Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cucito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CUCITO EN ITALIANO

cu · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cucito puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CUCITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cucito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cucito en el diccionario italiano

La primera definición de costura en el diccionario es conjunta, unida, empaquetada con puntadas hechas con aguja e hilo. Otra definición de costura se compone, compuesta. La costura es también un escudo en el que un color se superpone a otro color o un metal se superpone a otro metal.

La prima definizione di cucito nel dizionario è congiunto, unito, confezionato per mezzo di punti fatti con ago e filo. Altra definizione di cucito è messo insieme, composto. Cucito è anche di scudo nel quale un colore è sovrapposto a un altro colore o un metallo è sovrapposto a un altro metallo.


Pulsa para ver la definición original de «cucito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CUCITO


beneplacito
be·ne·pla·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
placito
pla·ci·to
plebiscito
ple·bi·sci·to
ricucito
ri·cu·ci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
scucito
scu·ci·to
sdrucito
ʃdru·ci·to
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CUCITO

cucicchiare
cucina
cucinabile
cucinare
cucinario
cucinatore
cucinatura
cuciniere
cucinino
cucinotto
cucire
cucirino
cucirsi la bocca
cucita
cucitoio
cucitore
cucitrice
cucitura
cucù
cuculiare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CUCITO

addolcito
elicito
emocito
essercito
essere lecito
fuoriuscito
fuoruscito
illicito
infarcito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
sgualcito
sollicito

Sinónimos y antónimos de cucito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CUCITO»

cucito tutorial cucire mano imparare country taglio blog scuola impara filmati delle lezioni scopri nuova moda donna moderna realizzare cose carine filo facile divertente provato trovi sette lavori spiegati passo illustrati italiani pinterest raccolta links more about paper patterns flared skirt cucito piace persone parlano diventato semplice come guardare mania idee uncinetto maglia ricamare oggetti ferri unicinetto consulta nostre guide aggiusti sartoria home oggi sartoriali sono più problema propone alternativa piccoli grandi accessori ikea ampia scelta borse contenitori tutto occorrente fili colorati alle forbici laboratorio letture impegnative segnarsi citazione quante volte abbiamo penna portata allora ecco astuccio corso padova fantalica risponde diverse esigenze adatta

Traductor en línea con la traducción de cucito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CUCITO

Conoce la traducción de cucito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cucito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

针线活
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

costura
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

sewing
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सिलाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خياطة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шитье
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

de costura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সেলাই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

couture
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jahit
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nähen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

裁縫
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

재봉
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sewing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

may
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தையல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शिवणकाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dikiş
70 millones de hablantes

italiano

cucito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szycie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шиття
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cusut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ράψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

naaldwerk
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sy
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cucito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CUCITO»

El término «cucito» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.255 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cucito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cucito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cucito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CUCITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cucito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cucito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cucito

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «CUCITO»

Citas y frases célebres con la palabra cucito.
1
Roberto Vecchioni
Bellezza è questo vestito che ti senti cucito addosso, soffice, caldo, indistruttibile, fra tanti altri che mancano sempre di qualcosa.
2
Giuseppe Giusti
Lo stile non si può scegliere come il panno per farsi una giubba, perché ognuno se lo trova addosso bell'e cucito dalla madre natura.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CUCITO»

Descubre el uso de cucito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cucito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cucito facile e divertente
Cucire può essere meno difficile e decisamente più divertente di quanto non si creda.
Giunti, 2011
2
Verbtabellen Italienisch
... cucito avevo cucito ebbi cucito avrò cucito hai cucito avevi cucito avesti cucito avrai cucito ha cucito aveva cucito ebbe cucito avrà cucito abbiamo cucito avevamo cucito avemmo cucito avremo cucito avete cucito avevate cucito aveste cucito ...
Anna Colella, 2011
3
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Futuro anteriore ho cucito hai cucito ha cucito abbiamo cucito avete cucito hanno cucito avevo cucito avevi cucito aveva cucito avevamo cucito avevate cucito avevano cucito ebbi cucito avesti cucito ebbe cucito avemmo cucito aveste cucito ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
4
Metodo analitico-pratico della lingua italiana di Francesco ...
Noi cucimmo, voi enciste, eglino cheirono. Passato prossimo. Sing. lo ho cucito , tu bai cucito, cc. Trapassato rim'oto. Sing. lo ebbi cucito, tu avesti cucito, cc. Tmpassato prossimo. Sing. lo'aveva cucito, tu avevi cucito, cc. Futuro. Sing. lo cucirò ...
Francesco Cimmino, 1852
5
Donato piemontese-italiano ossia Manuale della lingua ...
Imperfetto Mi cusia lo cuciva ' Ti t' cus're Tu cucivi Chiel cusia Colui cuciva Noi cusio Noi cucivamo Voi cusie Voi cucivate Lour a cusio Coloro cucivano Preterito perfetto Mi j' eu cos'r lo cucii, ed ho cucito Ti ha così Tu cucisti, ed hai cucito ...
Michele Ponza, 1838
6
Donato piemontese-italiano, ossia Manuale della lingua italiana
Preterito perfetto Mi j' eu cusí . lo cucíi, ed ho cucito Ti has casi Ta cucisti, ed bai cucito Chiel a 1' ha cuei Goluí cuci, ed ha cucito Not avotna cusi Noi cucimmo, ed abbiamo cucito Voi avè casi Voi cuciste, ed avete cucito Lour a 1' han cusi ...
Michele Ponza, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
4#. Fig. N. pass. [Camp.] Per Congiungersi distrettamente, indissolubilmente. Somm. 65. E lieva si lo spirito dell'uomo, ch'elli s'aggiunge od appiccia e cuce con Dio per una colla d'amore, si ch'elli e tutt'uno con esso Iddio. CUCITO. Part. pass ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Gramatica italiana e francese del professore Maria Merle
Preso. preso. prenderò. preso . ' 'prenderei. cuciamo'. cucite . Duciono. euciva. cucii. Cùci'rò. cucito.-. cucirei. cucito. _cuci. cucia . bucialmo. canile. MFTTRE. . jc mets. tu mets. il lnet. nous meti0ns. METTERE. metto. metti. mette. mettiamo.
G. M. Merle, 1826
9
Gramatica francese, dedicata a Sua Altezza Reale il principe ...
CUCIRE. cuoio. cuci . cuce. cuciamo. cucite. cuciono. ' cuciva. cucìi. cucito . cucito. . cucito. cucirò. cucito. cucirei . cucito. cucL cucia . curiamo. cucite. cuciano . cucia . cucissi. cucito. cucito. cucire. cucito. cucende. cucito. cucire. IMFTTRE.
‎1826
10
Nuoua gramatica francese, spiegata in italiano nella quale ...
... Cuci-O , tu cou: , Cum', il cout, CuCc , non: coufons „Cuci'amo, v. confer , cucire , il: сопли, cuciono , Imperfctto, ie coufois, io cucina . perfetto 1. je cou/is, cucii . ` perfetto 2. i'ay сои/'и, hò cucito . più che perfetto Гага]: cou/ii, io haueна cucito .
Jacques Du Bois de Gomicourt, 1693

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CUCITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cucito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Nel trionfo di Jovanotti la complicità del catanese Michele Truglio …
... cucito perfettamente addosso a Lorenzo». Che ha seguito passo dopo passo l'allestimento. «Lorenzo è una persona molto presente in tutte ... «La Sicilia, Jul 15»
2
Torino Primavera, il calendario delle amichevoli del ritiro di Cantalupa
... e porre le prime basi di un gruppo molto folto, che dovrà affrontare una stagione fitta di impegni, perdipiù con lo Scudetto cucito sul petto. «Toro News, Jul 15»
3
Arsenal, è finalmente il vero anno buono? - VAVEL.com
Queste sono solo alcune delle etichette che i media e gli appassionati di calcio hanno cucito addosso all'Arsenal degli ultimi 10 anni, quelli del ... «VAVEL.com, Jul 15»
4
Genoa: tutte le nuove maglie Lotto 2015-2016 - OverPress
Al centro è cucito il logo del club. seconda maglia genoa. La terza maglia ha già debuttato lo scorso anno durante la partita vinta contro il ... «Overpress.it, Jul 15»
5
Gai Mattiolo ospite in passerella a Paestum. Presenta Nathalie …
... nel cucito cosi come nella scelta dei tessuti di Salvatore Pappacena Caserta, Lucrezia Sorrentino Napoli e Paola Bignardi Salerno verranno ... «InfoCilento, Jul 15»
6
Il Giornale del Molise - Vergogna molisana, lorsignori snobbano l …
Assenti tutti gli altri, senza alcuna giustificazione che non fosse quella poi emersa: il portafogli cucito col fil di ferro. Chi fosse venuto, avrebbe ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
7
Gli artigiani di Farnese aprono bottega | Viterbo Post
Diversi angoli del cucito, del ricamo, del punto a croce e di altre diavolerie simili. Le borse di fettuccia della maestra Rita. Il vino, l'unico, ... «Viterbo Post, Jul 15»
8
Gli appassionati di cucito vestono Mongrando FOTOGALLERY
Lampioni, panchine, e perfino il palazzo comunale. A Mongrando edifici e oggetti di arredo urbano sono stati letteralmente ricoperti e abbelliti ... «newsbiella.it, Jul 15»
9
Mr. Robot - Il mondo degli Hacker da realtà a finzione.
Gli attori a parte Slater sono piuttosto sconosciuti, anche se Elliot parrebbe cucito al millimetro su Rami Malek, allo stesso modo il resto del cast ... «RTL 102.5 hit radio, Jul 15»
10
Addio a Loretta Caponi, leggenda del ricamo - Firenze - La Nazione …
Poi fin da giovanissima aveva cominciato a lavorare in casa, piccole cose di cucito e di ricamo fino all'idea coltivata con una amica fiorentina ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cucito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cucito>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z