Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "затіпатися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТІПАТИСЯ EN UCRANIANO

затіпатися  [zatipatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАТІПАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «затіпатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de затіпатися en el diccionario ucraniano

queda atrapado, vete a la mierda, joder, doc., p.1. Para comenzar a sanar, a temblar; temblar, estremecerse (sobre el cuerpo humano y sus partes). Los angostos hombros de las mujeres se desvanecieron meticulosamente (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 79); Tan pronto como el anciano cayó de la ira (Rud., Wind .., 1958, 203); Se [gitana] zatipalasya todos .. - gente que no tomó el dinero - dijo suplicante y tarea (Weaver, Arena, 1960, 63) // Iniciar sharpatysya contracción convulsiva drásticamente (en la cara y parte de ella); ponerse al día Su mentón se derrumbó, su cara chorreando un ratón ... (Peace, III, 1954, 241); Atrapado en el ojo izquierdo de la edad (Chorus, Non-Final Flight, 1960, 77); En el pequeño [cautivo] la mejilla izquierda brilló. Él la agarró con ambas manos, pero no pudo dejar de escupir los músculos (Yu Yanov., I, 1954, 146) .2. oso Comience a balancearse rápidamente de un lado a otro. Partió como una tormenta, hasta que las puertas se aferraron a las viejas cortinas (usted., 1, 1959, 256); La campana sobre las puertas se aferró como una fiebre (Mick., I, 1957, 178); Pestaña llama kahanchyku en la mesa de pronto se estremeció y zatipavsya spolohano (cabeza, II, 1957, 607); // Empieza a acelerar, luchando (sobre el corazón). De alguna manera, el corazón de Petrova se encendió cuando escuchó el ruido (Peaceful, I, 1954, 349); Dos disparos al instante. Pensamientos estrellados, atrapados: disparar? Quién? (Hex, que siembra el viento, 1959, 46). затіпатися, аюся, аєшся, док., розм.

1. Почати тіпатися, трястися; тремтіти, здригатися (про тіло людини та його частини). Дрібно затіпалися вузькі жіночі плечі (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 79); Аж затіпався старий від гніву (Руд., Вітер.., 1958, 203); Вона [циганка] затіпалася вся.. — Люди, я не брала грошей, — промовила тужно й благально (Ткач, Арена, 1960, 63) // Почати різко, судорожне сіпатися, шарпатися (про обличчя та його частини); засіпатися. Підборіддя затіпалося, обличчя сіпала мишка… (Мирний, III, 1954 241); Затіпалась над лівим оком повіка (Хор., Незакінч. політ, 1960, 77); У маленького [полоненого] дужче затіпалась ліва щока. Він схопився за неї обома руками, але не міг зупинити шарпання м’язів (Ю. Янов., І, 1954, 146).

2. перен. Почати швидко колихатися з боку на бік. Вилетів, як буря, аж двері затіпались на старих завісах (Вас., 1, 1959, 256); Дзвоник над ворітьми затіпаявся, мов у лихоманці (Мик., І, 1957, 178); Язичок полум’я у каганчику на столі раптом здригнувсь і затіпався сполохано (Головко, II, 1957, 607); // Почати прискорено, напружено битися (про серце). Чогось затіпалось серце Петрове, коли він зачув той гомін (Мирний, І, 1954, 349); Два постріли враз. Обірвались думки, Затіпалось серце: стріляють? У кого? (Нех. Хто сіє вітер, 1959, 46).


Pulsa para ver la definición original de «затіпатися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАТІПАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАТІПАТИСЯ

затінитися
затінковий
затіння
затінок
затінювання
затінювати
затінюватися
затіняти
затінятися
затіпати
затір
затірка
затіснений
затісний
затіснити
затіснитися
затісно
затіснювати
затіснюватися
затісняти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАТІПАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de затіпатися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАТІПАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de затіпатися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАТІПАТИСЯ

Conoce la traducción de затіпатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de затіпатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zatipatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zatipatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zatipatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zatipatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zatipatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

затипатися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zatipatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zatipatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zatipatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zatipatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zatipatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zatipatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zatipatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zatipatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zatipatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zatipatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zatipatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zatipatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zatipatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zatipatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

затіпатися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zatipatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zatipatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zatipatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zatipatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zatipatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra затіпатися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАТІПАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «затіпатися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre затіпатися

EJEMPLOS DE USO

4 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТІПАТИСЯ»

Descubre el uso de затіпатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затіпатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 107
О. 1861. П. 17. По то, Боже, хмара! ронше затінить. Лебед. у. Затіпати, паю, еп, гл. Начать треIать. Затіпатися, паюся, ешся, гл. Затрепетать, задрожать. Губа затіпалася. У Пороха руки затіпались. Мир. ХРВ. 180. Серце затіпалось ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
А - Н: - Сторінка 569
Пор. 1 . закривати. затіняти див. затінювати. затіпатися див. 1. тремтіти. ЗАТІРКА (страва з борошна^ звареного на воді або на молоці), СТИРАНКА діал. Старенька встала рано і за давньою селянською звичкою варила синові на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Те, що він побачив на маленькій зеленій галявині, примусило б затіпатися серце й дорослої людини. Тільки не Женьчине. Маленька дівчинка, врісши від переляку в густу траву, безпомічно стріпувала руками, захищаючись від ...
Viktor Kava, 1964
4
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 277
... відняло — рої. офеїо то^§ " чмелений — озгоЬтіопу '* ходором пішло — ггагої: гакг?сію зі?, гакгагуїо впала опукою — гхегої іііот: ирасіїа ^ак росісіеіа (опука — йоА. рііка) ,0 затіпатися — гасіггес' 11 челюсті — рої. і*т£ігггю8сі " мишка ...
Marian Jakóbiec, ‎Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Затіпатися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zatipatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en