Significado de "засвічений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАСВІЧЕНИЙ EN UCRANIANO

засвічений  [zasvichenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЗАСВІЧЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de засвічений en el diccionario ucraniano

iluminado, y, e. Diyapr. pase min h. a la luz1 1. Oksana En la ventana mira a Lysyanka iluminada (Shevch., I, 1951, 126); * Figurativamente. Sí, había en él [I. P. Kotlyarevsky] la fuerza del hombre rico, y el bombero, que fue iluminado, no apagó (Fri, X, 1954, 140); // iluminado, colapso adivinado decir Las calles de la ciudad brillaban con luces brillantes: las farolas se iluminaban como festividades (Smolich, Rove y Groans, 1960, 420).

засвічений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до засвіти́ти¹ 1. Оксана В вікно поглядає На Лисянку засвічену (Шевч., І, 1951, 126); * Образно. Та був у нім [І. П. Котляревському] завдаток сил багатий, І огник, ним засвічений, не згас (Фр., X, 1954, 140); // засві́чено, безос. присудк. сл. Вулиці міста сяяли яскравими вогнями: вуличні ліхтарі засвічено, як у свято (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 420).

TRADUCCIÓN DE ЗАСВІЧЕНИЙ

Conoce la traducción de засвічений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de засвічений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 落
• Traductor ucraniano - español: apearse
• Traductor ucraniano - inglés: alight
• Traductor ucraniano - hindi: उतरना
• Traductor ucraniano - árabe: ترجل
• Traductor ucraniano - ruso: засвечен
• Traductor ucraniano - portugués: aceso
• Traductor ucraniano - bengalí: অবতরণ করা
• Traductor ucraniano - francés: descendre
• Traductor ucraniano - malayo: alight
• Traductor ucraniano - alemán: aussteigen
• Traductor ucraniano - japonés: 降ります
• Traductor ucraniano - coreano: 불타고
• Traductor ucraniano - javanés: ban
• Traductor ucraniano - vietnamita: xuống
• Traductor ucraniano - tamil: இறங்க
• Traductor ucraniano - maratí: प्रदीप्त
• Traductor ucraniano - turco: inmek
• Traductor ucraniano - italiano: scendere
• Traductor ucraniano - polaco: wysiadać
• ucraniano: засвічений
• Traductor ucraniano - rumano: aprins
• Traductor ucraniano - griego: αναμμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: aan die brand gesteek
• Traductor ucraniano - sueco: stig
• Traductor ucraniano - noruego: tent

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАСВІЧЕНИЙ»

Descubre el uso de засвічений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con засвічений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 75

... a pred 1. засвічений; the lamp was — лампа була засвічена; 2. сяючий; the face — with bappiness сяюче від радості обличчя; 3. палаючий, охоплений вогнем; у вогні; to be — горіти; to get smth - запалити щось. align (d laln] у 1.

Гороть Є. І., 2006

Слава сонцем засіяла: Відзначення 200-річчя з дня ... - Сторінка 91

ник, ним засвічений, не згас» читачі Володимир Вашилін, Валерій Голян, Ніна Ялова прочитали уривки з «Енеїди» і «Наталки Полтавки». Багато зробили для популяризації творчості письменника бібліотечні працівники м.

Олександр Корнійчук, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (по завершенні процесу) postexposure попереднє - рreexposure засвітлювати//засвітлити (фотоплівку тощо) expose засвічений (про лампу тощо) lit засвічування//засвічення 1. (лампи) lighting (up) 2. (фотоплівки тощо) див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Украдене щастя

Та був у нім завдаток сил багатий, І огник, ним засвічений, не згас, А розгорівсь, щоб всіх нас огрівати. Жіноче серце! Чи ти лід студений, Чи запашний чудовий цвіт весни? Чи світло місяця? Огонь страшенний, Що нищить все?

Франко И. Я., 2013

Хресна проща

Я продовжував: — І хай ятриться болем пам'ять про упадок останньої фортеці Галицької держави — Олеського замку в нерівній боротьбі з військом польського короля Яґайла, хай спалахне вогник надій, засвічений у школах ...

Iваничук Р., 2014

Севільський цирульник

На сцені темно. СЦЕНА І Ф ан ш етта (сама, тримає в одній руці два бісквіти й апельсин, у другій _ засвічений ліхтар з паперу). Він сказав, що в павільйоні ліворуч. Це оЦей самий... А як він тепер не прийде, то моя маленька роль.

П'ер Бомарше, 2014

Бо війна — війною...Через перевал

... за спиш/і і сунули повільно, Мов примавишитих білих сорочках, шальових спідницях і кустках. Попереду гурту йшла дівчина із золотою І руках, чаша світилася на сонЦі, Мов засвічений іозаду неї йшла Молодиця, тримаючи в ...

Роман Іваничук, 2008

Військова розвідка: - Сторінка 25

Добре засвічують ПНБ реактивні -освзшшшльні- боєприпаси при їх • ааяусжу не вертикально вгору, а по настільній траєкторії ж бік противника, Однак їх пуск добре помітний, і противник^ щоб ПНБ не був засвічений, достатньо ...

Banderfund, 2015

З вершин і низин: Збірка

... дужче грому. Так Котляревський у щасливий час Вкраїнським словом розпочав співати, І спів той виглядав на жарт не раз. Та був у нім завдаток сил багатий, І огник, ним засвічений, не згас, А розгорівсь, щоб всіх нас огрівати.

Іван Франко, 2015

Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 436

чому талановитий, але не «засвічений» у мас-медіа маляр, скульптор, композитор, співак часто-густо немає за що купити дітям хліба й молока, а от войовнича, нахабна «засвічена» нездарність у той же час біситься з жиру, міняє ...

Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАСВІЧЕНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término засвічений en el contexto de las siguientes noticias.

Вибори 2015: нічого крім аналізу відкритих джерел 16.09.15

... справі виступає Мірошніченко Дмитро. Командиром Айдару стає нікому невідомий Мельничук Сергій, але вже «засвічений» по кримінальних справах. «espreso.tv, Sep 15»

Олена Білозерська: з часів Януковича змінилося тільки те, що …

... товариш мій розповів, який весь час був поруч з Богданом. Але він засвічений, давно засвічений, ще з часів Януковича. А уроди-то залишилися ті самі. «Преса України, Sep 15»

«Дозрівання» в чужому кошику? Чому «Народний фронт» не йде …

Причому, в даному випадку «засвічений» не просто сам факт можливого об'єднання, а цілком конкретні деталі: створення спільної фракції у парламенті, ... «Укрінформ, Ago 15»

У Луцьку між «Правим Сектором» та ДУКівцями виникла сутичка …

Хлопець яркий букв поранена букв тверезый це засвічений в лікарні. А цей чорт якій пороху не нюхає наніс чотири удара ножем гуляє на свободі. «ВолиньPost, Ago 15»

У речника Путіна знайшлася ціла колекція дорожезних годинників

Речник російського президента Дмитро Пєсков, попри засвічений на власному весіллі дорожезний "подарунок", має ще чималу колекцію годинників ... «Еxpres.ua, Ago 15»

У Луцьку - нова схема шахрайства

До речі, у пошукових системах номер телефона уже засвічений у шахрайських схемах. Тільки ім'я людини, яка представлялася потенційним жертвам, ... «ВолиньPost, Jul 15»

Маріонеткова влада Аксьонова в Криму підходить до кінця

Хвиля затримань, арештів і відставок в "уряді" Аксьонова — демонстративно засвічений привід для пояснення дій Москви щодо зміни "караулу" біля ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Руслан Шевчук — новий заступник міського голови з новими …

... займе саме Руслан Шевчук. Молодий депутат міської ради не засвічений в інформаційному просторі і не помічений у владно-фінансових розборках. «Рівне вечірнє, Mar 15»

Рівненська родина, яку виселяють із будинку, погрожує …

А Курильчик Йосип перед смертю зробив договір довічного утримання, який засвічений нотаріусом. І за документами нам почав належати будинок. «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»

Закарпатський слід Володимира Висоцького

А був би доти десь або на чомусь «засвічений» у КДБ, неодмінно дали б ходу цій справі. І не ясно, що було б далі… ПРО МУКАЧІВСЬКИЙ СЛІД ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ago 14»