10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАПІЗНИТИСЯ»
Descubre el uso de
запізнитися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
запізнитися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 781
Якщо вказується часовий період запізнення, то кількісне означення ставиться перед прикметником, e.g.: to b e five minutes late. 3. Українському запізнюватися на поїзд (пароплав, автобус) в англійській мові відповідає to miss the train ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
enquire запізненість lateness запізнення 1. (дія) див. запізнювання 2. (проміжок часу) delaу (time), time-lag п із —м behind time запізнитися див. запізнюватися запізнілий 1. (що з'явився пізно) late, belated 2. (загаяний) retarded ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
... котра година, і стрімголов кинеться до норки, щоб не запізнитися на давно відому нам подію надзвичайної важливості. Я почав збиратися: – Не запізнитися піти – так само важливо, як не запізнитися прийти. Якщо почнуть не без ...
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... visitor) пізня година (-ій обід, гість, відвідувач); at a — hour (time) в пізню годину (-ій час), in the — summer пізнім літом у кінці літа, to be — for the lesson (the concert, the lecture, breakfast, the appointment) запізнитися на урок (концерт ...
5
Knyha skorboty Ukraïny: m. Kharkiv - Сторінка 25
Це не смертельно, головне — запізнитися!». Ми запізнилися. Але я бачила зовсім близько, як чорно і страшно було у машині без вікон. Як люди, притиснуті одне до одного, із спотвореними жахом обличчями дивилися з машини, ...
Alla Ivanivna Bulhakova, 2003
6
Феміда на ланч - Сторінка 283
У мене була дуже важлива зустріч, — пояснив Вадим. — Я не міг запізнитися на неї. Як це часто буває, намагався не запізнитися на десять хвилин, а запізнився на кілька годин. Добре, що він погодився перенести цю зустріч на ...
1. пізній, запізнитися див. запізнюватися. 1, 2. запізній див. 1, 2. пізній. 1, 2. зарізнілий див. 1. заігізнений, 1. пізній. запізно див. пізно. ЗАПІЗНЮВАТИСЯ (приходити, приїжджати або наставати пізніше, ніж треба), ОПІЗНЮВАТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Ледь трималася на ногахізусіхсил намагалася зібратися для останнього ривка— вчаснодоїхати до летовищай не запізнитися на рейс. У принципі, можна було вирушати на летовище й на годину пізніше, але Христина боялася, що ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... delamination шарування//пошарування, розшаровування//розшарування ldi: laemп'neijn] delay затримка; загаяння, запізнення, припiзнення | затримувати(ся)//затримати(ся); загаюватися// загаятися, запізнюватися//запізнитися; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 329
запізніл||ий belated, delayed, tardy; (про розвиток) backward, retarded; ~e вибачення belated excuse; ~e зізнання belated confession; ~e каяття deathbed re- pentance. запізно too late. запізнюватися, запізнитися to be (too) late, to come ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАПІЗНИТИСЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
запізнитися en el contexto de las siguientes noticias.
Алла Мазур згадала свій перший випуск новин на "1+1"
"Ми запізнилися своїм виходом на півгодини і для мене, як для людини, яка працювала на державному каналі, а там не дай Боже запізнитися на кілька ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
ТОП-7 найдивніших правил етикету
У Мексиці вважається ввічливим трохи запізнитися на зустріч або вечірку. Якщо ви прийдете вчасно, господар може бути не готовий до прийому гостей і ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
Всесвітній день без автомобілів – сьогодні тема дня на «Радіо …
Для тих, хто боїться запізнитися на роботу, пропонуються велосипеди, які можна отримати безкоштовно під заставу посвідчення особи. «Радіо Київ, Sep 15»
Путін близький до чергової ганьби
... протодиякон Російської православної церкви Андрій Кураєв вважає, що президент Росії Володимир Путін може знову запізнитися на зустріч з Папою ... «ICTV, Sep 15»
"Міліціянти називали Кагарлицького "сумашедшим дєдом"
Не ходив, а підбігав, мовби боявся запізнитися. І говорив теж підбігом. Перше враження: не говорить, а сперечається. Здавалося, не має страху. «Gazeta.ua, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 10 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Встати по будильнику, не запізнитися на зустріч, зробити прибирання – всі ці звичайні справи будуть здаватися Водолію непотрібними або вимагають ... «UkrMedia, Jul 15»
Гороскоп на сьогодні:13 червня 2015 року
ВОДОЛІЙ - стихії дня застигли в нерухомості. Призупиніть свій біг і ви. Нині краще запізнитися, ніж прийти передчасно. РИБИ - день порадує удачею, ... «UkrMedia, Jun 15»
Фейк ЗМІ Росії: «Шабаш відьом» підтримало Міністерство …
Йде, ще як іде… семимильними кроками, немов бояться запізнитися. Тільки куди? На Нюрнберзький процес? У четвер 30 числа о четвертій з чвертю 24 ... «Радіо Свобода, May 15»
100 років від початку Першої світової. Як кайзер Вільгельм ІІ …
... ніж, запізнитися і потрапити в залежність від дій неприятеля. Проте війну, росіяни не спішили формально оголошувати війну. Зрештою як і французи. «espreso.tv, Ago 14»
Українські студенти очами іноземних викладачів: Від плагіату до …
У Німеччині та Англії студент може запізнитися на заняття та взагалі зайти в аудиторію з кавою. Хоча в українських студентів, на жаль, більше виникає ... «espreso.tv, Jun 14»
