QUÉ SIGNIFICA ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ EN UCRANIANO
definición de знеславлювати en el diccionario ucraniano
desgracia, yyyyyyyyy, nedok., DESCARGAR, vli, vish; mn profanar doc., p.1. Descartar chismes sobre alguien, algo, privar a un buen nombre; Deshonrar, glorificar. El príncipe, un hombre de virtud excepcional, no pudo haber profanado su nombre (Kochura, Golden Letters, 1960, 328); La saliva del látigo [Hedziha], a quien cualquiera quiere envolver en todo el pueblo, estafó, culpó, se dignó sin ninguna razón (Moore, Vivió ... viuda, 1960, 58) .2. Humillar, difamar a cualquier persona, cualquier acto indigno y vergonzoso; // solo muelle Guarde el honor de doncella. "Giannotto, tú sabes lo duro que me desprecias, despreciando a mi hija (Boccaccio, Decameron, traducido por Lukash, 1964, 124); // Dale a alguien una buena gloria. El hijo, junto con su padre, va camino a la fábrica, buceando bajo el alto horno - oh, nuestra familia no degrada nuestro alto horno (Yu Yanov., I, 1954, 90).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ»
Descubre el uso de
знеславлювати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
знеславлювати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 659
ЗНЕСЛАВИТИ див. знеславлювати. ЗНЕСЛАВИТИСЯ див. знеславлюватися. ЗНЕСЛАВЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до знеславити. Вони потроху наближалися до того страшного будинку, звХдкХля Оксана мусить вийти ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 173
Знеславити. См. Знеславлювати. Знеславлювати, люю, вш, знеславляти, ляю, еп, сов. в. знеславити, влю, виш, гл. Обезславливать, обезславить. Желех. Знёстй, ся. См. Зносити, ся. Знёстямка, нар. Въ безпамятствѣ. Знётельки ...
3
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
... яка стоїть на беззастережних основах Української Державности. Членові ОСІДУ РУНВіри забороняється знеславлювати ту чи іншу Українську партію (змагаючу за державне життя України) і забороняється знеславлювати того ...
Ivan Fedorovich Kuras,
2001
4
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
... зелжити — «обмовити» (з польськ. ге1гус — 5^); сромотити, сромотЬти (кого-небудь) у значенш «знеславлювати, ганьбити» (з польськ. згогпоас — 5Ш) ; осромотити чи посромотити, тобто «знеславити, згань- бити» (з польськ.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 386
... to bring — on/upon oneself дискредитувати себе; to bring smb into — знеславлювати, ганьбити когось; 2. недовір'я, сумнів; to throw — on smth піддати (щось) сумніву, не дуже довіряти (чомусь); 3. ганебна пляма, неслава, a — to the ...
6
Spohady, lystuvanni︠a︡, publit︠s︡ystyka - Сторінка 103
Дискримінація та знеславлювання українців в Америці має довгу історію. Через вроджену українцям добродушність та віру у краще майбутнє, до цього аспекту антиукраїнських акцій ані українці поодиноко, ані українські організації ...
Petro Hryt︠s︡ak, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil,
2006
7
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Біблійний Ной мав трьох синів — Сема, Хама, Яфета. Батько Ной, напившись вина, лежав оголений. Необачний Хам почав знеславлювати батька. Сем прикрив тіло батькове, мовляв, батька треба шанувати навіть тоді, коли він на ...
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... «не- приязно» Ж, [омразйти] «образити, зганьбити, знеславити» Ж, МСБГ, [мразйти] «ганьбити, знеславлювати» МСБГ; — запозичення з церковносло- в'янськоУ мови; цел. омрдзд «мерзота, паскудство», омрлзнти «осквернити, ...
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ, ганьбйти, ославля- ти, пускати славу на, ввбднти в славу /неславу/, дискредитувати, компром!- тувати, чинйти славу кому; (хм'я) принижувати, безчёстити, паплюжиги; док. ЗНЕСЛАВИТИ, (дхвчину) звестй.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370
... знесилити to weaken, to enfeeble, to enervate. знесилюватися, знесилитися, знесиліти to become/to grow weak, to become/to grow feeble; to lose one's strength; to collapse, to break down; to be exhausted. знеславлювати, знеславити ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗНЕСЛАВЛЮВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
знеславлювати en el contexto de las siguientes noticias.
Юрко Іздрик: Мої тексти –фільтрат із довколишнього спаму
Це як кохання: його можна оспівувати, описувати, знеславлювати, аналізувати, канонізувати, реконструювати... Однак усе вирішується десь на ... «Українська правда, Ene 10»
СИМОН ПЕТЛЮРА. ВИДАТНИЙ ДЕРЖАВНИК УКРАЇНИ
... що раніше були опубліковані або переховувалися в спецсховищах, аби продовжувати знеславлювати його світлий образ. За таких умов, природно, ... «Кримська Свiтлиця, May 07»