos dos granjas, sino también una panadería. - ¿La panadería? - agarró la sorpresa Sagaidak y caminó por la habitación. - ¿Qué te pasa en la cabeza? (Kucher, Labor Love, 1960, 391) .2. Entra, entra al agua, vete al infierno. Comprometer a [Oksana] sobre las piedras en agua clara (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 164); El niño estaba tibio en el agua y no le prestó atención a su abuelo hasta que su abuelo lo había llevado al agua y no lo había llevado a la orilla (Khizhnyak, Kilimok, 1961, 51) .3. solo atracar Camina en el agua (durante la pesca con un pez, un ombligo, etc.). El empleado vagó a lo largo de la costa y sacó un fenómeno completo de alcaravea, alcaravea, lince, cangrejo de río y ranas (N.-Lev., I, 1956, 416).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАБРІДАТИ»
Descubre el uso de
забрідати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
забрідати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
... бороду й вуса (Григорій Тютюнник). — Пор. 3. бризкати, забовтати. забризкувати див. забризкати. забрідати див. 2. заходити. Україну, вони топчуть наші лани- Вони вже ось простягають руки 506 ЗАБОЛОТЙТИ ЗАБРІДАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Треба було або стріляти через греблю, або йти в обхід по п'ять кроків, або забрідати глибоко вводу. І цього разу перемігГай.По ходу гри придумали ще однеправило:не ховати оленявчагарнику та міжкамінням, бо стріли губляться ...
Ернест Сетон-Томпсон,
2015
3
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 14
Відкрився переді мною ще один клаптик нового світу. Дуже я любив ходити невідомими вулицями, забрідати бозна в яку далечінь і, на диво, — ні разу не заблудився. Мав звичку тримати в пам'яті не лише вигляд тої чи іншої вулиці, ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... to refuse (what is bad). забрaло іст. visor, beaver. забрaти див. забирати. забрести див. забрідати. забрехaтися to lie constantly; to talk nonsense; to talk at random. забризкувати, забризкати to sprinkle, to spatter, to splash. забриніти ...
5
На крутих роздоріжжях: проза - Сторінка 134
забрідали до нього й тяжко ображені жіночки — скаржились на рідненьких чоловіків, членів рідної партії. Цих зрадників було не так уже й багато. Мірошник знав і про те, що абсолютну більшість цього ловеластва приховують, ...
Віктор Лупейко, Анатолій Погрібний,
2007
«Люди туди не забрідають,небезпечно йзатишно,— переконувала себе, — прекрасне місце длягнізда». Обстежила садочок — сполохала якихось пташок, схожих на великих горобців із довгими чорними в білу смужку хвостами, —
ікаво, чи правда він сюди забрідав... — сам до себе мовив Дордже. — Хто? — Редька уважно, аж незвично для себе самої, глянула в його наче карбоване лице: риси стали якісь суворіші. Подорослішав чи просто змучився?
8
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 156
... стіни вибілює набіло, а доріжку до церкви вистелює буковим листям... листя виблискує червоним золотом і пахне воно осінню... в листя осіннє по пояс забрідає лісовий вітер і не може з полону вирватися... і добре йому тут, тепло, ...
9
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 331
... в яких я годував солодким листям - тебе, мов горлицю... що ніжно відкурличе наближення любові на поріг, на котрім - в сутінковій омелі - так смачно цілувалося усіх, що забрідали на твоє Різдво... між улоговин, де цвіте курай... і ...
10
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 275
... а в похмурі підпалювали струхнявілі пеньки, набивали жаром пробиті цвяхами бляшанки і розмахували ними, мов кадильницями: грілися. Корови попаски йшли з покутнянських у низовські береги, інколи забрідали аж у підгайські.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАБРІДАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
забрідати en el contexto de las siguientes noticias.
Ніч на кладовищі
Старші люди недарма кажуть, що вночі на кладовище забрідати не варто. Вони мають рацію на всі сто відсотків, бо не минуло й трьох хвилин, як моїм ... «Львівська Газета, May 13»