Significado de "звиняти" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗВИНЯТИ EN UCRANIANO

звиняти  [zvynyaty]

QUÉ SIGNIFICA ЗВИНЯТИ EN UCRANIANO

definición de звиняти en el diccionario ucraniano

echarle la culpa, yay, yajes, nedok., ZVINITI, nju, nich, doc., p.1. no más., trans. una orden sp. Mostrar clemencia, perdonar culpable; lo siento [Tsubik:] ¡Estúpido Brovko! No entiendes, "Llámame lo que digo", yo hago eso, lo cual no sabes (Gl., Vib., 1951, 116); [Ivan:] ¿Por qué estás enojado conmigo, pánico? Llámame, por favor, esta vez (Krop, I, 1958, 67); - Para sentarse en el libro sagrado ... ¿Cómo estás? ... - Pero no lo vi. Llama, mi abuelo ... (Mik., II, 1957, 29) .2. demasiado, rara vez, que Para justificar las acciones de alguien, realice algo. Algunos me zvynyav que las circunstancias difíciles de la vida, la necesidad de ganar sponukuvala que se precipitan en diferentes campos (fr., I, 1955, 31) .3. no más., solo orden. a pesar de insertado decir Se usa lo siguiente: a) para expresar protesta, desacuerdo con alguien, cualquier cosa. - ¡Muchos le permiten a su sobrino! ¡Amar a shura-wall en el aire se rompe! Llámalo! ¡Nadie podrá obstruir el aire! (Gonchar, Tronka, 1963, 107); b) al ingresar en el idioma no deseable para algunas palabras. "¿No estamos con Alexander de la última bolsa de dinero y la canasta arrastrada para convertirse en maestra y, por citar, tus manos no huelen a pus? (Stelmach, II, 1962, 75).

звиняти, я́ю, я́єш, недок., ЗВИНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., розм.

TRADUCCIÓN DE ЗВИНЯТИ

Conoce la traducción de звиняти a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de звиняти presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 赦免
• Traductor ucraniano - español: perdón
• Traductor ucraniano - inglés: pardon
• Traductor ucraniano - hindi: क्षमादान
• Traductor ucraniano - árabe: عفو
• Traductor ucraniano - ruso: звиняты
• Traductor ucraniano - portugués: perdão
• Traductor ucraniano - bengalí: দোষ দেবার জন্য
• Traductor ucraniano - francés: pardon
• Traductor ucraniano - malayo: alasan
• Traductor ucraniano - alemán: Verzeihung
• Traductor ucraniano - japonés: 恩赦
• Traductor ucraniano - coreano: 용서
• Traductor ucraniano - javanés: alesan
• Traductor ucraniano - vietnamita: ân xá
• Traductor ucraniano - tamil: தவிர்க்கவும்
• Traductor ucraniano - maratí: निमित्त
• Traductor ucraniano - turco: bahane
• Traductor ucraniano - italiano: perdono
• Traductor ucraniano - polaco: pardon
• ucraniano: звиняти
• Traductor ucraniano - rumano: iertare
• Traductor ucraniano - griego: συγχώρηση
• Traductor ucraniano - afrikáans: kwytskelding
• Traductor ucraniano - sueco: nåd
• Traductor ucraniano - noruego: benådning

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗВИНЯТИ»

Descubre el uso de звиняти en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con звиняти y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Маг в законе - Том 2

А она (пан-барин, звиняйте, то она так казала, не я!) — она и голосит: та у кнежской усадьбе! у самого пана-князя под боком! и кучер ихний чаклун, и паныч мордатый, шо 3 города прикатил, — чаклун, и доця кнежская (звиняйте, ...

Генри Олди, 2013

Romany - Сторінка 278

Ради Христа, для спасіння душі,— говорив Цимбал.— Звиняйте, воно, конешно, євангелія тепер не в моді, а в святого євангеліста Матвія, глава 18-а, праведно сказано: «Хто приймає одно таке хлоп'ятко во ім'я моє, той мене ...

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982

За двома зайцями

Секлита. На базарі ще; незабароМ буде. Голохвостий (натягує рукавички. Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно, на цей раз. Я на хвилину тільки ускочив, ...

Михайло Старицький, 2013

На суше и на море

Матка боска! [Щ — Звиняйте, пан, — приблизился к стойке бек, не выпуская из рук двуствольную «тулочку»-вертикалку, из нижнего ствола которой вился дымок. — Ласково просимо, звиняйте. Пше прошу пана. НЕ надо ЗЛИТЬСЯ ...

Игорь Подгурский, ‎Дмитрий Романтовский, 2014

Яшкины дети. Чеховские герои в XXI веке: сборник

Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!

Галина Щербакова, 2014

Смерть чиновника

Один в Думе, другой в правительстве. Какже тот смел? «Не гавкай!» Надо же. Нашел выражение. Не отшутился там типа «Звиняйте, барин». Так у них говорил один молодой курьер на все замечания старших. «Звиняйте, барин!

Галина Щербакова, 2014

Українська драматургія. Золота збiрка:

Жалко, што не побачу! Секлита. Куди ж це ви? Вітра в хаті вхопили? Голохвостий. Звиняйте, Секлито Пилиповно,на цей раз. Я на хвилину тількиускочив, а тоумене діла,ажпищать: цилюрню на Хрещатику строю... робочі ждуть!

Золота збiрка, 2014

Іван і Чорна Пантера:

Великімаленькі киці, —розчулено сказав Іван. — Звиняйте, що гостинця вам ниякого не приніс. Коби жтознайтя, що до вас ітиму, кицюні.Лапнувсядо кишені, і тут його лице осяяла задоволена блаженна посмішка. — Таки передав ...

Володимир Лис, 2013

Муму с аквалангом

Звиняйте, — сказал он, — я ихний менеджер, Гриша. Вы довольны работой бригады? Тады расплатиться надо. — Почему раньше не пришел? — накинулась на юношу Нина. — Твои чурки по-русски ни бельмеса! Ишь, хитренький ...

Дарья Донцова, 2015

Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 30

Свириде Яковлевичу, а хто ж тепер меш — чи Тимофш, чи ви — зможете, звиняйте, перемшити надш? — приглушуючи вусами слова, шдвівся з ослона Мирон Шдшригора. — Перемшити? — здивувався М1рошниченко. — Навщо ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967