Significado de "женихатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЖЕНИХАТИСЯ EN UCRANIANO

женихатися  [zhenykhatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЖЕНИХАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de женихатися en el diccionario ucraniano

casarse, admitir, aye, a poco, a quién, al menos a quién. Para mostrar interés, gran atención a alguien, para atraer conversaciones agradables; aullar Los chicos contiguos se casaron con una chica hermosa (Kotl., I, 1952, 165); [Anton:] Vi el día anterior, ¿cómo te casaste con ella, por el pene? (Krop., I, 1958, 168); El Sr. Ataman se casó con Katherine (Katch., II, 1958, 371).

женихатися, а́юся, а́єшся, недок., з ким, рідше на кого. Виявляти інтерес, велику увагу до кого-небудь, приваблювати до себе приємними розмовами; залицятися. Сусідні хлопці женихались На гарну дівчину таку (Котл., І, 1952, 165); [Антон:] Я позавчора бачив, як ви отам, за повіткою, женихалися з нею! (Кроп., І, 1958, 168); Пан отаман женихався з Катериною (Кач., II, 1958, 371).

TRADUCCIÓN DE ЖЕНИХАТИСЯ

Conoce la traducción de женихатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de женихатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 调情
• Traductor ucraniano - español: coquetear
• Traductor ucraniano - inglés: flirt
• Traductor ucraniano - hindi: इश्कबाज
• Traductor ucraniano - árabe: المغازل
• Traductor ucraniano - ruso: женихатися
• Traductor ucraniano - portugués: flerte
• Traductor ucraniano - bengalí: ছিনাল
• Traductor ucraniano - francés: flirter
• Traductor ucraniano - malayo: flirt
• Traductor ucraniano - alemán: flirt
• Traductor ucraniano - japonés: 浮気者
• Traductor ucraniano - coreano: 바람둥이
• Traductor ucraniano - javanés: flirt
• Traductor ucraniano - vietnamita: hay làm dáng
• Traductor ucraniano - tamil: ஊர்சுற்றி
• Traductor ucraniano - maratí: वरवर विचार करणे
• Traductor ucraniano - turco: Evlenmek
• Traductor ucraniano - italiano: flirtare
• Traductor ucraniano - polaco: flirt
• ucraniano: женихатися
• Traductor ucraniano - rumano: flirt
• Traductor ucraniano - griego: φλερτάρω
• Traductor ucraniano - afrikáans: flirt
• Traductor ucraniano - sueco: flört
• Traductor ucraniano - noruego: flirt

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЖЕНИХАТИСЯ»

Descubre el uso de женихатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con женихатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 479

зраяли люде, ой щось з мого женихання нічого не буде. Нп. Не жаль мені вишивання, як вірного женихання. Чуб. V. 796. Ум. Жениханнячко. Ой хто не знае того жениханнячка, той не знае лиха. чуб. у. 197. Женихатися, хаюся, ешся ...

Borys Hrinchenko, 1907

А - Н: - Сторінка 537

ЗАЛИЦЯННЯ, ЛИЦЯННЯ, ЖЕНИХАННЯ, ФЛІРТ, ФЛІРТУВАННЯ, ЗАЛЬОТИ мн., розм., ФІҐЛІ мн., розм., ФП - ЛІ-МЇҐЛІ мн., розм., ДЖИҐУНСТВО розм. По обличчю дівчининому пробігала інколи смужка не то досади, не то таємного ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 313

... за тобою. court, [kОt] у 1. залицятися, женихатися; домагатися чиєїсь прихильності; а —ing couple закохані, пара закоханих; to — ladies упадати коло дам; to — popularity добиватися популярності; 2. домагатися чогось лестощами; ...

Гороть Є. І., 2006

Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 8

Бог з вами, кумо! Який же там пан, коли у нього й дівчина є. Женихається, хоч парубок ще молодий: на теплого Олекси пішло на двадцятий. — Женихається, кажете, до кого ж бо так? — До Ярини, Свиридової доньки... така там тиха ...

Микола Лазорський, 1996

Istorychnyĭ syntaksys ukraïns'koï movy - Сторінка 184

Iнші приклади менш переконливі, бо творяться або діесловами типу женихатися, вінчати, або сполученнями з іменником шлюб, наприклад: з ким женихалася (Пир. кн., 202); шлюб дал з дочкою Петровою (Пир.- кн., 163). Отже ...

İ. İ Slyn'ko, 1973

Джури-характерники: - Сторінка 87

Ще молоко на губах не обсохло, а він теж туди, женихатися! Викрадати, бач, здумав! — Та на біса ти мені здалася! — від щирої душі вигукнув Грицик. — Я ж не для себе старався... За мить з місячної імли випірнув Грициків кінь.

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЖЕНИХАННЯ і ЖЕНИХАТИСЯ ЗАЛИШАТИ, зоставляти, не браги з собою; (у спадок) лишати, віддавати, відписувати, передавати; (сліди) лишати; (на потім) відкладати; (на посаді) затримувати, не звільняти з; (місто) покидати, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 134

Так, в п'єсі "Як вони женихалися", яка носила водевільний, жартівливий характер, автор зосередив увагу на життєвій ситуації, коли до однієї дівчини почали женихатися аж чотири хлопці. Серед них кондуктор, панок і писар, які, ...

H. V. Samoĭlenko, 2003

Проби

Там BiH до своix. надто легкодоступних, хутко збайдужав, але до чужих, досить було Korpirtcb пройти бъля пасовища, BiH починав дико Уржати i женихатися з колишн1м запалом. Наш апетит проходить мимо i з погордою повз те, ...

Монтень М., 2014

Sto russkich literatorov: Aleksandrov. Bestužev. Davydov. ...

При этомъ словѣ Маруся вздрогнула; а толковательница продолжала: Не хай она не мѣшае нашему Грицѣ женихатися зъ сестриничкой пана Полковника (”").Тутъ слезы брызгнули изъ черныхъ глазъ нашей Сафо; одно слово ...

Aleksandr F. Smirdin, 1839

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЖЕНИХАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término женихатися en el contexto de las siguientes noticias.

Крушельницька. Мати Марія

... котра здатна замінити дітям батька, коли того не стане. Юнак дозрів, зібрався із духом та безтямно пішов женихатися. На сором'язливому сватанні ... «espreso.tv, Dic 14»