QUÉ SIGNIFICA ЗАШИТИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «зашитий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de зашитий en el diccionario ucraniano
cosido, y, e. Diyapr. pase min h. coser - Cogió un arma y corrió al arbusto. Mire, donde estaba mi muerte. "Y el marinero mostró agujeros meticulosamente cosidos (Kucher, Chernomorets, 1956, 121); Ivash pone una gorra de soldado. Retrato de seda cosido con una gorra, Retrato del querido líder Ilich (Voron'ko, Three Generations, 1950, 22); En su cabeza [Yemen] arrojó un pequeño fez rojo densamente cubierto de monedas (Kotsyub., I, 1955, 290); Lo primero que cayó en el ojo cuando entraron al patio fue la iglesia. La comunidad religiosa la rodeó alrededor de una valla alta, densamente bordada con tablas (Mick., II, 1957, 431); // tejido, sin adivinado decir Sin duda, ya la décima verano, ya que la gente me dio "poeta", y les gusta la boca cosida, nadie havkne no caga Como si no era yo (Shevc., II, 1953, 200). зашитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до заши́ти. — Схопив безкозирку і на кущ почепив. Дивись, де моя смерть сиділа.— І моряк показав старанно зашиті дірочки (Кучер, Чорноморці, 1956, 121); Івась надіває солдатський кашкет. В кашкеті зашитий шовковий портрет, Портрет дорогого вождя Ілліча (Воронько, Три покоління, 1950, 22); На голову накинула [Емене] маленький червоний фез, густо зашитий монетами (Коцюб., І, 1955, 290); Перше, що впало в вічі, коли вони увійшли на подвір’я, була церква. Релігійна громада обгородила її навколо височенним парканом, густо зашитим дошками (Мик., II, 1957, 431); // заши́то, безос. присудк. сл. Либонь, уже десяте літо, Як людям дав я «Кобзаря», А їм неначе рот зашито, Ніхто й не гавкне, не лайне, Неначе й не було мене (Шевч., II, 1953, 200).
Pulsa para
ver la definición original de «зашитий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАШИТИЙ»
Descubre el uso de
зашитий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
зашитий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(захаращення)jam(ming) п - паперу paperjam; усунути — to unjam зашеретувати див. шеретувати зашивати//зашити Sew up заширокий too wide, too broad зашити див. зашивати зашитий 1. sewn (up) 2. (розм., комп.) hardwired ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Два нижніх тюки були зашиті. Помічники зупинилися нерішуче, але карнач звелів розпакувати й другий тюк. І в нім ніякої газети не викрито. Була добра білизна, батистові хусточки, шовкові шкарпетки, але жодної газети. Санько ...
А потім все життя —з зашитими ротом і серцем.Авона хотіла залишатися собою. Вонажне знала— платити доведетьсяі за це. Івибиратиодне з двох: чи зашитий рот, чи...зашитесерце. І в ту ніч...Коли вона вже знала, що Макс ...
4
Problemy li︠u︡dsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 217
Дал1 bíh у цьому nipuii пише так, i ut його слова, як колись так i тепер, мають свое значения: "Бо вже б, здавалося, пора: Либонь, уже десяте лгго, Як людям дав я "Кобзаря", A ïm неначе рот зашито". Тарас Шевченко на цьому míchí у ...
5
Мобі Дік, або Білий Кит
... і я клянуся загартувати його втретє в тому гарячому місці за плавцем, де Білий Кит найглибше відчуває своє кляте життя! — То нехай Бог тебе береже, старий. Бачиш оце? — І капітан «Розради» вказав на зашитий ліжник.
... сказав лікар. — А тепер, якщо Джим погодиться, ми розпакуємо згорток. Вінвиклав йогона стіл,але виявилося, що той старанно зашитий нитками, тожлікареві довелося видобувати спочатку хірургічні ножиці зі свого чемоданчика, ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
апаратний, (розм) зашитий [ha:d'waпod lha:rd'wап'rd] hardwood тверда деревина |"ha:dwod l'ha:rd-] harm шкода п to do — шкодити//зашкодити, завдавати//завдати шкоди [ha:m lha:rm] harmful шкідливий Thd:mfll'ha:rmfl] harmfulness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Грошей знайшли мало, з гайдуків намацав зашитий у полу сардака хрестик. [е необережно _ і другий його товариш помітив. ъдвох, _ шепнув. /к рванув сукно, ніби не можучи розстебнути. Потім, аючися, поклав здобич за пазуху.
Виготовлений із цілої шкури бика, акуратно зашитий інашвах заліпленийсмолою бурдюк містиву собі сорок галонів рідини — сумішіводийвина. Тимонумочив шкіряний плащ усмердючутеплу воду в дерев'яному кориті, що стояло ...
... її закривав її фігуру, відповідно етикетові, ззаду нижче стану. Потому вона начепила на шию своє багатство _ рясне намисто з золотих дукачів, а на голову накинула маленький фез, густо зашитий монетами. Легка чадра на плечі ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАШИТИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
зашитий en el contexto de las siguientes noticias.
У формі бойовиків Стрєлкова, які зайшли в 2014 році в Слов …
Мікрофон був в клапані, який був зашитий машинним способом. Я зупинив розслідування після з'ясування того, що в наступних партіях обмундирування ... «Новий погляд, Jul 15»
Луцького кандидата у нардепи «таємно» призначили керівником …
Перший був «зашитий» в законопроекті №1567 про перелік об'єктів держвласності, які не підлягають приватизації. На перший погляд, усе логічно: на ... «Волинські Новини, Ene 15»
Подорож з Маріуполя до Донецька і назад
Перший поверх центрального будинку ПУМБ навіть зашитий дошками. Донецькі банкомати «сплять». Не надто багатолюдна і невелика штовханина. «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»
Зараз вигідніше купувати авто, гривнева ціна яких за минулий рік …
Махінації з техпаспортом не допоможуть – рік випуску зашитий в VIN-коді, і його завжди можна перевірити. Сьогодні вигідною покупкою авто 2013 можна ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»
План Путіна – "боснієзація" України
Подібний зашитий у ментальні штампи нігілізм щодо власної країни був власне і у Боснії і Герцеговині. Однак США та ЄС все ж скріпили цей набір ... «Українська правда, Sep 14»
На Карту України пішло 20 кілограмів бісеру
Білий фон карти теж зашитий бісером. Його купував частинами — по кілограму-два за раз. Коли заходив у магазин, продавці казали: прийшов оптовий ... «Gazeta.ua, Ago 14»
Кернес показав сліди від поранення і заявив, що в нього стріляли …
Обережно піднімаючи простирадло, дружина Кернеса показує зашитий живіт. На спині – ще більший шов. Ноги у спеціальних обладунках. «Телевизионная служба новостей 1+1, May 14»
В Україні продовжують працювати нелегальні букмекери
Американський «софтвер», зашитий в наших терміналах виключає права стороннього доступу до цього програмного забезпечення», - коментує ... «Укрінформ, Abr 14»
Фіолетові "метелики" одягають на весілля, вишиті хрестиком – на …
У "метелику" зашитий якийсь чай чи лікувальні трави. Інша корицею і ваніллю. Їх одягав на особливі події – весілля сестри і день народження дівчини", ... «Gazeta.ua, Mar 14»
«Антитіла» у Кіровограді(ФОТО)
«Джаз, на склі три орбіти і стріли на сто-о-о-о, я їду любити тебе, моя Афродіта, я твій Ів Кусто-о-о-о, в глибини зашитий...», - лунало з вуст фанатів ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mar 14»
