Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "затісуватися" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТІСУВАТИСЯ EN UCRANIANO

затісуватися  [zatisuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ЗАТІСУВАТИСЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «затісуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de затісуватися en el diccionario ucraniano

cállate, me temo, aléjate, no lo harás. Lo conseguiré, iré, estarás, doc. 1. Ron Ponerse entre alguien, algo, alguien, algo, penetrar en algún lugar. - ¿Qué es esto? - pensó Khmelnitsky. - ¿Chase? Pero no, ¿qué perseguirías a un matorral tan impenetrable? (Vie, IV, 1950, 174); En ellos [las personas en la fila] tenían un sueño, estaban en silencio, durmiendo la siesta, y en ese momento, el sereno se desplazó silenciosamente a la cola (Tito, Vir, 1960, 146); En la colonia, entre el trineo y el carruaje, se arrojó un carruaje ... (Cher, en destacamentos partidistas, 1947, 123); // solo doc., por. Accidental o inesperadamente, sin una razón adecuada para penetrar en cualquier entorno, la sociedad. Usted, la carta no tiene valor, - Entre los gloriosos, ya he pensado, estaba enojado, Lo que se comparó con ella (Mange., Th., 1955, 262); Allí, miren, un cierto telepene o un borracho, y allí - un egoísta o un acaparador y un reasegurador ... (Rud., El último sábado, 1959, 282); * Figurativamente. Colocaron un hogar bajo la raíz de una enorme haya, que no sabía cómo escalar entre los viejos robles (Sobko, Estamos tranquilos ..., 1959, 77) .2. solo un poco El pase callarse затісуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАТЕСА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док.

1. розм. Пробираючись між ким-, чим-небудь, серед кого-, чого-небудь, проникати кудись. — Що се таке? — подумав Хмельницький. — Погоня? Та ні, чого б погоні затісуватись у таку непролазну гущавину? (Фр., IV, 1950, 174); На них [людей у черзі] налягав сон, вони замовкали, дрімаючи, а в цей час недремні мовчки затісувалися в чергу (Тют., Вир, 1960, 146); В колону, між санним обозом, затесався віз… (Шер., В партиз. загонах, 1947, 123); // тільки док., перен. Випадково або несподівано, без належних підстав проникнути в яке-небудь середовище, товариство. Ти, письмак нікчемний, — Між славетних затесався Та вже й мислиш, навіжений, Що із їми порівнявся (Манж., Тв., 1955, 262); Там, дивись, затесався якийсь телепень чи п’яничка, а там — егоїст або ханжа й перестраховщик… (Руд., Остання шабля, 1959, 282); * Образно. Вони розклали вогнище під коренем величезного бука, який не знати як затесався серед вікових дубів (Собко, Нам спокій.., 1959, 77).

2. тільки недок. Пас. до заті́сувати.


Pulsa para ver la definición original de «затісуватися» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ЗАТІСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ЗАТІСУВАТИСЯ

затіняти
затінятися
затіпати
затіпатися
затір
затірка
затіснений
затісний
затіснити
затіснитися
затісно
затіснювати
затіснюватися
затісняти
затіснятися
затісувати
затія
затіяний
затіяти
затіятися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ЗАТІСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinónimos y antónimos de затісуватися en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ЗАТІСУВАТИСЯ»

Traductor en línea con la traducción de затісуватися a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ЗАТІСУВАТИСЯ

Conoce la traducción de затісуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de затісуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

zatisuvatysya
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

zatisuvatysya
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

zatisuvatysya
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

zatisuvatysya
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

zatisuvatysya
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

затисуватися
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

zatisuvatysya
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

zatisuvatysya
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

zatisuvatysya
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

zatisuvatysya
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

zatisuvatysya
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

zatisuvatysya
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

zatisuvatysya
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

zatisuvatysya
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

zatisuvatysya
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

zatisuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

zatisuvatysya
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

zatisuvatysya
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

zatisuvatysya
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

zatisuvatysya
50 millones de hablantes

ucraniano

затісуватися
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

zatisuvatysya
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

zatisuvatysya
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

zatisuvatysya
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

zatisuvatysya
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

zatisuvatysya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra затісуватися

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ЗАТІСУВАТИСЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «затісуватися» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre затісуватися

EJEMPLOS DE USO

7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТІСУВАТИСЯ»

Descubre el uso de затісуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затісуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Захар Беркут
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Іван Франко, 2013
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... to cloud. затісувати, затесати to rough-hew; to sharpen. затісуватися, затесатися розм. to worm one's way in, to intrude. затіяти див. затівати. заткан||ий inwrought; ~а золотом тканина gold-brocaded material; cloth embroidered with ...
Гороть Є. І., 2009
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 46
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк, і не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Фван Франко, 1978
4
Tvory - Том 13 - Сторінка 59
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і це щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у ту- хольські гори боярин, Тугар Вовк, і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Ivan Franko, 1960
5
Vybrani tvory - Сторінка 398
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Тугар Вовк, і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПРОНИКАТИ, ПРОНИКНУТИ, вклинюватися, вкли- нятися, затісуватися, пробиватися, пробиратися, пробуравлюватися, прогризатися, продиратися, прокрадатися, пролазити, пропихатися, проповзати, прориватися, проскакувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Захар Беркут: - Сторінка 41
Досить того, що бояри якось не мали охоти затісуватися в той закуток. Але і се щастя не було вічне. Нараз одної гарної днини заїхав у тухольські гори боярин Ту- гар Вовк і, не кажучи нікому ані слова, почав на горбі над Опором, ...
Ìван Франко, ‎Николай Иванович Костомаров, 1994

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Затісуватися [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/zatisuvatysya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en