Significado de "зобов’язуватися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗОБОВ’ЯЗУВАТИСЯ EN UCRANIANO

зобов’язуватися  [zobovʺyazuvatysya]

QUÉ SIGNIFICA ЗОБОВ’ЯЗУВАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de зобов’язуватися en el diccionario ucraniano

Me comprometo, me temo, a escapar, no lo hagas. AMOR, estoy mintiendo, ya ves, doc. Asuma algún tipo de compromiso, prometa hacer algo. ¿Podría enviarme una carta de corrección, que obviamente me comprometo a enviarle lo más pronto posible (Kotsyub., III, 1956, 204); - Nos comprometimos a protegerlos [a las comunidades vecinas] de su ataque [mongoles] (vie, VI, 1951, 113). † Obligar (comprometerse) por palabra: prometer hacer algo. Comprometido con la palabra: cometer un hecho (Ukr .. fri .., 1955, 357).

зобов’язуватися, уюся, уєшся, недок., ЗОБОВ’ЯЗА́ТИСЯ, яжу́ся, я́жешся, док. Брати на себе яке-небудь зобов’язання, давати обіцянку щось виконати. Чи не могли б Ви присилати мені листами коректу, яку я, очевидно, зобов’язуюсь якнайскорше одсилати Вам готову (Коцюб., III, 1956, 204); — Ми зобов’язалися боронити їх [сусідні громади] від вашого [монголів] нападу (Фр., VI, 1951, 113).

TRADUCCIÓN DE ЗОБОВ’ЯЗУВАТИСЯ

Conoce la traducción de зобов’язуватися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зобов’язуватися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 承诺
• Traductor ucraniano - español: promesa
• Traductor ucraniano - inglés: promise
• Traductor ucraniano - hindi: वादा
• Traductor ucraniano - árabe: وعد
• Traductor ucraniano - ruso: обязываться
• Traductor ucraniano - portugués: promessa
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রতিশ্রুতি
• Traductor ucraniano - francés: promesse
• Traductor ucraniano - malayo: Untuk melakukan
• Traductor ucraniano - alemán: Versprechen
• Traductor ucraniano - japonés: 約束
• Traductor ucraniano - coreano: 약속
• Traductor ucraniano - javanés: Kanggo tundhuk
• Traductor ucraniano - vietnamita: lời hứa
• Traductor ucraniano - tamil: வாக்குறுதி
• Traductor ucraniano - maratí: वचन
• Traductor ucraniano - turco: söz
• Traductor ucraniano - italiano: promessa
• Traductor ucraniano - polaco: obietnica
• ucraniano: зобов’язуватися
• Traductor ucraniano - rumano: promisiune
• Traductor ucraniano - griego: υπόσχεση
• Traductor ucraniano - afrikáans: belofte
• Traductor ucraniano - sueco: löfte
• Traductor ucraniano - noruego: løftet

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗОБОВ’ЯЗУВАТИСЯ»

Descubre el uso de зобов’язуватися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зобов’язуватися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 675

Але форма суворовця зобов'язув, 1 хлопчик пХшов звичайним, але трошечки прискореним проком (Багмут, Щасл. день.., 1951, 119). ЗОБОВ 'ЯЗУВАТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗОБО- В'ЯЗАТИСЯ, яжуся, яжешся, док. Брати на себе ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 372

... чого не зобов'язує there is nothing binding in that. зобов'язуватися to commit/to bind/to pledge oneself. зображальн||ий graphic; descriptive, figurative; ~i мистецтва fine arts. зображати, зображувати, зобразити 1. to represent, to depict, ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 450

... 7. зобов'язуватися; гарантувати; ручатися; he -d himself to do it він зобов'язався зробити це; she -s for the honesty of ber brother вона ручається за чесність свого брата; 8. pass. запросити, ангажувати; 9. спонукати, переконувати, ...

Гороть Є. І., 2006

Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...

Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 27

осязать1/. ОБ'ЯЗУВАТЬСЯ2 /обйазувац/а/. ую°,я. уешся, недок., ОБ'ЯЗАТЬСЯ /обйазац/а/, жуся, жешся, док. Зобов 'язуватися. Ми обйазуйеимоса три гарб»1 соломи вам привеизти /Юл./. Ну, уже йак обйазауса косит ...

В. А. Чабаненко, 1992

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 642

1. па (о, $ іп/., 50 зро}. іе, кпіі. і к (оти, ггіед. і Ьегргедт. (зІиЬоуаі) зобов'язуватися -уюся -ується до чдго 2. гакг. (о ріодоск) зав'язуватися -ується -уються гаусаз/хаусази ргізі. рано, вчасно, завчасно, завчасу; -- гапо раннього ранку, ...

Peter Bunganič, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 256

-яжй- ся зобов'язуваний зобов'язувати, -ую, -уеш зобов'язуватися, -уюся, -уешся зображальний зображальшсть, -носп, ор. -Н1СТЮ зображання, -я зображати, -аю, -аеш зображений зображекня, -я, р. мн. -ень зображувальний ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Зобов'язуватися та набувати права за переказними і простими векселями на території України можуть юридичні та фізичні особи. Органи виконавчої влади, органи місцевого самоврядування, а також установи та організації, ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2001

Ukrán-magyar szótár - Сторінка 299

-яжи док. кб1е1ег зобов'язуватися -уюся, -уешея иедок., зобов'язатися -яжуся, -яжешея, иак. -яжи- ся док. е1кб1е1ег1 тгфк, кб- 1е1егеП8ёее1 уа11а1; ~ словом 8гауа1 асуа зображалышй аЪгаго16 зображания -я ЪетиЫаз, 1е1газ ...

P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 345

1) оЬНрт^е, <Ыопе, ГпааЬпге ; 2) загсшй, апеа^атеп!, 1е^9тт( ; взята на себе з. а зе оЪНдо. зобов'язувати, -зую, -зуеш ; зобов'я- зати, -вяжу, -в'яжеш 1) а оЬНда, а зШ, а Гог^а ; 2) а шсМога. зобов'язуватися, -зуюся, -эуешея 1) а зе ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997